POR TRADUÇÃO INSTRUÇÕES ORIGINAIS
possível à parede do recipiente (6). Para retirar
o saco de pó, deslize-o suavemente da tomada
primeiramente do recipiente. Volte a colocar a uni-
dade de motor e fixe o recipiente com os trincos.
SACO PÓ CHEIO.
Uma vez que o saco de pó esteja cheio, o rendi-
mento da aspiradora desce notavelmente. Apague
a aspiradora imediatamente e proceda a substituir
o saco de pó. Desconecte a aspiradora da rede.
Abra os trincos do recipiente a ambos lados da
aspiradora e retire a unidade de motor (2). Deslize
o saco de pó cheio suavemente sobre a tomada
primeiramente dentro do recipiente e esvazie a
(5). Coloque de novo o saco de pó à tomada pri-
meiramente. Volte a colocar a unidade de motor e
fixe os trincos.
FILTRO HEPA E FILTRO DE ESPONJA.
Importante. Este aspirador possui dois filtros, um
filtro HEPA e um filtro de esponja. O filtro HEPA
serve apenas para aspiração a seco. O filtro de
esponja serve apenas para aspiração úmida. É
imprescindível que seja montado um destes fil-
tros, de acordo com a utilização correspondente.
MONTAGEM FILTROS.
¡Atenção! Nunca utilize o aspirador sem filtro. Cer-
tifique-se de que o filtro esteja sempre bem coloca-
do. Desconecte o aspirador da rede. Assegure-se
que o filtro esteja limpo e seco. Abra os trincos do
recipiente a ambos lados deste aspirador e retire
a unidade de motor (2). Para uma aspiração em
seco coloque o filtro HEPA na canastra do filtro (7).
¡Atenção! O filtro HEPA só é indicado para aspirar
a seco. Para aspira emú mido coloque o filtro de
espuma na canastra do filtro (8). ¡Atenção! O filtro
HEPA (já instalado) não é adequado para aspirar
em úmido. Tenha cuidado em não danar o filtro.
Para retirar o filtro, deslize-o suavemente da ca-
nastra do filtro. Volte a colocar a unidade de motor
e fixe os trincos do recipiente. La limpieza periódi-
ca del filtro HEPA es muy importante con objeto de
evitar que el polvo sea expulsado por las rejillas. A
limpeza periódica do filtro HEPA é muito importan-
te para evitar que o pó seja expelido pelas grelhas.
CADEIA ANTI-ELETROSTÁTICA.
Na base deste aspirador é instalada uma corrente
antieletrostática que descarrega energia eletrostá-
tica para o solo, evitando que este aspirador acu-
mule essa energia eletrostática.
CONEXÃO MANGUEIRA.
A mangueira pode ser conectada tanto à entrada
de sucção como à saída de expulsão. A entrada
de sucção se encontra a um lado do recipiente de
pó (9). Alinhe as muescas do extremo da man-
gueira com as ranhuras na entrada de sucção
(10). Insira o extremo da mangueira na entrada
de sucção e gire até que fique fixa (11). A saída
de expulsão se encontra na parte traseira da as-
piradora (12). Alinhe as muescas do extremo da
mangueira com as ranhuras na saída de expulsão
(13). Insira o extremo da mangueira na saida de
expulsão e gire até que fique fixa (14). Rote e re-
tire o extremo da mangueira para desconectar a
mangueira (15).
MONTAGEM E FIJAÇÃO TUBOS EXTENSÃO.
Tanto uno como dois tubos de extensão podem
ser utilizados se se requer longitude adicional.
Para utilizar os dois tubos de extensão juntos,
conecte os tubos inserindo o extremo estreito de
um tubo no extremo largo do outro tubo (16). Pos-
teriormente, deslize o extremo largo do tubo de
extensão sobre o extremo do cabo da aspirado-
ra (17). Deslize o outro extremo estreito do tubo
de extensão na tomada da escova ou a boquilha
(18). Para desconectar os tubos, atire suavemen-
te separando as peças.
MONTAGEM ESCOVAS E BOQUILHAS.
Deslize o extremo do cabo da aspiradora ou do
tubo de extensão na tomada da escova ou a bo-
quilha. Para desconectar atire suavemente sepa-
rando as peças.
ASPIRAÇÃO EM SECO - ANTES ACENDER.
Assegure-se de que o filtro HEPA esteja seco.
Usando um filtro HEPA sujo durante a aspiração
em seco pode implicar a menor sucção e/ou a um
dano permanente ao filtro HEPA. Para evitar que
o filtro HEPA se suje desnecessariamente, para
manter o rendimento de aspiração e para facilitar
o esvaziado fácil, recomenda-se a colocação de
uma bolsa de pó durante a aspiração em seco.
Assegure-se que este aspirador esteja correcta-
mente montada. Comprove que os trincos do reci-
piente estejam devidamente bem sujeitos.
ASPIRAÇÃO EM ÚMIDO - ANTES ACENDER.
¡Atenção! Para a aspiração em úmido, usar so-
mente o filtro de espuma fornecido (8). Retire a
bolsa de pó. ¡Atenção! A bolsa de pó não deve ser
46
Português