Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • For Your Safety
  • Operation
  • Maintenance
  • Clearing Faults
  • Decommissioning and Disposal
  • Technical Data
  • Pour Votre Sécurité
  • Montage
  • Élimination des Anomalies
  • Mise Hors Service et Élimination
  • Caractéristiques Techniques
  • Garantie
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Per la Vostra Sicurezza
  • Messa in Funzione
  • Funzionamento
  • Manutenzione
  • Eliminazione DI Guasti
  • Messa Fuori Servizio E Smaltimento
  • Dati Tecnici
  • Garanzia
  • Indicaciones Generales
  • Instalación
  • Mantenimiento
  • Subsanación de Fallos
  • Puesta Fuera de Servicio y Eliminación de Residuos
  • Datos Técnicos
  • Para a Sua Segurança
  • Colocação Em Funcionamento
  • Eliminação de Avarias
  • Dados Técnicos
  • Veiligheidsinstructies
  • Voor Uw Veiligheid
  • Storingen Verhelpen
  • Afdanking, als Afval Afvoeren en Verwerken
  • Technische Gegevens
  • Generelle Brugeranvisninger
  • For Din Sikkerheds Skyld
  • Afhjælpning Af Fejl
  • Tekniske Data
  • Översättning Av den Ursprungliga Bruksanvisningen Akvarie-Kombination Proxima
  • Allmänna Anvisningar
  • För Din Säkerhet
  • Använda Apparaten
  • Åtgärda Störningar
  • Tekniska Data
  • Oversettelse Av den Originale Bruksanvisningen Akvarie-Kombinasjon Proxima
  • Utbedring Av Feil
  • Yleisiä Käyttöohjeita
  • Turvallisuuttasi Varten
  • Häiriöiden Poistaminen
  • Tekniset Tiedot
  • Zasady Bezpieczeństwa
  • Usuwanie Usterek
  • Dane Techniczne
  • Pro VašI Bezpečnost
  • Odstraňování Poruch
  • Technické Údaje
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Pre Vašu Bezpečnosť
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Odstraňovanie Porúch
  • Üzembe Helyezés
  • Üzemen KíVül Helyezés És Ártalmatlanítás
  • M Szaki Adatok
  • Prvi Zagon
  • Odpravljanje Motenj
  • Tehni ni Podatki
  • Pentru Siguranţa Dumneavoastră
  • Remedierea Avariilor
  • Date Tehnice
  • Для Вашей Безопасности
  • Ввод В Эксплуатацию
  • Вывод Из Эксплуатации И Утилизация
  • Технические Характеристики
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Bedienungsanleitung
de
Operating manual
en
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Manual de instrucciones
es
Manual de instruções
pt
Bedieningshandleiding
nl
Betjeningsvejledning
da
Bruksanvisning
sv
Bruksanvisning
no
Käyttöohje
fi
Instrukcja obsługi
pl
Návod k obsluze
cs
Návod na obsluhu
sk
Használati utasítás
hu
Navodilo za upravljanje
sl
Manual de utilizare
ro
Руководство по обслуживанию
ru
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EHEIM proxima

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Bruksanvisning Operating manual Käyttöohje Mode d’emploi Instrukcja obsługi Istruzioni per l‘uso Návod k obsluze Manual de instrucciones Návod na obsluhu Manual de instruções Használati utasítás Bedieningshandleiding Navodilo za upravljanje Betjeningsvejledning Manual de utilizare Bruksanvisning Руководство по обслуживанию...
  • Seite 2 > 15 mm max. 10 mm...
  • Seite 3: Allgemeine Benutzerhinweise

    Deutsch Original-Bedienungsanleitung Aquarien-Kombination proxima Allgemeine Benutzerhinweise Informationen zum Gebrauch der Bedienungsanleitung ▶ Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, muss die Bedienungsanleitung vollständig gelesen und verstanden werden. ▶ Betrachten Sie die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts und bewahren Sie sie gut und erreichbar auf.
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Deutsch VORSICHT! Das Symbol weist auf die Gefahr von Sachschäden hin. Hinweis mit nützlichen Informationen und Tipps. Darstellungskonvention: ⌦A Verweis auf eine Abbildung, hier Verweis auf Abbildung A Sie werden zu einer Handlung aufgefordert. Einsatzgebiet Das Gerät und alle im Lieferumfang enthaltenen Teile sind für die Benutzung im privaten Bereich bestimmt und dürfen ausschließlich verwendet werden: ‧...
  • Seite 5 Gerät, insbesondere Netzkabel und Stecker, unbeschä- digt sind. ‧ Blicken Sie niemals längere Zeit direkt in das Leuchtmittel da Sie sonst Augenverletzungen riskieren. ‧ Reparaturen dürfen ausschließlich von einer EHEIM Servicestelle durchgeführt werden. ‧ Führen Sie nur Arbeiten durch, die in dieser Anleitung beschrieben sind.
  • Seite 6 Deutsch Vorbereitung Auspacken 1. Nehmen Sie alle Komponenten vorsichtig aus der Verpackung und versichern Sie sich, dass nichts fehlt oder beschädigt ist. 2. Entfernen Sie die Schutzfolie am Möbel. Montage Standort ‧ Achten Sie auf keine direkte Sonneneinstrahlung, nicht zu viel Tageslicht! ‧...
  • Seite 7: Bedienung

    1. Stecken Sie zum Einschalten der LED-Leuchte den Netzstecker des Netzteils in die Netzsteckdose. 2. Ziehen Sie zum Ausschalten der LED-Leuchte den Netzstecker des Netzteils. Für eine komfortableres Ein- und Ausschalten der LED-Leuchte empfehlen wir eine Zeitschaltuhr oder den EHEIM Dimmer classicLED. Abdeckung auflegen (⌦E) VORSICHT! Sachschäden.
  • Seite 8: Wartung

    Die LED-Leuchte kann nicht repariert werden. Ein defektes Gerät muss komplett ersetzt werden. Störung Mögliche Ursache Abhilfe LED-Leuchte leuchtet nicht Netzstecker des Netzteils nicht ▶ Stecken Sie den Netzstecker in eingesteckt die Netzsteckdose LED-Leuchte defekt ▶ Tauschen Sie die LED-Leuchte Bei sonstigen Störungen wenden Sie sich bitte an den EHEIM Service.
  • Seite 9: Außerbetriebnahme Und Entsorgung

    325 l Abmaße (L × B × H) 70 × 50 × 50 cm 100 × 50 × 50 cm 130 × 50 × 50 cm LED-Leuchte EHEIM classicLED Sie finden die technischen Daten der LED-Leuchte in der zugehörigen Bedienungsanleitung.
  • Seite 10: Garantie

    Deutsch 12. Garantie Auf Ihre Aquarienleuchte übernehmen wir 24 Monate Garantie ab Kaufdatum. Sie bezieht sich auf alle evtl. Mängel an den eingebauten Elektroteilen. Ausgenommen sind Beschädigungen durch selbst vorgenommene Eingriffe. Für das Aquarienmöbel gilt eine Gewährleistung von 24 Monaten, die sich auf eventuelle werkseitige Mängel bezieht.
  • Seite 140 écrit, au consentement et à l’approbation du fabricant. EHEIM GmbH & Co.KG Plochinger Str. 54 73779 Deizisau Germany Tel. +49 7153/70 02-01 Fax +49 7153/70 02-174 www.eheim.com © EHEIM GmbH & Co.KG 2019 181000060 / 02.19 / C&F...

Inhaltsverzeichnis