Seite 9
EN_Remove the pre-installed screws FR_Retirer les vis pré-installées ES_Retire los tornillos preinstalados PT_Retirar os parafusos pré-instalados DE_Entfernen Sie die vorinstallierten Schrauben IT_Rimuovere le viti preinstallate EN_Install the limit rod(5). FR_Installer la tige de limitation(5). ES_Instale la varilla de límite(5). PT_Instalar a barra de fim de curso(5). DE_Montieren Sie die Begrenzungsstange(5).
Seite 10
EN_Remove the pre-installed screws from the part F. FR_Retirer les vis préinstallées de la pièce F. ES_Retire los tornillos preinstalados de la pieza F. PT_Retirar os parafusos pré-instalados da peça F. DE_Entfernen Sie die vorinstallierten Schrauben aus dem Teil F. IT_Rimuovere le viti preinstallate dalla parte F.
Seite 11
EN_Install the two limit rods (6) on the backrest C FR_Installer les deux tiges de limitation (6) sur le dossier C ES_Instale las dos barras limitadoras (6) en el respaldo C PT_Instalar as duas barras de limitação (6) no encosto C DE_Montieren Sie die beiden Begrenzungsstangen (6) an der Rückenlehne C IT_Installare le due aste di fine corsa (6) sullo schienale C EN_Install the two armrests D and the headrest E(the headrest is attached with Nylon buckle)