Seite 1
IN250700223V01_GL 505-027V00 EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMEN ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. PT_IMPORTANTE, RETAR PARA REFERÉNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE. DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
Special Feature This lighted makeup mirror uses Lifetime Energy Saving LED bulbs. Replacement bulbs are not required. What's in the box • Main Mirror with 21 pieces built-in LED lights • Mirror Base • Product Instruction Safety Instructions • ALWAYS KEEP AWAY FROM WATER. •...
How to assemble 1. Align the base and the stand of the Main Mirror, with the tray and the Main Mirror facing the same direction, see Fig.1. 2. Insert the Main Mirror stand into the base, see Fig.2. 3. Ensure the Main Mirror and the base are connected securely, see Fig.3. Fig.1 Fig.2 Fig.3...
Seite 4
Storage lnstructions • Turn switch to OFF position. • Be sure direct sunlight does not strike mirror when left unattended. • Allow to cool to room temperature before storing. • Place in cool, dry area out of reach of children, where mirror will not be damaged.
Caractéristique spéciale Ce miroir de maquillage éclairé utilise des ampoules LED à économie d'énergie à durée de vie illimitée. Il n'est pas nécessaire de remplacer les ampoules. Contenu de la boîte • Miroir principal avec 21 ampoules LED intégrées • Socle du miroir •...
• Nettoyez le compartiment à piles en soufflant les débris avant d'installer les piles. • Installez les piles correctement en respectant la polarité (+ et -). • Les piles contiennent divers matériaux qui doivent être recyclés et éliminés de manière appropriée.
4. Si un nettoyage s'avère nécessaire, éteignez l'appareil, laissez-le refroidir et essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. Nettoyez les surfaces du miroir avec un nettoyant pour vitres. N'allumez pas l'appareil avant d'être certain que le miroir est complètement sec. Instructions de stockage •...
Besonderheit Dieser beleuchtete Kosmetikspiegel verwendet energiesparende LED-Lampen mit unbegrenzter Lebensdauer. Ersatzlampen sind nicht erforderlich. Lieferumfang • Hauptspiegel mit 21 integrierten LED-Leuchten • Spiegelbasis • Produktanleitung Sicherheitshinweise • HALTEN SIE DAS GERÄT IMMER VON WASSER FERN. • Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf oder bewahren Sie es nicht an einem Ort auf, an dem es in eine Badewanne oder ein Waschbecken fallen oder hineingezogen werden kann.
• Reinigen Sie das Batteriefach, indem Sie vor dem Einlegen der Batterien alle Rückstände wegblasen. • Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+ und -) richtig ein. • Batterien enthalten verschiedene Materialien, die recycelt und ordnungsgemäß entsorgt werden müssen. Entsorgen Sie sie nicht über das kommunale Abfallsystem. Montageanleitung 1.
Seite 10
4. Wenn eine Reinigung erforderlich ist, schalten Sie das Gerät aus, lassen Sie es abkühlen und wischen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch ab. Reinigen Sie die Spiegelflächen mit einem Glasreiniger. Schalten Sie das Gerät erst wieder ein, wenn Sie sicher sind, dass der Spiegel vollständig trocken ist. Hinweise zur Lagerung •...
Característica especial Este espejo de maquillaje iluminado utiliza bombillas LED de bajo consumo con vida útil ilimitada. No es necesario sustituir las bombillas. Contenido de la caja • Espejo principal con 21 luces LED integradas. • Base del espejo. • Instrucciones del producto Instrucciones de seguridad •...
Seite 12
• Instale las pilas correctamente teniendo en cuenta la polaridad (+ y -). • Las pilas contienen diversos materiales que deben reciclarse y desecharse adecuadamente. No las deseche en el sistema de residuos municipales. Cómo montarlo 1. Alinee la base y el soporte del espejo principal, con la bandeja y el espejo principal orientados en la misma dirección, véase la fig.
Instrucciones de almacenamiento • Coloque el interruptor en la posición OFF. • Asegúrese de que la luz solar directa no incida sobre el espejo cuando lo deje desatendido. • Deje que se enfríe a temperatura ambiente antes de guardarlo. • Colóquelo en un lugar fresco y seco, fuera del alcance de los niños, donde el espejo no se dañe.
Característica especial Este espelho de maquilhagem iluminado utiliza lâmpadas LED economizadoras de energia com vida útil ilimitada. Não é necessário substituir as lâmpadas. Conteúdo da embalagem • Espelho principal com 21 luzes LED integradas • Base do espelho • Instruções do produto Instruções de segurança •...
• Instale as pilhas corretamente, respeitando a polaridade (+ e -). • As pilhas contêm vários materiais que devem ser reciclados e eliminados de forma adequada. Não as elimine no sistema de resíduos municipais. Como montar 1. Alinhe a base e o suporte do espelho principal, com a bandeja e o espelho principal voltados para a mesma direção, veja a Fig.
Instruções de armazenamento • Coloque o interruptor na posição OFF. • Certifique-se de que a luz solar direta não incida sobre o espelho quando ele estiver sem supervisão. • Deixe arrefecer até à temperatura ambiente antes de guardar. • Coloque em local fresco e seco, fora do alcance das crianças, onde o espelho não seja danificado.
Caratteristiche speciali Questo specchio cosmetico illuminato utilizza lampadine LED a risparmio energetico a lunga durata. Non è necessario sostituire le lampadine. Contenuto della confezione • Specchio principale con 21 luci LED integrate • Base dello specchio • Istruzioni del prodotto Istruzioni di sicurezza •...
• Pulire il vano batterie soffiando via eventuali detriti prima di installare le batterie. • Installare le batterie correttamente rispettando la polarità (+ e -). • Le batterie contengono vari materiali che devono essere riciclati e smaltiti correttamente. Non smaltire nel sistema di raccolta dei rifiuti urbani. Come assemblare 1.
4. Se è necessario pulire l'apparecchio, spegnerlo, lasciarlo raffreddare e pulire l'esterno con un panno umido. Pulire le superfici dello specchio con un detergente per vetri. Non accendere fino a quando non si è certi che lo specchio sia completamente asciutto. Istruzioni per la conservazione •...