HOMCOM 505-026V90 Bedienungsanleitung Seite 17

EN_Short press to switch colors in the order of white, purple, pink, yellow, green,
blue.Long press to switch to the glitter mode.
FR_Appuyez brièvement pour changer les couleurs dans l'ordre suivant : blanc,
violet, rose, jaune, vert, bleu. Appuyez longuement pour passer en mode paillettes.
ES_Pulse brevemente para cambiar los colores en el orden siguiente: blanco,
morado, rosa, amarillo, verde y azul. Pulse prolongadamente para cambiar al modo
brillante.
PT_ Pressione rapidamente para alternar as cores na ordem branco, roxo, rosa,
amarelo, verde, azul. Pressione longamente para alternar para o modo brilhante.
DE_Durch kurzes Drücken wechseln Sie die Farben in der Reihenfolge Weiß,
Violett, Rosa, Gelb, Grün, Blau. Durch langes Drücken wechseln Sie in den Glitzer-
Modus.
IT_Premere brevemente per cambiare i colori nell'ordine bianco, viola, rosa, giallo,
verde, blu. Premere a lungo per passare alla modalità glitter.
EN_Turn on/off
FR_Activation/désactivation
ES_Encender/apagar
PT_ Ligar/desligar
DE_Einschalten/Ausschalten
IT_Accensione/spegnimento
EN_Touch to colors change
FR_Toucher pour changer de couleur
ES_Toque para cambiar los colores
PT_ Toque para mudar as cores
DE_Berühren,um Farben zu ändern
IT_Toccare per cambiare i colori
EN_Bluetooth
FR_Fonction bluetooth disponible
ES_Función bluetooth disponible
PT_ Função Bluetooth disponível
DE_Ein bluetooth
IT_Funzioni bluetooth
16