Rosemount 0085 Kurzanleitung
Quicklinks
For Additional Product Information:
If QR code is not affixed
here, product documents can
be located by entering your
product's S/N into the search
tool (magnifier icon) at the
top of the webpage found at
www.emerson.com
Rosemount
Sensoreinheit
™
0085 Rohrklemmen-
Kurzanleitung
00825-0105-4952, Rev GG
Februar 2026
Verwandte Anleitungen für Rosemount 0085
Inhaltszusammenfassung für Rosemount 0085
- Seite 1 00825-0105-4952, Rev GG Februar 2026 If QR code is not affixed here, product documents can be located by entering your product's S/N into the search tool (magnifier icon) at the top of the webpage found at www.emerson.com Rosemount ™ 0085 Rohrklemmen- Sensoreinheit...
- Seite 2 Sicherheitshinweise WARNUNG Explosionen können zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. In explosionsgefährdeten Atmosphären dürfen Messumformer nur im spannungslosen Zustand geöffnet werden. Vor dem Anschließen eines Kommunikationsgerät in einer explosionsgefährdeten Atmosphäre sicherstellen, dass die Geräte im Messkreis in Übereinstimmung mit den Vorschriften für eigensichere oder keine Funken erzeugende Feldverkabelung installiert sind.
- Seite 3 System und für eine optimale Produktleistung sicherstellen, dass der Inhalt vollständig verstanden wurde, bevor dieses Produkt installiert, verwendet oder gewartet wird. 1 Informationen zu dieser Anleitung Diese Kurzanleitung enthält grundlegende Richtlinien für die Rosemount 0085 Rohrklemmen- Sensoreinheit. Sie enthält keine Anweisungen für Konfiguration, Diagnose, Wartung, Service, Störungsanalyse und -beseitigung oder Einbau entsprechend den Anforderungen für Ex-Schutz, druckfeste...
- Seite 4 2 Explosionszeichnungen Abbildung 2-1: Rosemount 0085 Universal-Rohrhalterung − Explosionsdarstellung A. Messumformer B. Sensor mit Federadapter C. Nippelverschraubung D. Universal-Rohrhalterung E. Korrosionsschutz-Einlage (optional) F. Bänderung...
- Seite 5 Abbildung 2-2: Rosemount 0085 Rohrklemmen-Sensoreinheit − Explosionsdarstellung A. Messumformer B. Sensor mit Federadapter C. Abstreifring D. Nippelverbindung der Verlängerung E. Befestigungsteile F. Korrosionsschutz-Einlage (optional) G. Rohrklemme und Verlängerung 3 Einbauort und Ausrichtung • Den Klemmensensor an der Außenseite am Rohr befestigen, wo das Prozessmedium die Innenseite der Rohrwand berührt.
- Seite 6 C. Empfohlener Bereich 3.2 Vertikale Ausrichtung Der Rohrklemmensensor kann in einer beliebigen Position am Umfang des Rohrs installiert werden. Abbildung 3-2: Vertikale Ausrichtung 3.3 Spezielle Anforderungen In den meisten Fällen kann der Rosemount 0085 Rohrklemmensensor in einer Direktmontagekonfiguration montiert werden.
- Seite 7 Die Prozesswärme wird vom Rohrklemmensensor zum Gehäuse des Messumformers geleitet. Wenn die zu erwartende Prozesstemperatur nahe oder über den Grenzen der Spezifikationen des Messumformers liegt, ist eine abgesetzte Montage des Messumformers zu erwägen, um diesen vom Prozess zu isolieren. Weitere Informationen sind im Handbuch des Messumformers zu finden.
- Seite 8 Abbildung 3-4: Ausrichtung von Wireless-Messumformern 4 Installation Den Bereich zur Installation des Rosemount 0085 gemäß den Empfehlungen in der horizontalen Ausrichtung auswählen. Universal-Rohrhalterung installieren, Kleine Rohrhalterung installieren oder Rohrklemmensensor installieren beginnen, je nachdem, welche Art von 0085 Rohrklemmen-Sensoreinheit bestellt wurde. 4.1 ...
- Seite 9 ACHTUNG Emerson empfiehlt, während dieses Vorgangs Schutzbrille und Schutzhandschuhe zu tragen. Abbildung 4-1: Übersicht der Komponenten der Universal-Rohrhalterung A. Gewindespindel B. Spannmutter C. Spannerplatte D. Abnehmbare Spannstäbe E. Federn F. Montagefuß G. Banding und Schnalle Prozedur 1. Halterung und Banding am Rohr befestigen. Montagefuß...
- Seite 10 2. Banding locker anbringen. Banding um die Stäbe der Spannerplatte nach unten biegen. Das Ende des Bandes mit der Schnalle sollte so gebogen werden, dass die Schnalle nahe der Unterseite des Rohrs gegenüber der Halterung sitzen kann. Eine akzeptable Position für die Schnalle ist überall in der unteren Hälfte des Rohrs gegenüber der Halterung.
- Seite 11 (Fortsetzung) Tabelle 4-2: Spiel (metrisch) Nennweite Länge bis zur ersten Biegung (A) DN150 254 mm DN200 346 mm DN250 424 mm 3. Banding vorübergehend sichern. Das freie Ende des Bandes um das Rohr und durch die Schnalle wickeln. Das lose Ende mindestens um 90°...
- Seite 12 6. Banding befestigen und Schnalle festziehen. Die Stellschraube an der Schnalle mit einem 4 mm Inbusschlüssel festziehen, um das Banding zu fixieren. 7. Spannwerkzeug entfernen. Sobald das Banding gesichert ist, die Spannung auf das Spannwerkzeug durch Drehen der Kurbel entgegen dem Uhrzeigersinn reduzieren und das Werkzeug entfernen. Dann das lose Ende des Banding über die Schnallen biegen.
- Seite 13 9. Einbauort und Spannung finalisieren. Sobald sich die Universal-Rohrhalterung in der gewünschten Position befindet, die Spannmutter lösen, um die Feder zu dekomprimieren und das Banding wieder zu spannen. Beim Lösen die Spannmutter wieder oben auf die Gewindespindel setzen. 4.2 Universal-Rohrhalterung deinstallieren und neu installieren Prozedur 1.
- Seite 14 4.3 Kleine Rohrhalterung installieren Abbildung 4-2: Übersicht über die Komponenten der kleinen Rohrhalterung A. Bügelschraube B. Mutter C. Abstandshalter (abgebildet) oder Unterlegscheibe D. Montagefuß E. Rohr Prozedur 1. Die Montagefußbaugruppe so auf dem Rohr aufsetzen, dass die Schlitze senkrecht zum Rohr verlaufen.
- Seite 15 3. Die erste Unterlegscheibe bzw. den ersten Abstandshalter durch das Gewinde der Bügelschraube führen, bis sie/er oben auf der Montagefußbaugruppe aufliegt, dann die Mutter am gleichen Bügelschraubengewinde locker anziehen. Schritt 3 für die andere Seite der Bügelschraube wiederholen. 5. Schrittweise die Muttern abwechselnd festziehen, bis die Baugruppe bündig am Rohr anliegt.
- Seite 16 Abbildung 4-3: Sensorspitze und Rohrkontakt Richtig Falsch A. Sensor B. Verlängerung der Rohrklemme C. Rohrklemme D. Rohr 4.5 Messumformer installieren Siehe Handbuch des entsprechenden Messumformers bzgl. der Sensor-/Messumformer- Installation.
- Seite 17 Abbildung 4-4: Anschluss für die Sensorverkabelung Einzelelement, 3 Leiter Einzelelement, 4 Leiter Doppelelement, 3 Leiter Black Black White Yellow White White White 4.6 Inbetriebnahme des Messumformers Siehe Handbuch des entsprechenden Messumformers bzgl. Anweisungen zur Inbetriebnahme des Messumformers. 5 Optionales Zubehör installieren Korrosionsschutz-Einlage Die Korrosionsschutz-Einlage schützt vor Spaltkorrosion zwischen der Rohrklemme und dem Rohr.
- Seite 18 Sie ist im Rosemount 3144P Temperaturmessumformer und im Rosemount 648 Wireless- Temperaturmessumformer in einer werkseitig montierten Konfiguration für Direktmontage mit einem Rosemount 0085 Rohrklemmensensor erhältlich. Die X-well Technologie kann nicht in Konfigurationen für externe Montage eingesetzt werden. Die X-well Technologie funktioniert gemäß Spezifikation nur mit einem werkseitig gelieferten und montierten 0085 Rohrklemmensensor mit Einzelelement, Silberspitze und einer 3,1 in.
- Seite 19 Berechnungen der Prozesstemperatur. Anmerkung Es ist äußerst wichtig, dass die vorstehenden Anforderungen erfüllt und die nachstehenden Installationsschritte befolgt werden, um sicherzustellen, dass die Rosemount X-well Technologie spezifikationsgemäß funktioniert. Im Allgemeinen sind die Best Practices einer Rohrklemmensensorinstallation sowie die nachstehenden spezifischen Anforderungen für die X-well Technologie zu beachten: •...
- Seite 20 Abbildung 6-2: Rohrklemmenisolierung BEACHTEN Keine Isolierung über dem Messumformerkopf anbringen. • Auch wenn der Rohrklemmensensor werkseitig so ausgeliefert wird, muss sichergestellt werden, dass das Rohrklemmen-Widerstandsthermometer mit der korrekten Verkabelungskonfiguration montiert ist. Siehe das Referenzhandbuch des entsprechenden Messumformers bzgl. der korrekten Verkabelungskonfiguration. Zugehörige Informationen Einbauort und Ausrichtung Rohrklemmensensor installieren...
- Seite 21 Typ 4x Einbau gemäß Rosemount 00214-1030 35 Vdc, 750 mW Zulassungsbedingungen 1. Druckfest gekapselte Anschlüsse sind nicht für Reparaturen vorgesehen. 2. Nicht standardmäßige Lackierungsoptionen können ein Risiko durch elektrostatische Entladung verursachen. Installationen vermeiden, in denen sich elektrostatische Aufladungen auf Lackoberflächen bilden können. Die Lackflächen stets nur mit einem angefeuchteten Tuch reinigen.
- Seite 22 7.5 Europa 7.5.1 E1 ATEX Druckfeste Kapselung ATEX-Zulassung DEKRA 19ATEX0076X Kennzeichnungen II 2 G Ex db IIC T6…T1 Gb T6...T1 (Siehe Tabelle 7-1) Spezielle Voraussetzungen für die Verwendung 1. Druckfest gekapselte Anschlüsse sind nicht für Reparaturen vorgesehen. 2. Nicht standardmäßige Lackierungsoptionen können ein Risiko durch elektrostatische Entladung verursachen.
- Seite 23 7.6 International 7.6.1 E7 IECEx Druckfeste Kapselung Zulassung IECEx DEK 19.0041X Kennzeichnungen Ex db IIC T6…T1 Gb T6...T1 (Siehe Tabelle 7-1) Spezielle Voraussetzungen für die Verwendung 1. Druckfest gekapselte Anschlüsse sind nicht für Reparaturen vorgesehen. 2. Nicht standardmäßige Lackierungsoptionen können ein Risiko durch elektrostatische Entladung verursachen.
- Seite 24 Spezielle Voraussetzungen für die Verwendung 1. Siehe Zulassung bzgl. spezieller Voraussetzungen zur Verwendung. 7.9 China E3 China Druckfeste Kapselung 隔爆和粉尘防爆 GYJ20.1393X（CCC 认证） 证书: GB3836.1 – 2010, GB3836.2 – 2010, GB12476.1-2013, GB12476.5-2013 所用标准: Ex d ⅡC T1...T6 Gb 标志: 特殊使用条件(X): 1. 涉及隔爆接合面的维修须联系产品制造商. 2.
- Seite 25 II 2D Ex ia IIIC T80 ℃/T130 ℃ Db Zulassung IECEx EPS 15.0042X Kennzeichnungen Ex ia IIC T6/T4 Gb Ex ia IIIC T80 ℃/T130 ℃ Db Spezielle Voraussetzungen für die Verwendung (X): 1. Maximaler Umgebungstemperaturbereich: -55 ℃ bis +80 ℃ (T6 / T80 ℃) -55 ℃...
- Seite 26 8 Konformitätserklärung...
- Seite 30 9 China RoHS...
- Seite 32 2026 Emerson. Alle Rechte vorbehalten. Die Verkaufsbedingungen von Emerson sind auf Anfrage erhältlich. Das Emerson Logo ist eine Marke und Dienstleistungsmarke der Emerson Electric Co. Rosemount ist eine Marke der Emerson Unternehmensgruppe. Alle anderen Marken sind Eigentum ihres jeweiligen Inhabers.