Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Garantie
    • Conseils de Sécurité Spécifiques à Cet Appareil
    • Conseils Généraux de Sécurité
    • Avant la Première Utilisation
  • Garantie
    • Indicaciones Generales de Seguridad
    • Indicaciones Especiales de Seguridad para Este Aparato
    • Puesta en Operación
  • Garantia
    • Después de la Garantía
    • Instruções Gerais de Segurança
    • Instruções Especiais de Segurança para Este Aparelho
    • Elementos Do Aparelho
    • Primeira Utilização
  • Garantía
    • Speciali Norme DI Sicurezza Relative a Questo Apparecchio
    • Norme DI Sicurezza Generali
  • Istruzioni Per L'uso
  • Messa in Funzione
  • Dopo la Garanzia
    • General Safety Instructions
    • Initial Operation
  • Guarantee
    • After the Expiry of the Guarantee
    • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
    • Specjalne Wskazówki Dotyczące Bezpiecznego Użytkowania Urządzenia
    • Warunki Gwarancji
  • Gwarancja
    • Speciální Bezpečnostní Pokyny Pro Tento Přístroj
    • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    • Uvedení Do Provozu
  • Záruka
    • Általános Biztonsági Rendszabályok
    • A Készülékre Vonatkozó Speciális Biztonsági Szabályok
    • Használatba Vétel
  • Garancia
  • Garanflie
    • Общие Указания По Технике Безопасности
    • Перечень Деталей
    • Подготовка К Работе
    • Гарантийное Обязательство
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
4....-05-FW 2684
19.03.2002 9:13 Uhr
Seite 1
R
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Instruction Manual/Guarantee
Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití/Záruka
A használati utasítás/garancia • Mod de întrebuinflare/Garanflie
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Fleischwolf
Vleesmolen • Hache-viande
Máquina de picar carne • Máquina de picar carne
Tritacarne • Meat mincer
Urządzenie do mielenia mięsa • Mlýnek na maso
Húsdaráló • Maøinæ de tocat carne
Мясорубка
FW 2684
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Clatronic FW 2684

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    4..-05-FW 2684 19.03.2002 9:13 Uhr Seite 2 Inhalt Inhoud • Sommaire • Indice • Índice • Indice Contents • Spis treści • Obsah • Tartalom • Conflinut • Содержание Übersicht Bedienelemente ......Seite Bedienungsanleitung .
  • Seite 3: Darstellung Der Einzelteile

    4..-05-FW 2684 19.03.2002 9:13 Uhr Seite 3 Darstellung der Einzelteile Fülltablett Siebe grob und fein Einfüllstutzen 10 Verschluß Wendel Antrieb 11 Wurstaufsatz groß/klein Netzkabel 12 Wurst Sieb Stopfer Fleischwolf 13 Plätzchenaufsatz Wendelgehäuse 14 EIN-/AUS-Schalter Wendel 15 RE-/AUTO-Schalter Messer 16 Schraube...
  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    4..-05-FW 2684 19.03.2002 9:13 Uhr Seite 4 Allgemeine Sicherheitshinweise • Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf. • Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck.
  • Seite 5 4..-05-FW 2684 19.03.2002 9:13 Uhr Seite 5 5. Setzen Sie ein Sieb Ihrer Wahl so ein, dass die Kerben in den Aussparungen am Wendelgehäuse sitzen. Schrauben Sie den Verschluss (10) „handfest“ zu. Betrieb / Fleischwolf 1. Schneiden Sie das Fleisch in ca. 2,5 cm große Stücke. Achten Sie bitte darauf, dass sich keine Knochen oder Sehnen im Fleisch befinden.
  • Seite 6: Reinigung

    4..-05-FW 2684 19.03.2002 9:13 Uhr Seite 6 Betrieb mit Plätzchen-Aufsatz 1. Gehen Sie vor wie unter Punkt 1 – 4 „Inbetriebnahme“ beschrieben. 2. Schrauben Sie den Plätzchenaufsatz auf und drehen ihn zu der gewünschten Plätzchenform. 3. Geben Sie den Teig auf das Fülltablett und den Einfüllstutzen.
  • Seite 7: Nach Der Garantie

    0 21 52 / 20 06 – 666 Für technische Fragen haben wir für Sie folgende e-mail-Adresse eingerichtet: hotline@clatronic.de Interessieren Sie sich für weitere Clatronic-Produkte? Besuchen Sie doch einmal unsere Homepage unter www.clatronic.de oder www.clatronic.com Auch Ihre Bestellungen nehmen wir gerne unter o. g. Homepage-Adresse entgegen.
  • Seite 52: Technische Daten

    CE-Richtlinien geprüft, wie z.B. elektromagnetische Verträglichkeit und Niederspannungsdirektive und wurde nach den neuesten sicherheitstechnischen Vorschriften gebaut. Technische Änderungen vorbehalten! Bitte führen Sie das ausgediente Gerät einer umweltgerechten Entsorgung zu. D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de...

Inhaltsverzeichnis