EHEIM 250 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 250:
- Original bedienungsanleitung (109 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (216 Seiten) ,
- Original bedienungsanleitung (97 Seiten)
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für EHEIM 250
Inhaltszusammenfassung für EHEIM 250
- Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions 使用说明...
- Seite 4 4.2 (optional) ⓐ ⓒ ⓔ ⓑ ⓓ ⓒ ⓐ ⓑ ⓐ...
- Seite 5 10 cm 3.9 in. 180 cm 5' 11'' ca. 1 cm approx. 0.4 in. Best.Nr. 4003540...
- Seite 6 4014100 7275750 7447150 4004710 7632510 7250608 7273118 7433710 7632600 (50 Hz) 7632610 (60 Hz) 7433600 2600130 7433660 7272210 7470658 4014100 7273010 7272318 7271958 7470758...
- Seite 7 Deutsch Original-Bedienungsanleitung Aquarium-Außenfilter classic 250 Allgemeine Benutzerhinweise Informationen zum Gebrauch der Bedienungsanleitung Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, muss die Bedienungsanleitung vollständig gelesen und verstanden werden. Betrachten Sie die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts und bewahren Sie sie gut und erreichbar auf.
- Seite 8 • Das Netzkabel dieses Gerätes kann nicht ersetzt werden. Bei Beschädigung der Netzanschlussleitung ist das Gerät zu verschrotten. • Reparaturen dürfen ausschließlich von einer EHEIM Servicestelle durchgeführt werden. • Tragen Sie das Gerät nicht am Netzkabel und ziehen Sie zum Trennen vom Stromnetz immer am Stecker und nicht am Kabel oder Gerät.
- Seite 9 Schicht auflegen, wieder in den Filtereinsatz ein und schließen Sie den Deckel. Abbildung 4.2 (optional): ⓐ EHEIM MECH, EHEIM MECHpro oder EHEIM bioMECH, ⓑ 1 Filtermatten blau, ⓒ EHEIM SUBSTRAT oder EHEIM SUBSTRATpro ⓓ Filtervlies weiß, ⓔ Kohlevlies schwarz als oberste Schicht.
- Seite 10 Deutsch Reinigung 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 2. Öffnen Sie alle 4 Spannbügel und nehmen Sie den Pumpenkopf vom Filterbehälter ab. 3. Nehmen Sie den Filtereinsatz am Griff heraus und öffnen Sie den Deckel durch eine Linksdrehung. 4.
- Seite 11 Aquarium exterior filters classic 250 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR HOUSEHOLD USE ONLY WARNING! RISK OF ELECTRIC SHOCK! This pump has not been investigated for use in swimmung pools areas! DO NOT RUN DRY! WARNING – To guard against injury, basic safety precautions should be observed, including the following.
- Seite 12 English Translation of the original operating manual Aquarium exterior filters classic 250 General user instructions Information on using the operating manual Before using the appliance for the first time, the operating manual must be read fully and understood. Consider the operating manual as part of the product and keep in a safe and accessible location.
- Seite 13 • The power cable of this device can not be replaced. When the line is damaged, the device must no longer be used. • Repairs must only be carried out by an EHEIM service centre. • Do not carry the appliance by the mains cable, and to disconnect from the mains, always pull on the plug and not on the cable or appliance.
- Seite 14 ⓒ carbon fleece black as the top layer, and close the lid. Figure 4.2 (optional): ⓐ EHEIM MECH, EHEIM MECHpro or EHEIM bioMECH, ⓑ 1 filter mats blue, ⓒ EHEIM SUBSTRAT or EHEIM SUBSTRATpro ⓓ filter fleece white, ⓔ carbon fleece black as top layer.
- Seite 15 English 2. Open all 4 clamping brackets and remove the pump head from the filter canister. 3. Take out the filter insert by the handle and open the lid by turning it to the left. 4. Remove all filter mats and rinse them gently under running water. 5.
- Seite 16 中文 原版操作说明书的译本 水族箱专业外挂过滤器 classic 250 一般用户提示 操作说明书的使用信息 首次将设备投入运行前，必须完整阅读并理解操作说明书。 请将操作说明书视作产品的一部分，妥善保管，以方便取用。 将设备转让给第三者时，请随附本操作说明书。 符号说明 在设备上将会使用以下符号。 只能在鱼缸内部使用该设备。 设备的防护等级为 II。 这个符号提示了设备具有防溅水保护功能。 IP X4 设备获得了相应国家规定和指令的认可，符合欧盟标准。 在本操作说明书中将会用到以下符号和信号词。 危险！ 该符号表示，可能造成死亡或重伤的电击危险。 危险！ 该符号表示，可能造成死亡或重伤的危险。 警告！ 该符号表示，可能造成中等受伤或轻伤或健康危害的危险。 小心！ 该符号表示财产损失的危险。 含有有用信息和建议的提示。 展示协议： 参照图示，在此参照图 A。 ⌦A 请求进行操作。 使用范围 按规定使用 设备和供货范围内所包含的所有零件适用于私人区域中的用途，只能： • 用于清洁淡水和海水水族箱中的水族箱水 • 室内...
- Seite 17 3. 取下所有过滤垫和松散的过滤材料（不包括在供货范围内），在流水下轻轻冲洗。 4. 如图 4.1 所示，将过滤介质放回滤芯中： ⓐ 5 个蓝色过滤垫， ⓑ 白色过滤绒布， ⓒ 黑色碳纤维绒布作为顶层，然 后盖上盖子。 图 4.2（可选）： ⓐ EHEIM MECH、EHEIM MECHpro 或 EHEIM bioMECH，ⓑ 1 个蓝色过滤垫，ⓒ EHEIM SUBSTRAT 或 EHEIM SUBSTRATpro ⓓ 白色过滤绒布，ⓔ 黑色碳纤维绒布作为顶层。 碳纤维用于吸附新水族箱安装时水中可能溶解的污染物。在经过大约 2 - 4 周的磨合期后，应去除碳绒。 5. 将泵头放回过滤器容器上。...
- Seite 18 中文 将喷嘴管紧紧压在侧盘上。 ⌦ 将喷嘴管放置在水面以下约 1 厘米处，喷嘴与水面平行。 ⌦ 用吸盘将吸管固定在同一侧车窗的后角。 ⌦ 1. 根据过滤器和水族箱之间的距离剪断软管。将过滤器容器上的吸水侧连接到吸水管，将泵头上的压力侧连接到喷嘴管。 ⌦ 2. 用联合螺母固定所有软管接口。 尽量缩短软管长度，以防止打结和扭结，并将流动阻力降至最低。 调试 1. 断开出口弯头与压力侧喷嘴管之间的连接。 ⌦ 2. 在出水弯末端短暂吸水，直到过滤系统自动注满水。 3. 建立水路后，将出水弯头重新连接到喷嘴管道上。 4. 将电源线插入电源插座。 清洁 1. 将电源插头从插座中拔出。 2. 打开所有 4 个夹紧支架，将泵头从过滤器容器中取出。 3. 用手柄取下滤芯，然后逆时针旋转盖子，打开盖子。 4. 取下所有滤垫，在流水中轻轻冲洗。 5. 如图 4.1 或 4.2 所示，将过滤介质放回滤芯中，然后盖上盖子。 6.
- Seite 19 220 V / 50 Hz 120 V / 60 Hz 127 V / 60 Hz 220 V / 60 Hz 80 - 250 l 17 - 55 Imp. gal. 21 - 66 U.S. gal 440 l /h 97 Imp. gal./h 116 U.S.
- Seite 20 Les reproductions, copies et utilisations de nos logos et matériels et produits dérivés sont interdits à l’exploitation, de toute nature, et sont soumises au préalable, par écrit, au consentement et à l’approbation du fabricant. EHEIM GmbH & Co. KG Plochinger Str. 54 73779 Deizisau Germany Tel.