Inhaltszusammenfassung für Cascade GWH09KFP
- Seite 1 Wand Split Klimanalage Kezelési útmutató CHANGE (inverter) CASCADE CHANGE PRO GWH09KFP GWH12KFP .pUMN ¿J\HOPHVHQ ROYDVVD HO D NH]HOpVL ~WPXWDWyW PLHO WW KDV]QiODWED YHV]L D NpV]OpNHW GWH18KGP GWH24KGP...
- Seite 2 TARTALOM Inhaltsverzeichnis T ART ALOM Jegyezze fel ........2. oldal Jegyezze fel 2.
- Seite 3 Sicherheitshinweis Figyelmeztetés Bitte folgende Sicherheitshinweise vor dem Betrieb der Anlage genau durchlesen! Bei Überspan- Wenn die Klima- nung können die anlage über Spannungsver- eletronischen einen längeren sorgungskabel nicht Bauteile defekt Zeitraum nicht werden. benutzt wird, verlängern! muß diese von der Spannungs- Es kann zu Überhitzung und Bei Unterspannung kann der versorgung getrennt werden!
- Seite 4 Sicherheitshinweis Figyelmeztetés Bitte folgende Sicherheitshinweise vor dem Betrieb der Anlage genau durchlesen! Die elektr. Verkabelung der Einstellung der Anlage nicht beschädigen. Luftstromrichtung. Die vertikale Wenn diese beschädigt sind, Luftstromrichtung wird manuell kontaktieren Sie eine Fachfirma eingestellt. Die horizontale die die Reparatur durchführen Luftstromrichtung wird mit der kann.
-
Seite 5: Funktionsbeschreibung Kühlbetrieb
Hinweise für den Betrieb Figyelmeztetés Funktionsbeschreibung Kühlbetrieb Prinzip: Prinzip: Klimaanlagen entziehen den Raum Wärme, die dann über das Außengerät abgegeben wird. Die Kühlleistung ist abhängig von der Außentemperatur. Mit steigender Außentem- peratur sinkt die Kühlleistung. Frostschutzfunktion: Frostschutzfunktion: Wenn die Klimaanlage in Kühlbetrieb bei tiefen Außentemperaturen läuft, kommt es beim Wärmetauscher am Innengerät zu Frostbildung. -
Seite 6: Struktur Des Geräts
Struktur des Geräts A készülék felépítése Innengerät BELTÉRI EGYSÉG Lufteinlass Luftauslass (1) Netzkabel (2) Frontabdeckung (3) Luftfilter (4) Luftleiter (5) Wanddurchbruchhülse (6) Montageband (7) Kältemittelleitung (8) Kondensatleitung Außengerät KÜLTÉRI (9) Fernbedienung Lufteinlass Luftauslass ________... -
Seite 7: Ir-Fernbedienung - Funktionen
IR-Fernbedienung – Funktionen Achtung: Der Raum zwischen Fernbedienung und Innengerät muss frei sein. Nicht fallen lassen Figyelem! Nem lehet akadály a távirányító és a készülék között a jel útjában! Ne ejtse, ill. dobja le a oder werfen. In die Fernbedienung darf kein Wasser eindringen, sie darf weder der prallen távirányítót! Ne kerüljön folyadék a távirányítóba és ne tegye azt olyan helyre, ahol közvetlen Sonnenstrahlung ausgesetzt werden noch auf Flächen gelegt werden, die sich stark aufheizen. - Seite 8 IR-Fernbedienung – Funktionen Achtung! Die Fernbedienung ist universal, kann mehrere Geräte steuern. Es ist möglich, dass bei Ihrem Gerät nicht alle Funktionen aktiv sind! TIMER Ha kikapcsolt állapotban megnyomja ezt a gombot, Vor der Timer-Programmierung Uhr einstellen. akkor beállítható az automatikus bekapcsolás. Im abgeschalteten Zustand kann der Timer-Start eingestellt werden.
- Seite 9 IR-Fernbedienung – Funktionen Az infra távirányító használata X-FAN X-FAN gomb A funkció az X-FAN gomb megnyomásával Die Funktion kann mit dem Drücken der Taste X-FAN gestartet und ausgeschaltet werden. kapcsolható be- és ki. Das Symbol wird angezeigt. A bekapcsolt állapotot ikon jelzi a kijelz n. Die Funktion ist nur im COOL- oder DRY- AUTO Csak h tés és szárítás módban aktív.
- Seite 10 IR-Fernbedienung – Funktionen Allgemeine Funktionen 1. On/Off Ein- und ausschalten des Klimageräts 2. MODE Anzeige Betriebsmodus 3. + / - Die gewünschte Temperatur einstellen (ausgenommen AUTO Modus) 4. FAN Den gewünschten Luftdurchsatz einstellen Taste Luftleitlamellen Einstellung Optionale Funktionen 1. SLEEP Nachtbetrieb, dient zum Energiesparen 2.
- Seite 11 IR-Fernbedienung – Funktionen Wenn die AUTO RUN Funktion gewählt wird, wird keine Temperatur im Display angezeigt. Das Gerät wählt in Abstimmung mit der Raumtemperatur die passende Einstellung um ein komfortables Raumklima zu schaffen. Turbo Funktion Turbo funkció In dieser Betriebsart, läuft der Ventilator in sehr schneller Geschwindigkeit um die gewünschte Temperatur so schnell wie möglich zu erreichen.
-
Seite 12: Frontblende Reinigen
Reinigung des Innengeräts Tisztítás és karbantartás VORSICHT!!! Vor Reinigungsarbeiten Spannungsversorgung am Gerät unterbrechen! súlyos balesetet okozhat! In das Gerät darf kein Wasser eindringen. Gerät mit weichem trockenem, allenfalls nebelfeuchtem Tuch, ggf. milder Waschlösung abreiben. Keinesfalls lösungsmittelhaltige (Ver- dünnung, Benzin) Reiniger verwenden! Metallteile (Wärmetauscherlamellen) nicht mit den Händen berühren! Frontblende reinigen... -
Seite 13: Nach Dem Benutzen - Nach Der Klimasaison
Reinigung und Wartung Tisztítás és karbantartás Filter reinigen (ca. alle 3 Monate) Warnung: Wenn sich mehr Staub in der Raumluft befindet, sollten die Luftfilter noch öfter gereinigt werden. Achten Sie darauf, dass Sie - um Verletzungen zu vermeiden - bei entferntem Luftfiter nicht an die Lamellen des Wärmetauschers geraten. - Seite 14 Reparieren Sie keinesfalls die Klimaanlage selbst. Unsachgemäße Reparaturen können zu Fehlersuche Hibaelhárítás Stromschlägen und Feuer führen. Für die Reparatur kontak@eren Sie biAe einen Fachhändler. Prüfen Sie folgende Punkte, bevor Sie den Fachmann kontak@eren: FEHLER LÖSUNG TÜNET Spannungsversorgungskabel überprüfen Das Gerät lässt sich nicht einschalten. bzw. prüfen Sie ob die Sicherung eingeschaltet ist. Spannungsversorgung überprüfen. Prüfen Sie ob die Einschaltzeituhr eingeschaltet ist. • Verdrahtung zwischen Empfänger Die Fernbedienung funktioniert und Palatine defekt.
- Seite 15 GARANTIEKARTE Importeur: Verkaufer: ELADÓ: NOVER Design GmbH. klimafachmarkt.at Hubertusweg 12. 9220 Velen am Wörthersee ÜZEMBE HELYEZÉS DÁTUMA: ELADÁS DÁTUMA: Datum der Inbetriebnahme: Datum des Verkaufs: GYÁRTÓ: Hersteller: FONTOS TUDNIVALÓK:...
- Seite 17 Installation und Wartung durch Ihren Kälte- und Klimafachbetrieb: NOVER Design GmbH. Hubertusweg 12. 9220 Velden am Wörthersee +43 676 7807484 info@klimafachmarkt.at www.klimafachmarkt.at...