Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Exhausto Anleitungen
  4. Touchscreen Monitoren
  5. EXcon HMI Touch
  6. Bedienunganleitung

Exhausto EXcon HMI Touch Bedienunganleitung

Touchscreen-panel
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15

Quicklinks

EXcon HMI Touch
EXcon HMI Touch
INSTRUCTIONS
• English
• Deutsch
• Français
• Svenska
• Norsk
• Dansk
© 2017 OJ Electronics A/S
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Exhausto EXcon HMI Touch

  • Seite 1 EXcon HMI Touch EXcon HMI Touch INSTRUCTIONS • English • Deutsch • Français • Svenska • Norsk • Dansk © 2017 OJ Electronics A/S...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INSTRUCTIONS English .................. 3 Deutsch ................15 Français ................28 Svenska ................41 Norsk .................. 53 Dansk ................. 65 ILLUSTRATIONS Pages .................. 77 © 2017 OJ Electronics A/S...

  • Seite 3: Product Programme

    Fig. 5: Connecting Modbus via the RJ12 6P4C port Fig. 6: Connecting Modbus via the screw terminals INTRODUCTION EXcon HMI Touch is a touchscreen panel with user-friendly graphical user interface specially developed for controlling ventilation systems. The panel communicates with the Excon system via a Modbus inter- face, ensuring easy installation.

  • Seite 4: Fan Speed

    You can choose between five predefined fan speeds. Off, Auto, Low, High and Service Stop. If you choose Auto, EXcon HMI Touch will follow a predefined program. If you choose Low, the prede- fined program is overridden and the fan operates at low speed.
  • Seite 5 EXcon HMI Touch English SETTINGS EXcon HMI Touch is used together with an EXcon Master, and all communication is via the master. Some settings can be made via the menu icon in the upper right corner of the home screen.
  • Seite 6 EXcon HMI Touch English Weekly program Here you can enter times and modes for the built-in 7-day clock. Alarms Here you can view active alarms and an alarm log. In case of an alarm, this screen can also be ac- cessed via the bell icon on the home screen.
  • Seite 7 EXcon HMI Touch English Extended operation If a different pattern of operation is required for a short period of time, the weekly program can be overridden. The override period can last up to a week at most. Once the period has elapsed, the system returns to standard clock- controlled operation.
  • Seite 8 EXcon HMI Touch English Settings The following can be set/viewed: • Language • Time & date • Locking of fan speed during adjustment. • Setting of fan speed in case of fire/smoke extraction • Setting of screen saver • Restoration of factory settings •...

  • Seite 9: Adjustment

    EXcon HMI Touch English Time & date Here you can set the time and date for the system. Adjustment Here you can lock fan speed during system adjustment. Once the required air volume has been reached, the fan is locked at its current speed.
  • Seite 10 EXcon HMI Touch English Fire Here you can set the required fan speed in case of fire/smoke. Screen saver Here you can set the screen saver timeout period. © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 11 EXcon HMI Touch English Factory reset (PIN required) Here you can restore factory settings. Home (PIN required) Here you can configure the icons shown in the lower part of the home screen. © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 12 9 mm. Installation in wall box/panel front If EXcon HMI Touch is to be installed in a wall box or panel front, the back cover must be removed. Firstly, the front cover must be detached by gently releasing the catch on the bottom of the unit with a flat screwdriver and then tipping the cover outwards (see Fig.

  • Seite 13: English

    EXcon HMI Touch English MODBUS CONNECTION EXcon HMI Touch is connected to the EXcon Master by means of a Modbus cable. The Modbus cable can be connected to the EXcon HMI Touch by means of the RJ12 6P4C port or four single-wire screw terminals.

  • Seite 14: Service And Maintenance

    EXcon HMI Touch English SERVICE AND MAINTENANCE The EXcon HMI Touch panel contains no parts that require service or maintenance. Contact your supplier in case of problems. DISPOSAL AND ENVIRONMENTAL PROTECTION Help protect the environment by disposing of the packaging and redundant products in an environmentally responsible manner.
  • Seite 15 Abb. 5: Anschluss an Modbus über RJ12 6P4C-Port Abb. 6: Anschluss an Modbus über Schraubklemmen EINFÜHRUNG EXcon HMI Touch ist ein Bedienfeld mit Touchscreen und benut- zerfreundlicher grafischer Oberfläche speziell für die Steuerung von Lüftungsanlagen. Das Panel kommuniziert mit EXcon über eine Modbus-Schnittstelle, die eine einfache Installation gewährleistet.

  • Seite 16: Lüfterdrehzahl

    Zur Wahl stehen 5 voreingestellte Lüfterdrehzahlen: Aus, Aut., Niedrig, Hoch und Servicestopp. In der Einstellung Aut. folgt EXcon HMI Touch einem vordefinierten Programm. In der Einstellung Niedrig wird das vorde- finierte Programm übersteuert, und der Lüfter mit niedriger Drehzahl betrieben.

  • Seite 17: Konfiguration

    EXcon HMI Touch Deutsch KONFIGURATION EXcon HMI Touch wird in Verbindung mit einem EXcon Master angewandt, über den die gesamte Konfiguration vorgenommen wird. Bestimmte Konfigurationen können über das Menüsymbol in der rechten oberen Ecke der Startansicht erfolgen. Zuerst das Menüsymbol in der rechten oberen Ecke der Startan- sicht antippen.
  • Seite 18 EXcon HMI Touch Deutsch Kommunikation Hier werden die LAN-Einstellun- gen, wie zum Beispiel statische/ dynamische IP und zugehörige Adressen vorgenommen. Wochenprogramm Hier werden die Zeitpunkte und Modi für die eingebaute Wochen- uhr eingestellt. © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 19 EXcon HMI Touch Deutsch Alarme Hier werden aktive Alarme und Alarmlog angezeigt. Im Alarmfall kann dieser Bildschirm auch über das Glockensymbol in der Startan- sicht aktiviert werden. Verlängerter Betrieb Soll für einen kürzeren Zeitraum ein anderes Betriebsmuster benutzt werden, lässt sich die Wo- chenuhr übersteuern.
  • Seite 20 EXcon HMI Touch Deutsch Komponenten Hier erfolgen die allgemeinen Ein- stellungen für die verschiedenen installierten Komponenten. Aktualisierung Gegebenenfalls die SD-Karte in EXcon einsetzen, um neue Soft- ware abzurufen. Einstellungen Folgendes lässt sich einstellen/ anzeigen: • Sprache • Uhrzeit und Datum •...
  • Seite 21 EXcon HMI Touch Deutsch Sprache Hier lässt sich die Bildschirmspra- che ändern. Zeit und Datum Hier kann Uhrzeit und Datum der Anlage geändert werden. © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 22 EXcon HMI Touch Deutsch Einregeln Hier kann die Lüfterdrehzahl während des Einregelns festgelegt werden. Nach Erreichen der gewünschten Luftmenge wird der Lüfter auf die aktuelle Drehzahl festgelegt. Dies ermöglicht es dem Montagetechniker die richtige Luftmenge in den einzelnen Räu- men einzuregeln und festzulegen, ohne Einflussnahme von der Lüftungsanlagenregelung.
  • Seite 23 EXcon HMI Touch Deutsch Bildschirmschoner Einstellungen für Bildschirmscho- ner-Timeout. Zurücksetzen auf die Werkseinstellung (PIN-Code erforderlich) Zurücksetzen auf die Werksein- stellung. © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 24 EXcon HMI Touch Deutsch Startansicht (PIN-Code erforderlich) Konfiguration der Symbole im unteren Teil der Startansicht. Über die Steuerung Infos über Softwareversionen. © 2017 OJ Electronics A/S...

  • Seite 25: Deutsch

    EXcon HMI Touch Deutsch INSTALLATION EXcon HMI Touch kann auf zwei Arten montiert werden: Entweder in Wanddose/Tafelfront oder direkt auf einer ebenen Fläche. Montage auf ebener Fläche Auf HMIs Rückseite findet sich eine Aussparung (Schlüsselloch) zur Aufhängung auf einer ebenen Fläche (siehe Abb. 1). Der max.

  • Seite 26: Technische Daten

    EXcon HMI Touch Deutsch Modbus-Schraubklemmen Das Modbuskabel an das Modbus-Port zum Handterminal am EXcon Master und an den entsprechenden Schraubklemmen des EXcon HMI Touch anschließen (siehe Abb. 6). RJ12 Schraubklemmen +24 V GND (Masse) Bus „B“ Bus „A“ +24 V GND (Masse) TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung ..........

  • Seite 27: Ce-Kennzeichnung

    EXcon HMI Touch Deutsch CE-KENNZEICHNUNG OJ Electronics A/S erklärt hiermit verantwortlich, dass dieses Produkt den folgenden Richtlinien des Europäischen Parlaments entspricht. EMV – Elektromagnetische Verträglichkeit: 2004/108/EG RoHS – Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten: 2011/65/EU Angewandte Normen EN 61000-6-2 und EN 61000-6-3 Elektromagnetische Verträglich-...
  • Seite 28 Fig. 6: Connexion du Modbus en utilisant les bornes à vis INTRODUCTION L'EXcon HMI Touch est un panneau-écran tactile avec une interface utilisateur conviviale et qui a été développé spécialement pour le contrôle de systèmes de ventilation. Le panneau communique avec le système EXcon par une interface Modbus assurant une installation...

  • Seite 29: Vitesse Du Ventilateur

    EXcon HMI Touch Français lumes d'air et des pressions de filtres. La température montrée à la droite de la maison est le point de consigne de la température. Les icônes de la partie inférieure de l'écran peuvent être remplacées et peuvent donc différer de celles montrées dans ces instructions.
  • Seite 30 RÉGLAGES L'EXcon HMI Touch est utilisé avec l'EXcon Master et toute la communication se fait par le maître (master). Certains réglages peuvent être faits par l'icône de menu dans le coin droit supérieur de l'écran d'accueil.
  • Seite 31 EXcon HMI Touch Français Écran d'accueil Touchez à cette icône pour retourner à l'écran d'accueil. Communication Ici vous pouvez configurer les réglages LAN comme IP statique/ dynamique et les adresses asso- ciées. Programme hebdomadaire Ici vous pouvez entrer les heures et les modes pour l'horloge interne de 7 jours.
  • Seite 32 EXcon HMI Touch Français Alarmes Ici vous pouvez voir les alarmes actives et le journal d’alarme. Si une alarme est active, vous pouvez accéder à cet écran par l'icône de cloche sur l'écran d'accueil. Opératation prolongée Si un modèle différent d'opération est requis pour une courte durée,...
  • Seite 33 EXcon HMI Touch Français Composantes de l'unité Ici vous pouvez faire des réglages généraux pour les diverses com- posantes qui sont installées. Mise à jour du logiciel Ici vous pouvez vérifier si une carte SD insérée dans l'EXcon contient une nouvelle version du logiciel.
  • Seite 34 EXcon HMI Touch Français Langue Ici vous pouvez choisir la langue qui sera utilisée pour l'affichage. Heure et date Ici vous pouvez régler l'heure et la date pour le système. © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 35 EXcon HMI Touch Français Réglage Ici vous pouvez verrouiller la vitesse du ventilateur pendant le réglage du système. Quand le volume d'air est atteint, le ven- tilateur se verrouille à sa vitesse actuelle. Ceci donne à l'installateur l'opportunité de régler le système en assurant un volume d'air adé-...
  • Seite 36 EXcon HMI Touch Français Écran de veille Ici vous pouvez régler la période de temps mort de l'écran de veille. Réinitialisation aux valeurs d'usine (NIP requis) Ici vous pouvez rétablir les réglages d'usine. © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 37 Ici vous pouvez voir l'information à propos des versions du logiciel. INSTALLATION L'EXcon HMI Touch peut être installé de deux façons : soit dans un boîtier mural/devant de panneau ou directement sur une surface plane. © 2017 OJ Electronics A/S...

  • Seite 38: Français

    3,5 mm avec une tête d'une largeur d'au plus 9 mm. Installation dans un boîtier mural/devant de panneau Si l'EXcon HMI Touch doit être installé dans un boîtier mural ou un devant de panneau, le couvercle arrière doit être enlevé. En premier, le couvercle avant doit être détaché...

  • Seite 39: Caractéristiques Techniques

    Consommation de puissance max........900 mW Consommation de puissance en attente......600 mW SERVICE ET ENTRETIEN Le panneau tactile de l'EXcon HMI Touch ne contient pas de pièces qui demandent un service ou un entretien. Communiquez avec votre fournisseur pour les problèmes.
  • Seite 40 EXcon HMI Touch Français HOMOLOGATION CE OJ Electronics A/S déclare par la présente sous son unique res- ponsabilité que le produit est conforme aux directives suivantes du Parlement européen : CEM - Compatibilité électromagnétique : 2004/108/CE RoHS - limitation de l'utilisation de certaines substances dan- gereuses dans les équipements électriques et électroniques :...
  • Seite 41 Fig. 5: Anslutning till Modbus med RJ12 6P4C-kontakt Fig. 6: Anslutning av Modbus med skruvplintar INLEDNING EXcon HMI Touch är en manöverpanel med pekskärm och användar- vänligt grafiskt användargränssnitt, speciellt utvecklad för styrning av ventilationsanläggningar. Panelen kommunicerar med EXcon via ett Modbus-gränssnitt, vilket ger en enkel installation.
  • Seite 42 Du kan välja mellan 5 fördefinierade fläkthas- tigheter: Från, Auto, Låg, Hög och Servicestopp. I Auto-läget följer EXcon HMI Touch ett fördefinierat program. I Låg-läget förbikopplas det fördefinierade programmet, och fläkten kör med låg hastighet. I Hög-läget förbikopplas också det fördefinierade programmet, och...
  • Seite 43 EXcon HMI Touch Svenska INSTÄLLNING EXcon HMI Touch används tillsammans med en EXcon Master, och alla inställningar sker på den. En del inställningar kan göras via menyikonen i startskärmens övre högra hörn. Tryck först på menyikonen i övre högra hörnet i startskärmen.
  • Seite 44 EXcon HMI Touch Svenska Veckoprogram Här ställer du in klockslag och lägen för det inbyggda veckouret. Larm Här visas aktiva larm och larmlog- gen. Vid larm kan du också aktivera denna skärmbild via klocksymbolen i startskärmen. © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 45 EXcon HMI Touch Svenska Förlängd drift Om du under en kortare tid vill ha ett annat driftmönster kan du skriva över veckourets program. Överskrivningen varar i upp till en vecka. När denna tid har gått ut återgår styrningen till vanligt urdrift.
  • Seite 46 EXcon HMI Touch Svenska Inställningar Du kan ställa in eller läsa av följande: • Språk • Tid & datum • Låsning av fläkthastigheten vid injustering • Inställning av fläkthastigheten vid brand/rökutsugning • Inställning av skärmsparare • Återställning till fabriksinställ- ning •...
  • Seite 47 EXcon HMI Touch Svenska Tid & datum Här ändrar du systemets tid och datum. Inställning Här kan du låsa fläkthastigheten under injusteringen. När du har uppnått det önskade luftflödet låser du fläkten på den aktuella hastigheten. Det ger montören möjlighet att ställa in och säkra rätt luftflöde i de enskilda rummen utan...
  • Seite 48 EXcon HMI Touch Svenska Brand Här ställer du in fläkthastigheten om det uppstår brand eller rök. Skärmsparare Här ställer du in tiden innan skärmspararen aktiveras. © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 49 EXcon HMI Touch Svenska Återställning till fabriksinställningen (PIN-kod krävs) Återställning till fabriksinställ- ningen. Startskärmen (PIN-kod krävs) Inställning av ikoner i startskär- mens undre del. © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 50 Svenska Om styrningen Information om programversioner. INSTALLATION Du kan montera EXcon HMI Touch på två sätt: antingen i en vägg- dosa eller direkt på en plan yta. Montering på plan yta På HMI-enhetens baksida finns en håltagning (nyckelhål) för mon- tering på...

  • Seite 51: Svenska

    EXcon HMI Touch Svenska MODBUS-ANSLUTNING Du ansluter EXcon HMI Touch till EXcon Master med en Modbus- kabel. Du kan ansluta Modbus-kabeln till EXcon HMI Touch med en kontakt RJ12 6P4C eller med fyra entråds skruvplintar. Det spelar ingen roll för tillgängliga funktioner eller hanteringen om du använder en RJ12 6P4C-kontakt eller skruvplintar.

  • Seite 52: Service Och Underhåll

    EXcon HMI Touch Svenska SERVICE OCH UNDERHÅLL Pekskärmspanelen EXcon HMI Touch innehåller inga delar som kräver service eller underhåll. Kontakta din leverantör om du får problem. AVFALLSHANTERING OCH MILJÖSKYDD Hjälp till att skydda miljön genom att avfallshantera emballage och använda produkter enligt gällande miljöföreskrifter.
  • Seite 53 Fig. 5: Tilkobling av Modbus ved hjelp av RJ12 6P4C-port Fig. 6: Tilkobling av Modbus ved hjelp av skrueterminaler INTRODUKSJON EXcon HMI Touch er et betjeningspanel med berøringsskjerm og et brukervennlig grafisk brukergrensesnitt spesielt utviklet for styring av ventilasjonsanlegg. Panelet kommuniserer med EXcon via et Modbus-grensesnitt;...
  • Seite 54 Der kan du velge mellom 5 forhåndsdefinerte viftehastigheter: Av, Auto, Lav, Høy og Servicestopp. I stillingen Auto følger EXcon HMI Touch et forhåndsdefinert program. I stillingen Lav overstyres det forhåndsdefinerte programmet, og viften kjører med lav hastig- het.
  • Seite 55 EXcon HMI Touch Norsk OPPSETTING EXcon HMI Touch benyttes sammen med en Excon Master, og all konfigurasjon foregår via den. Visse oppsetninger kan foretas via menyikonen i øverste høyre hjørne av startskjermen. Trykk først på menyikonen i øverste høyre hjørne av startskjermen.
  • Seite 56 EXcon HMI Touch Norsk Ukeprogram Her innstilles tidspunkter og mo- duser for det innbygde ukeuret. Alarmer Her vises aktive alarmer og alarm- logg. I tilfelle av alarm kan dette skjermbildet også aktiveres via klok- kesymbolet på startskjermen. © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 57 EXcon HMI Touch Norsk Forlenget drift Hvis det i en kortere periode ønskes et annet driftsmønster, kan ukeurprogrammet overskri- ves. Varigheten av overskriving er maks. en uke. Når denne perioden utløper, går styringen tilbake til alminnelig urdrift. Komponenter Her foretas generelle innstillinger for de forskjellige, installerte kom- ponentene.
  • Seite 58 EXcon HMI Touch Norsk Innstillinger Følgende kan innstilles/vises: • Språk • Tid & Dato • Låsning av viftehastighet ved innjustering • Innstilling av viftehastighet ved brann/røykavtrekk • Innstilling av skjermsparer • Nullstilling til fabrikkinnstilling • Oppsetting av den nederste delen av startskjermen •...
  • Seite 59 EXcon HMI Touch Norsk Tid & Dato Her endres tid og dato for syste- met. Innjustering Her er der mulighet for å låse vifte- hastigheten under innjustering. Når ønsket luftmengde er oppnådd, låses viften til den aktuelle hastig- heten. Dette gir montøren mulighet for å...
  • Seite 60 EXcon HMI Touch Norsk Brann Her innstilles viftehastigheten i tilfelle av brann/røyk. Skjermsparer Innstillinger for timeout av skjermsparer. © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 61 EXcon HMI Touch Norsk Nullstilling til fabrikkinnstilling (PIN-kode nødvendig) Nullstilling til fabrikkinnstilling Startskjerm (PIN-kode nødvendig) Konfigurasjon av ikoner på den nederste delen av startskjermen. © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 62 Norsk Om styringen Info om programvareversjoner INSTALLASJON EXcon HMI Touch kan monteres på 2 måter: enten i veggboks/tav- lefront eller direkte på en plan overflate. Montering på plan overflate På HMI-ens bakside er det en utsparing (nøkkelhull) for opphen- ging på plan overflate (se fig. 1). Skruens maks. diameter er 3,5 mm, og skruehodet bør ikke overstige 9 mm.

  • Seite 63: Norsk

    RJ12 6P4C-port eller skrueterminaler. Modbus RJ12 6P4C Tilkobl Modbus-kabelen til Modbus-porten til håndterminalen på EXcon Master og til RJ12 6P4C-porten på EXcon HMI Touch (se fig. 5). Modbus-skrueterminaler Tilkobl Modbus-kabelen til Modbus-porten til håndterminalen på...

  • Seite 64: Service Og Vedlikehold

    EXcon HMI Touch Norsk SERVICE OG VEDLIKEHOLD Berøringspanel EXcon HMI Touch inneholder ingen deler som krever service eller vedlikehold. Kontakt din leverandør i tilfelle av problemer. AVHENDING OG MILJØBESKYTTELSE Vær med på å beskytte miljøet ved å avhende emballasje og brukte produkter på...
  • Seite 65 Fig. 5: Tilslutning af Modbus ved hjælp af RJ12 6P4C-port Fig. 6: Tilslutning af Modbus ved hjælp af skrueterminaler INTRODUKTION EXcon HMI Touch er et betjeningspanel med touchscreen og en brugervenlig grafisk brugerflade specielt udviklet til styring af ven- tilationsanlæg. Panelet kommunikerer med EXcon via en Modbus- interface, hvilket sikrer nem installation.
  • Seite 66 EXcon HMI Touch Dansk punktet. Ikonerne i startskærmens nederste del kan ændres og dermed afvige fra det viste. VENTILATORHASTIGHED Ventilatorhastigheden indstilles ved at trykke på ventilatoren i startskærmens nederste del. Der kan vælges mellem 5 foruddefi- nerede ventilatorhastigheder: Off, Auto, Lav, Høj og Servicestop. I stillingen Auto følger EXcon HMI...
  • Seite 67 EXcon HMI Touch Dansk OPSÆTNING EXcon HMI Touch anvendes sammen med en Excon Master, og al konfiguration foregår via denne. Visse opsætninger kan foretages via menuikonet i startskærmens øverste højre hjørne. Tryk først på menuikonet i øverste højre hjørne af startskærmen.
  • Seite 68 EXcon HMI Touch Dansk Ugeprogram Her indstilles tidspunkter og til- stande for det indbyggede ugeur. Alarmer Her vises aktive alarmer og alarm- log. I tilfælde af alarm kan dette skærmbillede også aktiveres via klokkesymbolet på startskærmen. © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 69 EXcon HMI Touch Dansk Forlænget drift Hvis der i en kortere periode ønskes et andet driftsmønster, kan ugeurets program overskrives. Overskrivningens varighed er maks. én uge. Når denne periode udløber, vender styringen tilbage til almindelig urdrift. Komponenter Her foretages generelle indstil- linger for de forskellige installerede komponenter.
  • Seite 70 EXcon HMI Touch Dansk Indstillinger Følgende kan indstilles/udlæses: • Sprog • Tid & dato • Låsning af ventilatorhastighed ved indjustering • Indstilling af ventilatorhastighed ved brand/røgudsugning • Indstilling af screensaver • Tilbagestilling til fabriksindstil- ling • Opsætning af startskærmens nederste del •...
  • Seite 71 EXcon HMI Touch Dansk Tid & dato Her ændres tid og dato for systemet. Indjustering Her er der mulighed for at låse ventilatorhastigheden under indjustering. Når den ønskede luftmængde er opnået, låses ven- tilatoren til den aktuelle hastighed. Dette giver montøren mulighed for at indregulere og sikre den rigtige luftmængde i de enkelte rum uden...
  • Seite 72 EXcon HMI Touch Dansk Brand Her indstilles ventilatorhastigheden i tilfælde af brand/røg. Screensaver Indstillinger for timeout på scree- nsaver. © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 73 EXcon HMI Touch Dansk Tilbagestilling til fabriksindstilling (PIN-kode krævet) Tilbagestilling til fabriksindstilling Startskærm (PIN-kode krævet) Konfiguration af ikoner på start- skærmens nederste del. © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 74 Dansk Om styringen Info om softwareversioner. INSTALLATION EXcon HMI Touch kan monteres på 2 måder: enten i vægdåse/ tavlefront eller direkte på en plan overflade. Montage på plan overflade På HMI’ens bagside er der en udskæring (nøglehul) til ophængning på plan overflade (se fig. 1). Skruens maks. diameter er 3,5 mm, og skruehovedet bør ikke overstige 9 mm.

  • Seite 75: Dansk

    RJ12 6P4C-port eller skrueterminaler. Modbus RJ12 6P4C Tilslut Modbus-kablet til Modbus-porten til håndterminalen på EXcon Master og til RJ12 6P4C-porten på EXcon HMI Touch (se fig. 5). Modbus-skrueterminaler Tilslut Modbus-kablet til Modbus-porten til håndterminalen på...

  • Seite 76: Service Og Vedligeholdelse

    EXcon HMI Touch Dansk SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE EXcon HMI Touchpanelet indeholder ingen dele, der kræver service eller vedligeholdelse. Kontakt din leverandør i tilfælde af problemer. BORTSKAFFELSE OG MILJØBESKYTTELSE Hjælp med at beskytte miljøet ved at bortskaffe emballage og brugte produkter på en miljørigtig måde.
  • Seite 77 EXcon HMI Touch Illustrations Fig. 1 Installation on flat surface Fig. 2 Removing the front cover © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 78 EXcon HMI Touch Illustrations Fig. 3 Removing the back cover Fig. 4 Dimensioned drawing to facilitate installation in wall box or panel front © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 79 EXcon HMI Touch Illustrations Fig. 5 Connecting Modbus via the RJ12 6P4C port RS485 MODBUS BR1029A018a Fig. 6 Connecting Modbus via the screw terminals © 2015 OJ Electronics A/S RS485 MODBUS 6 .. 1 BR1029A020a © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 80 EXcon HMI Touch EXHAUSTO A/S Tel. +45 65 66 11 10 Odensevej 76 Fax +45 65 66 11 10 DK-5550 Langeskov exhausto@axhausto.dk www.exhausto.dk The trademark is registered and belongs to OJ Electronics A/S · © 2017 OJ Electronics A/S...

Inhaltsverzeichnis