NEFF KM3963XE0 Gebrauchsanleitung
Kühl- und gefriergerät
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für NEFF KM3963XE0
Inhaltszusammenfassung für NEFF KM3963XE0
- Seite 1 Kühl- und Gefriergerät [de] Gebrauchsanleitung KM3963XE0...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
de Inhaltsverzeichnis Weitere Informationen und Erklärungen finden Sie online. Scannen Sie den QR-Code auf der Titelseite. Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit ........ 3 6.8 Eiswürfelbehälter ....... 1 6 1.1 Allgemeine Hinweise .... 3 6.9 Zubehör ........ 1 7 1.2 Bestimmungsgemäßer Ge- 7 Grundlegende Bedienung... -
Seite 3: Sicherheit
Sicherheit de 11.2 Kältezonen im Kühlfach .. 2 3 15.1 Gerät zum Reinigen vorberei- ten .......... 2 9 12 Gefrierfach ....... 2 4 15.2 Gerät reinigen ...... 2 9 12.1 Gefriervermögen ..... 2 4 15.3 Tropfschale reinigen... -
Seite 4: Einschränkung Des Nutzerkrei
de Sicherheit ¡ im privaten Haushalt und in geschlossenen Räumen des häusli- chen Umfelds. ¡ bis zu einer Höhe von 2000 m über dem Meeresspiegel. 1.3 Einschränkung des Nutzerkreises Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder menta- len Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen be- nutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resul-... -
Seite 5: Sicherer Gebrauch
Sicherheit de stallation eine Trennvorrichtung nach den Errichtungsbestim- mungen eingebaut sein. Beim Aufstellen des Geräts darauf achten, dass die Netzan- schlussleitung nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. Eine beschädigte Isolierung der Netzanschlussleitung ist gefähr- lich. Nie die Netzanschlussleitung mit Wärmequellen in Kontakt brin- gen. - Seite 6 de Sicherheit WARNUNG ‒ Erstickungsgefahr! Kinder können sich Verpackungsmaterial über den Kopf ziehen oder sich darin einwickeln und ersticken. Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten. Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen lassen. Kinder können Kleinteile einatmen oder verschlucken und da- durch ersticken. Kleinteile von Kindern fernhalten. Kinder nicht mit Kleinteilen spielen lassen.
-
Seite 7: Beschädigtes Gerät
Sicherheit de WARNUNG ‒ Verbrennungsgefahr durch Kälte! Kontakt mit Gefriergut und kalten Oberflächen kann zu Verbren- nungen durch Kälte führen. Nie Gefriergut sofort in den Mund nehmen, nachdem es aus dem Gefrierfach genommen wurde. Längeren Kontakt der Haut mit Gefriergut, Eis und Oberflächen im Gefrierfach vermeiden. -
Seite 8: Sachschäden Vermeiden
de Sachschäden vermeiden die Sicherung im Sicherungskasten ausschalten und den Was- serhahn schließen. Seite 40 Den Kundendienst rufen. Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur des Geräts verwen- det werden. Wenn die Netzanschlussleitung oder die Geräteanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie durch eine besondere Netzanschlussleitung oder besondere Geräteanschlussleitung... -
Seite 9: Umweltschutz Und Sparen
Umweltschutz und Sparen de Ein zu geringer oder zu hoher Was- 3 Umweltschutz und serdruck kann die Gerätefunktion be- Umweltschutz und Sparen Sparen einträchtigen. Sicherstellen, dass der Wasser- 3.1 Verpackung entsorgen druck an der Wasserversorgungs- anlage mindestens 200 kPa Die Verpackungsmaterialien sind um- (2 bar) und maximal 800 kPa weltverträglich und wiederverwertbar. -
Seite 10: Aufstellen Und Anschließen
de Aufstellen und Anschließen Zwischen den Lebensmitteln und Kundendienstverzeichnis zur Rückwand immer etwas Platz Garantiebeilage 2 lassen. Energielabel Verstaubte äußere Lüftungsgitter Informationen zu Energieverbrauch absaugen. und Geräuschen Informationen zu Home Connect Bedienfeld-Energiesparmodus 4.2 Kriterien für den Aufstellort Wenn das Gerät nicht benutzt wird, wechselt das Bedienfeld automatisch WARNUNG in den Bedienfeld-Energiesparmodus. -
Seite 11: Gerät Montieren
Aufstellen und Anschließen de Over-and-Under- und Side-by-Si- Der Wasseranschluss ist geprüft und hat Trinkwasserqualität. de-Aufstellung Dem Trinkwasseranschluss der Wenn Sie 2 Kühlgeräte übereinander Hausinstallation Trinkwasser ent- oder nebeneinander aufstellen wol- nehmen, bis keine Ablagerungen len, müssen Sie zwischen den Gerä- oder Trübungen enthalten sind. ten mindestens 150 mm Abstand hal- Bei dauerhaften Ablagerungen ten. -
Seite 12: Kennenlernen
de Kennenlernen 5 Kennenlernen Kennenlernen 5.1 Gerät Hier finden Sie eine Übersicht über die Bestandteile Ihres Geräts. Abweichungen zwischen Ihrem Gerät und den Abbildungen sind hinsichtlich Ausstattung und Größe möglich. Seite 23 Seite 13 Kühlfach Bedienfeld Eis- und Wasserspender Seite 24 Gefrierfach Seite 26 ... -
Seite 13: Bedienfeld
Kennenlernen de Obst- und Gemüsebehälter mit Türholm mit Kondensations- Seite 16 Seite 8 Feuchtigkeitsregler schutz Türabsteller für große Flaschen Seite 25 Wasserfilter Seite 16 Butter- und Käsefach Seite 16 Lagerbehälter Seite 16 Flaschenablage Seite 15 Gefriertablett Seite 15 Seite 31 Beleuchtung Gefriergutbehälter ... - Seite 14 de Kennenlernen / (Gefrierfach) stellt die Tem- cubes stellt die Ausgabe auf peratur des Gefrierfachs ein. Eiswürfel ein. Zeigt die eingestellte Tempera- crushed stellt die Ausgabe auf tur des Gefrierfachs in °F oder zerstoßenes Eis ein. °C an. alarm schaltet den Warnton aus. super (Gefrierfach) schaltet Su- water startet die Wasseraus- per-Gefrieren ein oder aus.
-
Seite 15: Bedienelemente
Ausstattung de 5.3 Bedienelemente (Eis- und 6.1 Ablage Wasserspender) ACHTUNG Die Haken der Ablage können Hier finden Sie eine Übersicht über schräg eingehängt die Kühlfachrück- die Bestandteile des Eis- und Was- wand zerkratzen. serspenders. Sicherstellen, dass die Ablage waagerecht liegt und die Haken vollständig eingehängt sind. -
Seite 16: Lagerbehälter
de Ausstattung schließend in einen Gefrierbeutel der einzulagernden Lebensmittel oder eine Gefrierdose umfüllen. durch Verschieben des Feuchtigkeits- reglers einstellen: 6.4 Lagerbehälter Nach links schieben für niedrige Luftfeuchtigkeit bei über- Im Lagerbehälter herrschen tiefere wiegender Lagerung von Obst, Temperaturen als im Kühlfach. Tem- Mischbeladung oder hoher Bela- peraturen unter 0 °C (32 °F) können dung. -
Seite 17: Zubehör
Grundlegende Bedienung de Flaschenhalter WARNUNG Der Flaschenhalter verhindert, dass Verletzungsgefahr! Beim Hineingreifen in die Ausgabe- Flaschen beim Öffnen und Schließen der Gerätetür kippen. öffnung des Eiswürfelbehälters kann es zu Schnittverletzungen kommen. Nie in die Ausgabeöffnung des Eiswürfelbehälters greifen. WARNUNG Verbrennungsgefahr durch Kälte! Kontakt mit Eiswürfeln und kalten Oberflächen kann zu Verbrennungen durch Kälte führen. -
Seite 18: Hinweise Zum Betrieb
de Zusatzfunktionen 7.2 Hinweise zum Betrieb 7.5 Temperatur einstellen Wenn Sie das Gerät eingeschaltet Kühlfachtemperatur einstellen haben, dauert es bis zu mehreren Um den Einstellmodus zu aktivie- Stunden bis die eingestellte Tem- ren, auf den oberen Bereich des peratur erreicht wird. Bedienfelds tippen. Keine Lebensmittel einlegen, bevor So oft / (Kühlfach) drücken, bis... -
Seite 19: Super-Kühlen
Zusatzfunktionen de fügt. Über die Home Connect App Wenn das automatische Super-Ge- sind weitere Zusatzfunktionen ein- frieren eingeschaltet ist, leuchtet "su- stellbar. per" (Gefrierfach) und vermehrte Ge- räusche können entstehen. 8.1 Super-Kühlen Das Gerät schaltet nach Ablauf von automatischem Super-Gefrieren auf Beim Super-Kühlen kühlt das Kühl- Normalbetrieb. -
Seite 20: Ruhe-Modus
de Zusatzfunktionen Nutzen Sie Super-Gefrieren, um die Hinweis: Während des Ruhe-Modus Eiswürfelproduktion zu beschleuni- schaltet sich die Beleuchtung des gen. Bedienfelds aus. "super" (Gefrierfach) Um das Gefriervermögen auszunut- leuchtet in reduzierter Helligkeit. zen, verwenden Sie Super-Gefrieren. Ruhe-Modus einschalten "Voraussetzungen für das Gefrier- Um den Einstellmodus zu aktivie- vermögen", Seite 24 ren, auf den oberen Bereich des... -
Seite 21: Alarm
Alarm de Vor dem Einlagern großer Mengen 9 Alarm Lebensmittel Super-Gefrieren ein- Alarm schalten. 9.1 Türalarm Die Gefrierfachtür ist zu lange ge- Wenn die Gerätetür länger offen öffnet. steht, schaltet sich der Türalarm ein. Prüfen, ob das Gefriergut an- oder Ein Warnton ertönt, "alarm" blinkt und aufgetaut ist. -
Seite 22: Home Connect Einrichten
de Home Connect schlossen ist. Richten Sie erst dann 10.3 Verbindung zum WLAN- Home Connect ein. Heimnetzwerk (Wi-Fi) aus- Die Home Connect App leitet Sie schalten durch den gesamten Anmeldepro- drücken. zess. Folgen Sie den Anweisungen und beachten Sie die Hinweise in der 10.4 Update der Home Con- Home Connect App. -
Seite 23: Datenschutz
Kühlfach de diagnose in Ihrem Land finden Sie im bereitete Speisen und Backwaren Service/Support-Bereich der lokalen aufbewahren. Website: www.home-connect.com . Die Temperatur ist von 2 °C (46 °F) bis 8 °C (36 °F) einstellbar. 10.7 Datenschutz Durch die Kühllagerung können Sie auch leicht verderbliche Lebensmittel Beachten Sie die Hinweise zum Da- kurz‑... -
Seite 24: Gefriervermögen
de Gefrierfach 12.3 Tipps zum Einlagern von 12 Gefrierfach Lebensmitteln ins Gefrier- Gefrierfach Im Gefrierfach können Sie Tiefkühl- fach kost lagern, Lebensmittel einfrieren Die Lebensmittel luftdicht verpackt und Eiswürfel herstellen. einlagern. Die Temperatur ist von −16 °C (3 °F) Einzufrierende Lebensmittel nicht bis −24 °C (−11 °F) einstellbar. mit gefrorenen Lebensmitteln in Die langfristige Lagerung von Le- Berührung bringen. -
Seite 25: Lebensmittel
Wassersystem de Gefriergut verpacken Tierische Lebensmittel im Kühlfach auftauen, z. B. Fisch, Fleisch, Käse Geeignetes Verpackungsmaterial und und Quark. die richtige Art der Verpackung erhal- Brot bei Raumtemperatur auftauen. ten maßgeblich die Produktqualität Lebensmittel zum sofortigen Ver- und vermeiden Gefrierbrand. zehr in der Mikrowelle, im Back- Die Lebensmittel in die Verpa- ofen oder auf dem Kochfeld zube- ckung einlegen. -
Seite 26: Filterwechsel-Benachrichti
de Wassersystem den Wasserfilter dauerhaft durch ter. Das Tropfwasser mit einem tro- eine Bypass-Kappe ersetzen. ckenen Tuch entfernen. Die Bypass-Kappe filtert nur grobe Tipp: Sie können den verbrauch- Partikel aus dem Wasser und kann ten Wasserfilter über den Hausmüll bei Bedarf gereinigt werden. entsorgen. - Seite 27 Wassersystem de Die Menge der Eiswürfelproduktion Eis oder Wasser entnehmen variiert durch folgende Bedingungen: Um den Einstellmodus zu aktivie- Häufigkeit der Geräteöffnungen ren, auf den unteren Bereich des Lebensmittelbeladung Bedienfelds tippen. Umgebungstemperatur und Umge- Auf die gewünschte Auswahloption bungsfeuchtigkeit drücken und das Glas gegen Wasserdruck und Wasserfilterzu- den Entnahmetaster drücken ...
- Seite 28 de Wassersystem Flaschenfülloption So oft / (Gefrierfach) drücken, bis die Temperaturan- Sie können eine definierte Wasser- zeige (Gefrierfach) die ge- menge mit der Flaschenfülloption wünschte Wasserausgabezeit in ausgeben. Sekunden zeigt. Hinweis: Die werkseitig definierte Die neue Wassermenge ist gespei- Wassermenge ist ca. 500 ml. chert und wird mit der Flaschenfüll- Flaschenfüllung entnehmen option ausgegeben.
-
Seite 29: Abtauen
Abtauen de Eiswürfelproduktion ausschalten Die Ablage über dem Obst- und Gemüsebehälter ausbauen. Um den Einstellmodus zu aktivie- Seite 32 ren, auf den oberen Bereich des Den Obst- und Gemüsebehälter- Bedienfelds tippen. Deckel ausbauen. ice off drücken. Die Eisausgabe und Eiswürfelpro- 15.2 Gerät reinigen duktion stoppt. -
Seite 30: Tropfschale Reinigen
de Reinigen und Pflegen mem Wasser und etwas pH neu- Ablage entnehmen tralem Spülmittel reinigen. Die Ablage anheben und ent- Mit einem weichen, trockenen nehmen Tuch gründlich nachtrocknen. Die Ausstattungsteile einsetzen und die ausbaubaren Geräteteile einbauen. Das Gerät elektrisch anschließen. Seite 11 ... - Seite 31 Reinigen und Pflegen de Obst- und Gemüsebehälter ent- Gefriergutbehälter entnehmen nehmen Den Gefriergutbehälter bis zum An- schlag herausziehen. Den Obst- und Gemüsebehälter Den Gefriergutbehälter vorn anhe- bis zum Anschlag herausziehen. und entnehmen Den Obst- und Gemüsebehälter vorn anheben und entnehmen Eiswürfelbehälter entnehmen WARNUNG Gefriertablett entnehmen Verletzungsgefahr!
-
Seite 32: Geräteteile Ausbauen
de Störungen beheben Eiswürfelbehälter und versuchen Ablage über dem Obst- und Ge- Sie es erneut. müsebehälter ausbauen Die Ablage über dem Obst- und Gemüsebehälter vorn anheben und entnehmen . Wenn der Eiswürfelbehälter beim Einbauen blockiert, entfernen Sie die überschüssigen Eiswürfel aus der Eiswürfelbehälter-Öffnung. - Seite 33 Störungen beheben de WARNUNG Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur des Geräts verwendet werden. Wenn die Netzanschlussleitung oder die Geräteanschlussleitung dieses Ge- räts beschädigt wird, muss sie durch eine besondere Netzanschlussleitung oder besondere Geräteanschlussleitung ersetzt werden, die beim Hersteller oder bei seinem Kundendienst erhältlich ist.
- Seite 34 de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Kältemaschine schal- Lassen Sie warme Speisen und Getränke vor dem tet häufiger und länger Einlagern erst abkühlen. ein. An der Rückwand des Kein Fehler. Moderne Kältemaschinen sorgen für eine Kühlfachs bildet sich gleichmäßigere Temperatur im Kühlfach. Die Rück- eine Frostschicht.
- Seite 35 Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Warnton ertönt, Tem- Äußere Lüftungsöffnungen sind verdeckt. peraturanzeige (Ge- Entfernen Sie Hindernisse vor den äußeren Lüftungs- frierfach) und "alarm" öffnungen. blinken. Größere Mengen frischer Lebensmittel wurden einge- Temperaturalarm ist legt. eingeschaltet. Schalten Sie Super-Gefrieren vor dem Einlegen einer größeren Lebensmittelmenge ein.
- Seite 36 de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Wasser tropft aus Eisreste im Eissschacht schmelzen. dem Eis- und Wasser- Entfernen Sie die Eisreste im Eisschacht, z. B. mit ei- spender. nem Holzlöffel. An der Ausgabeöff- Das in warmer und feuchter Luft enthaltene Wasser nung des Eiswürfelbe- kondensiert an den kälteren Oberflächen des Geräts.
- Seite 37 Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Eis- und Wasserspen- Eiswürfel sind im Eisschacht zusammengefroren. der funktioniert nicht. Entfernen Sie die Eiswürfel im Eisschacht, z. B. mit einem Holzlöffel. Niedriger Wasserdruck. Prüfen Sie den Wasserdruck der Wasserversor- gungsanlage oder des externen Wasserfiltersystems z. B.
-
Seite 38: Stromausfall
de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Gerät brummt, blub- aus. Automatische Abtauung erfolgt. Eiswürfel fallen in bert, surrt, gurgelt, den Eiswürfelbehälter. klickt, knackt oder Keine Handlung notwendig. rumpelt. Gerät macht Ge- Gerät steht uneben. räusche. Richten Sie das Gerät mit Hilfe einer Wasserwaage und den Schraubfüßen aus. -
Seite 39: Lagern Und Entsorgen
Lagern und Entsorgen de rät geht in den Normalbetrieb 17.2 Altgerät entsorgen über. Durch umweltgerechte Entsorgung Wenn nach dem Ende des Geräte- können wertvolle Rohstoffe wieder- selbsttests 5 akustische Signale er- verwendet werden. tönen, den Kundendienst benach- WARNUNG richtigen. Gefahr von Gesundheitsschäden! super (Gefrierfach) drücken, damit Kinder können sich im Gerät einsper- das Gerät in den Normalbetrieb ren und in Lebensgefahr geraten. -
Seite 40: Kundendienst
de Kundendienst 18.1 Erzeugnisnummer (E-Nr.), Verwertung der Altgeräte vor. Fertigungsnummer (FD) und Zählnummer (Z-Nr.) Wenn Sie den Kundendienst kontak- 18 Kundendienst tieren, benötigen Sie die Erzeugnis- Kundendienst Funktionsrelevante Original-Ersatztei- nummer (E-Nr.), Fertigungsnummer le gemäß der entsprechenden Öko- (FD) und Zählnummer (Z-Nr.), die Sie design-Verordnung erhalten Sie bei auf dem Typenschild des Geräts fin- unserem Kundendienst für die Dauer... -
Seite 41: Informationen Zu Freier Und
Funktionalität in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet. Eine ausführliche RED Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.neff-home.com auf der Produktseite Ihres Geräts bei den zusätzlichen Do- kumenten. 2,4-GHz-Band (2400–2483,5 MHz): max. 100 mW 5-GHz-Band (5150–5350 MHz + 5470–5725 MHz): max. - Seite 42 de Konformitätserklärung 5-GHz-WLAN (Wi-Fi): Nur zum Gebrauch in Innenräumen.
- Seite 44 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY *9002039788* Register your product online neff-home.com 9002039788 (051027)