Stromsparfunktion; Controllo Riproduzione; Risoluzione Dei Problemi - Edifier S355Db Schnellstartanleitung

IT
1. App EDIFIER ConneX
Con questa applicazione è possibile
•controllare la riproduzione dal
dispositivo sorgente Bluetooth,
•controllare il volume principale,
•aggiornare il firmware, e
•altre funzioni.
Scaricare l'App EDIFIER ConneX
1. Con il proprio dispositivo smart, scansionare il codice QR sulla guida rapida o
sulla confezione.
•È anche possibile ricercare "EDIFIER ConneX" nell'App Store di Apple
(dispositivi iOS) o in Google Play (dispositivi Android).
2. Scaricare e installare l'App.
Come usare questa app
1. Collegare il dispositivo smart all'altoparlante tramite Bluetooth.
2. In modalità Bluetooth, aprire l'app EDIFIER ConneX sul tuo dispositivo smart.
3. Toccare il menu per le impostazioni e il controllo della riproduzione.
2. Contenuto della confezione
Nota:
•Le immagini sono solo a scopo illustrativo e possono differire dal prodotto reale.
•Il cavo di collegamento USB in dotazione è destinato esclusivamente allo streaming audio.
Non utilizzarlo per effettuare la ricarica del dispositivo.
•Per via di miglioramenti tecnici e di aggiornamenti del sistema, le informazioni e le specifiche contenute
nel presente documento potrebbero differire leggermente dal prodotto. In caso di eventuali differenze,
prevale il prodotto reale.
3. Collegamento cavo
ON
Nota:
•Ingresso di alimentazione: 100-240 V~ 50/60 Hz 600 mA (Altoparlante satellitari),
•Connessione HDMI eARC: Utilizzare un cavo Ultra High Speed HDMI™ (non incluso) per collegare la porta
HDMI eARC dell'altoparlante alla porta HDMI eARC o ARC del televisore o del dispositivo sorgente.
•Fare riferimento al manuale utente del televisore o del dispositivo sorgente per le impostazioni HDMI:
(1) Abilitare la funzione HDMI eARC o ARC. (2) Impostare il formato di uscita audio digitale su PCM.
(3) Abilitare la funzione HDMI CEC per controllare l'altoparlante con il telecomando del televisore o del
dispositivo sorgente (ad esempio, standby/riattivare, rendere muto, regolare volume).
* Questo tipo di spina è inteso solo a scopo esemplificativo.
4. Einschalten/Ausschalten
•Einschalten: Schalten Sie die Hauptschalter auf der Rückseite auf „ON".
•Ausschalten: Schalten Sie den Hauptnetzschalter auf „OFF".

5. Stromsparfunktion

1. Im Bluetooth (oder HDMI)-Eingabemodus wechselt der Lautsprecher nach 15 Minuten Inaktivität
(keine Audiowiedergabe und Bedienung) in den Energiesparmodus, wenn ein Bluetooth-Gerät (oder
HDMI-Quellgerät) angeschlossen ist. Wenn er die Wiedergabe fortsetzt, kehrt er nach ca. 1 Sekunde in
den Arbeitsmodus zurück.
2. Im Bluetooth (oder HDMI)-Eingabemodus schaltet sich der Lautsprecher automatisch nach 15 Minuten
Inaktivität (keine Bedienung) aus, wenn kein Bluetooth-Gerät (oder HDMI-Quellgerät) angeschlossen ist.
3. Im optischen, USB-, koaxialen oder Line-In-Eingabemodus schaltet sich der Lautsprecher nach 15
Minuten Inaktivität (keine Audiowiedergabe und Bedienung) automatisch aus.
Hinweis: Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert. Um diese Funktion zu deaktivieren oder erneut zu
aktivieren, reduzieren Sie die Lautstärke auf 0 und halten Sie die Taste „
Sekunden lang gedrückt. Auf dem Display wird „ECO OFF" angezeigt, um zu bestätigen, dass die Funktion
deaktiviert wurde. Ansonsten wird „ECO ON" angezeigt. Sie können die Funktion unter
„My Device (Mein Gerät)" > „Power Saving Mode (Energiesparmodus)" der EDIFIER ConneX-App
deaktivieren.
6. Standby e riattivazione
7. Selezione sorgente
8. Connessione Bluetooth
Questo altoparlante supporta la connessione simultanea di due dispositivi Bluetooth.
Connettere un dispositivo
1. Premere la manopola "VOLUME/SOURCE" sull'altoparlante satellite attivo oppure il tasto "
telecomando per commutare alla modalità di ingresso Bluetooth. Se non è collegato alcun dispositivo,
l'altoparlante entra automaticamente in modalità di accoppiamento Bluetooth ("
schermo). In caso contrario, premere due volte la manopola "VOLUME/SOURCE" sull'altoparlante attivo
o oppure premere e tenere premuto il tasto "
2. Sul dispositivo, selezionare "EDIFIER S355DB" nell'elenco dei dispositivi Bluetooth per connettersi e
" " verrà visualizzato costantemente sullo schermo quando la connessione sarà stabilita.
•Per disconnettersi dal dispositivo Bluetooth corrente, premere due volte la manopola "VOLUME/SOURCE"
sull'altoparlante attivo o oppure premere e tenere premuto il tasto "
Connettere due dispositivi
1. Collegare l'altoparlante ad un dispositivo e poi premere due volte la manopola "VOLUME/SOURCE"
sull'altoparlante attivo o oppure premere e tenere premuto il tasto "
(" " lampeggerà sullo schermo).
2. Sul secondo dispositivo, selezionare "EDIFIER S355DB" nell'elenco dei dispositivi Bluetooth per connettersi
e " " verrà visualizzato costantemente sullo schermo quando la connessione sarà stabilita.
3. Sul primo dispositivo, selezionare "EDIFIER S355DB" nell'elenco dei dispositivi Bluetooth per riconnettersi.
•Mettere in pausa o interrompere la riproduzione sul dispositivo Bluetooth corrente prima di trasmettere
l'audio dal secondo.
Nota:
•Se non si collega alcun dispositivo entro 10 minuti, l'altoparlante si commuterà in modalità Bluetooth
nascosta (" " visualizzato sullo schermo come pattern a impulsi ritmati). In questa modalità, (1) i nuovi
dispositivi non riescono a trovare l'altoparlante, ma (2) per un dispositivo esistente nel registro di
accoppiamento di questo altoparlante, è possibile selezionare "EDIFIER S355DB" dall'elenco dei
dispositivi Bluetooth per riconnettersi. Per uscire dalla modalità nascosta Bluetooth, premere la
manopola "VOLUME/SOURCE" sull'altoparlante satellite attivo oppure il tasto "
•Dopo aver commutato l'ingresso Bluetooth, l'altoparlante si riconnetterà automaticamente agli ultimi
dispositivi collegati.
9. Collegamento USB

10. Controllo riproduzione

/USB
/USB
Nota: La sincronizzazione del volume non è supportata. Per la regolazione del volume, regolare
indipendentemente l'altoparlante e il dispositivo.
11. Sostituzione della batteria
12. Specifiche
Potenza di uscita totale (RMS): 15 W+15 W (Alti), 25 W+25 W (Medi-bassi), 70 W (Bassi)
Risposta in frequenza: 200 Hz~40 kHz (Altoparlante satellitari), 44 Hz~120 Hz (Subwoofer)
Dichiarazione per l'Unione Europea
Frequenza di Banda (Bluetooth): 2,402 GHz~2,480 GHz
Frequenza di Banda (5,8 GHz): 5,729 GHz~5,845 GHz
Potenza di Uscita RF (Bluetooth): ≤13 dBm (EIRP)
Potenza di Uscita RF (5,8 GHz): ≤13 dBm (EIRP)
Non vi sono restrizioni d'uso.

13. Risoluzione dei problemi

Impossibile connettersi al dispositivo Bluetooth
• Assicurarsi che la distanza tra questo prodotto e il dispositivo Bluetooth sia
inferiore a 10 metri e che non vi siano ostacoli tra di loro.
• Assicurarsi che nessun dispositivo si connetta a questo prodotto tramite Bluetooth.
• Assicurarsi che questo prodotto sia in modalità di accoppiamento Bluetooth.
In caso contrario, passare manualmente a questa modalità.
• Riavviare il prodotto, attivare la funzione Bluetooth sul dispositivo Bluetooth
e quindi riprovare.
Nessuna emissione audio
• Assicurarsi che il prodotto sia acceso.
• Assicurarsi che il prodotto e il dispositivo siano collegati correttamente.
• Assicurarsi che la riproduzione non sia in pausa.
• Assicurarsi che questo prodotto e il dispositivo non siano silenziati.
• Aumentare il volume di questo prodotto e del dispositivo.
Rumore proveniente dagli altoparlanti
• Gli altoparlanti EDIFIER generano pochissimo rumore, mentre il rumore di
background di alcuni dispositivi audio è decisamente troppo alto. Scollegare i
cavi audio e alzare il volume, se non si avverte alcun rumore a 1 metro di distanza
dall'altoparlante, non sussiste alcun problema con questo prodotto.
Per sapere di più su EDIFIER, visitare il sito www.edifier.com
Per domande sulla garanzia EDIFIER, visitare la relativa pagina del paese sul
sito www.edifier.com e consultare la sezione intitolata Condizioni di garanzia.
T V T V
100-240 V~ 50/60 Hz 1 A (Subwoofer)
x1
1.5s
1.5s
OPT
HDMI LINE
COAX
EDIFIER S355DB
x1
x1
x1
T V T V
ON
*
HDMI
USB
HDMI
OPTICAL
COAXIAL
LINE IN
x1
2:12
Settings Bluetooth
Bluetooth
DEVICES
EDIFIER S355DB
" sul telecomando per 1,5 secondi.
EDIFIER S355DB
App EDIFIER ConneX
" auf der Fernbedienung 2
OPT COAX
x1
" lampeggerà sullo
" sul telecomando per 1,5 secondi.
" sul telecomando per 1,5 secondi
" sul telecomando.
x1
x1
CLASSIC /
DYNAMIC /
CUSTOM
*
" sul
MONITOR /
VOCAL /