Kabelverbindung; Bluetooth-Kopplung; Abspielsteuerung - Edifier S355Db Schnellstartanleitung

DE
1. EDIFIER ConneX App
Mit dieser App können Sie
•steuert die Wiedergabe vom
Bluetooth-Quellgerät,
•die Gesamtlautstärke regeln,
•die Firmware aktualisieren, und
•weitere Funktionen.
EDIFIER ConneX App herunterladen
1. Scannen Sie mit Ihrem Smart-Gerät den QR-Code auf der Kurzanleitung oder
der Verpackung.
•Sie können auch im Apple App Store (iOS-Geräte) oder in Google Play
(Android-Geräte) nach „EDIFIER ConneX" suchen.
2. Laden Sie die App herunter und installieren Sie sie.
So verwenden Sie diese App
1. Verbinden Sie Ihr Smart-Gerät über Bluetooth mit dem Lautsprecher.
2. Öffnen Sie im Bluetooth-Modus die EDIFIER ConneX App auf Ihrem Smartphone.
3. Tippen Sie auf das Menü für Einstellungen und Wiedergabesteuerung.
2. Lieferumfang
Hinweis:
•Die Abbildungen dienen ausschließlich zur Veranschaulichung und können vom tatsächlichen Produkt
abweichen.
•Das mitgelieferte USB-Verbindungskabel ist nur für Audio-Streaming vorgesehen. Verwenden Sie es
nicht zum Aufladen des Geräts.
•Aufgrund notwendiger technischer Verbesserungen und Systemaktualisierungen können die hierin
enthaltenen Informationen und Spezifikationen sich jederzeit vom tatsächlichen Produkt unterscheiden.
Bei vorhandenem Unterschied ist das tatsächliche Produkt maßgeblich.

3. Kabelverbindung

ON
Hinweis:
•Netzeingang: 100-240 V~ 50/60 Hz 600 mA (Satellitenlautsprecher), 100-240 V~ 50/60 Hz 1 A (Subwoofer)
•HDMI eARC-Verbindung: Verwenden Sie ein Ultra High Speed HDMI™-Kabel (nicht enthalten), um den
HDMI eARC-Anschluss des Lautsprechers mit dem HDMI eARC- oder ARC-Anschluss Ihres Fernsehers oder
Quellgeräts zu verbinden.
•Die HDMI-Einstellungen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers oder Quellgeräts:
(1) Aktivieren Sie die HDMI eARC- oder ARC-Funktion. (2) Stellen Sie das digitale Audioausgabeformat auf
PCM ein. (3) Aktivieren Sie die HDMI-CEC-Funktion, um den Lautsprecher mit der Fernbedienung Ihres
Fernsehers oder Quellgeräts zu steuern (z. B. standby/aufwecken, stummschalten, lautstärke).
* Dieser Steckertyp dient nur zur Veranschaulichung.
4. Encendido/apagado
•Encendido: Ponga los botones de encendido de los paneles posteriores en "ON".
•Apagado: Ponga los botones de encendido en "OFF ".
5. Función de ahorra de energía
1. En el modo de entrada Bluetooth (o HDMI), el altavoz accederá al modo de ahorro de energía tras 15
minutos de inactividad (si no se reproduce sonido y si no se realiza ninguna operación) si hay conectado
algún dispositivo Bluetooth (o dispositivo fuente HDMI). Cuando se reanude la reproducción, volverá al
modo de funcionamiento en aproximadamente 1 segundo.
2. En el modo de entrada Bluetooth (o HDMI), el altavoz se apagará automáticamente tras 15 minutos de
inactividad (no se realiza ninguna operación) si no hay conectado ningún dispositivo Bluetooth
(o dispositivo fuente HDMI).
3. En el modo de Line In, USB, entrada óptica o coaxial, el altavoz se apagará automáticamente tras 15
minutos de inactividad (si no se reproduce sonido y si no se realiza ninguna operación).
Nota: Esta función está activada por defecto. Para desactivar o reactivar esta función, reduzca el volumen
a 0 y, a continuación, mantenga pulsado el botón "
pantalla aparecerá "ECO OFF" para confirmar que la función se ha desactivado. De lo contrario, aparecerá
"ECO ON". Puede desactivar esta función en el menú de "Mi dispositivo" > "Modo de ahorro de energía"
en la aplicación de EDIFIER ConneX.
6. Standby & Reaktivierung
7. Quellenauswahl

8. Bluetooth-Kopplung

Dieser Lautsprecher unterstützt die gleichzeitige Verbindung von zwei Bluetooth-Geräten.
Verbindung mit einem Gerät
1. Drücken Sie die Knopf „VOLUME/SOURCE" am aktiven Satellitenlautsprecher oder die Taste „
der Fernbedienung, um in den Bluetooth-Eingabemodus zu wechseln. Ist kein Gerät mit dem
Lautsprecher verbunden, wechselt er automatisch in den Bluetooth-Kopplungsmodus („
dem Display). Falls nicht, drücken Sie den Knopf „VOLUME/SOURCE" am Aktivlautsprecher zweimal
oder halten Sie die Taste „
2. Wählen Sie auf Ihrem Gerät „EDIFIER S355DB" in der Bluetooth-Geräteliste aus, um eine Verbindung
herzustellen. Nach der erfolgreichen Verbindung wird „
•Um die Verbindung zum aktuellen Bluetooth-Gerät zu trennen, drücken Sie den Knopf
„VOLUME/SOURCE" am Aktivlautsprecher zweimal oder halten Sie die Taste „
Fernbedienung 1,5 Sekunden lang gedrückt.
Verbindung mit zwei Geräten
1. Verbinden Sie ein Gerät und drücken Sie dann den Knopf „VOLUME/SOURCE" am Aktivlautsprecher
zweimal oder halten Sie die Taste „
(„ " blinkt auf dem Display).
2. Wählen Sie auf dem zweiten Gerät „EDIFIER S355DB" in der Bluetooth-Geräteliste aus, um eine
Verbindung herzustellen. Nach der erfolgreichen Verbindung wird „
angezeigt.
3. Auf dem ersten Gerät wählen Sie „EDIFIER S355DB" in der Bluetooth-Geräteliste, um die Verbindung
wiederherzustellen.
•Pausieren oder stoppen Sie die Wiedergabe auf dem aktuellen Bluetooth-Gerät, bevor Sie Audio vom
zweiten Gerät streamen.
Hinweis:
•Wenn innerhalb von 10 Minuten kein Gerät angeschlossen wird, wechselt der Lautsprecher in den
ausgeblendeten Bluetooth-Modus („
In diesem Modus können (1) neue Geräte den Lautsprecher nicht finden, jedoch (2) für ein Gerät, das
im Kopplungsdatensatz dieses Lautsprechers vorhanden ist, können Sie den „EDIFIER S355DB" aus
seiner Bluetooth-Geräteliste auswählen, um die Verbindung wieder herzustellen. Um den unsichtbaren
Bluetooth-Modus zu verlassen, drücken Sie die Knopf „VOLUME/SOURCE" am aktiven
Satellitenlautsprecher oder die Taste „
•Nachdem die Bluetooth-Eingabe des Geräts aktiviert wurde, verbindet sich der Lautsprecher
automatisch mit dem zuletzt verbundenen Gerät.
9. USB-Anschluss

10. Abspielsteuerung

/USB
/USB
Hinweis: Die Lautstärkesynchronisierung wird nicht unterstützt. Um die Lautstärke einzustellen, stellen
Sie sie am Lautsprecher und am Gerät separat ein.
11. Batterieaustausch
12. Technische Daten
Gesamt-Ausgangsleistung (RMS): 12 W+12 W (Höhen), 20 W+20 W (Mitten), 40 W+40 W (Bässe)
Frequenzgang: 45 Hz ~ 40 kHz
EU-Konformitätserklärung
Frequenzband: 2,402 GHz ~ 2,480 GHz
RF Ausgangsleistung: ≤13 dBm (EIRP)
Keine Nutzungseinschränkungen vorhanden.
13. Fehlerbehebung
Verbindung mit Ihrem Bluetooth-Gerät ist nicht möglich
• Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen diesem Produkt und Ihrem
Bluetooth-Gerät weniger als 10 Meter beträgt und dass sich keine Hindernisse
zwischen ihnen befinden.
• Stellen Sie sicher, dass kein Gerät über Bluetooth mit diesem Produkt
verbunden ist.
• Stellen Sie sicher, dass sich das Produkt im Bluetooth-Kopplungsmodus
befindet. Ist dies nicht der Fall, schalten Sie manuell in diesen Modus um.
• Starten Sie dieses Produkt neu, aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf
Ihrem Bluetooth-Gerät, und versuchen Sie es dann erneut.
Kein Ton
• Stellen Sie sicher, dass das Produkt eingeschaltet ist.
• Stellen Sie sicher, dass dieses Produkt und Ihr Gerät ordnungsgemäß
angeschlossen sind.
• Stellen Sie sicher, dass die Wiedergabe nicht pausiert ist.
• Stellen Sie sicher, dass dieses Produkt und Ihr Gerät nicht stummgeschaltet sind.
• Erhöhen Sie die Lautstärke auf diesem Produkt und auf Ihrem Gerät.
Aus den Lautsprechern wird ein Rauschen ausgesendet
• Lautsprecher von EDIFIER erzeugen ein geringes Rauschen, wenn das
Grundrauschen eines der anderen Audiogeräte zu groß ist. Trennen Sie die
Audiokabel und drehen Sie die Lautstärke auf. Sollte in einem Abstand von
einem Meter zum Lautsprecher kein Geräusch zu vernehmen sein, dann liegt
bei diesem Produkt kein Problem vor.
Um mehr über EDIFIER zu erfahren, besuchen Sie bitte www.edifier.com
Bei Fragen zu Garantieleistungen unserer Produkte gehen Sie bitte auf die
entsprechende Webseite Ihres Landes unter www.edifier.com und schauen Sie
im Abschnitt Garantiebestimmungen nach.
T V T V
x1
1.5s
1.5s
OPT
HDMI LINE
COAX
" auf der Fernbedienung 1,5 Sekunden lang gedrückt.
" auf der Fernbedienung 1,5 Sekunden lang gedrückt
" wird als pulsierendes Lichtmuster auf dem Display angezeigt).
" auf der Fernbedienung.
EDIFIER S355DB
x1
x1
x1
T V T V
ON
*
" del mando a distancia durante 2 segundos. En la
HDMI
USB
HDMI
OPTICAL
COAXIAL
LINE IN
x1
2:12
Settings Bluetooth
Bluetooth
DEVICES
EDIFIER S355DB
" dauerhaft auf dem Display angezeigt.
EDIFIER S355DB
EDIFIER ConneX App
OPT COAX
x1
" blinkt auf
" auf der
" dauerhaft auf dem Display
x1
x1
CLASSIC / MONITOR /
DYNAMIC /
CUSTOM
*
" auf
VOCAL /