DEU ÜBERSETZUNG ORIGINALANLEITUNGEN
RÄDER ANBRINGEN.
Staubsauger vom Netz trennen. Die Verschlus-
sriegel des Behälters, die sich an beiden Seiten
des Staubsaugers befinden, öffnen und den Motor
herausnehmen (2). Den Staubbehälter auf einer
stabilen Fläche nach unten drehen (3). Die Räder
in die vier Öffnungen stecken (4). Die Räder wer-
den von der Reibung gehalten, eine zusätzliche
Befestigung ist nicht nötig.
STAUBBEUTEL EINSETZEN UND HERAUS-
NEHMEN.
Der Staubbeutel darf nur zum Trockensaugen
verwendet werden, zum Nasssaugen muss er he-
rausgenommen werden. Den Staubsauger vom
Netz trennen. Die Verschlussriegel des Behälters,
die sich an beiden Seiten des Staubsaugers befin-
den, öffnen und den Motor herausnehmen (2). Den
Staubbeutel vorsichtig über den Einlass im Behäl-
ter ziehen und aufpassen, dass der Beutel nicht
beschädigt wird (5). Der Staubbeutel verrutscht
dank der Ring am Einlass. Der Staubbeutel muss
so nah wie möglich an der Behälterwand abs-
chließen (6). Zum Herausnehmen den Staubbeu-
tel vorsichtig über den Einlass im Behälter ziehen.
Die Motoreinheit wieder einsetzen und den Behäl-
ter mit den Verschlussriegeln befestigen.
VOLLER STAUBBEUTEL.
Wenn der Staubbeutel voll ist, lässt die Leistung
des Staubsaugers erheblich nach. Den Staubsau-
ger unverzüglich abstellen und den Staubbeutel
auswechseln. Den Staubsauger vom Netz tren-
nen. Die Verschlussriegel des Behälters, die sich
an beiden Seiten des Staubsaugers befinden, öff-
nen und die Motoreinheit herausnehmen (2). Den
vollen Staubbeutel vorsichtig über den Einlass im
Behälter ziehen und leer machen (5). Wieder der
Staubbeutel am Einlass anbringen. Die Motore-
inheit wieder einsetzen und die Verschlussriegel
anziehen.
HEPA-FILTER UND SCHWAMMFILTER.
Wichtig. Dieser Staubsauger verfügt über zwei Fil-
ter, einen HEPA-Filter und einen Schwammfilter.
Der HEPA-Filter ist nur zum Trockensaugen geeig-
net. Der Schwammfilter ist nur zum Nasssaugen
geeignet. Es ist unbedingt erforderlich, dass einer
dieser Filter entsprechend der jeweiligen Verwen-
dung montiert wird.
FILTER EINSETZEN.
Achtung!
ohne Filter benutzen!. Achten Sie stets auf fes-
ten Sitz der Filter!. Staubsauger vom Netz tren-
nen. Prüfen, dass der Filter sauber und trocken
ist. Die Verschlussriegel des Behälters, die sich an
beiden Seiten des Staubsaugers befinden, öffnen
und den Motor herausnehmen (2). Zum Trocken-
saugen schieben Sie den HEPA filter auf den Fil-
terkorb (7). Achtung! Der HEPA filter ist nur für das
Trockensaugen geeignet. Zum Nasssaugen zie-
hen Sie den beiliegenden Schaumstofffilter über
den Filterkorb (8). Der bei der Lieferung bereits
montierte HEPA filter ist nicht für das Nasssaugen
geeignet!. Seien Sie vorsichtig, damit der Filter ni-
cht beschädigt wird. Den Filter durch vorsichtiges
Ziehen über den Filtereinsatz herausnehmen. Die
Motoreinheit wieder einsetzen und die Verschlus-
sriegel anziehen. Die regelmäßige Reinigung des
HEPA-Filters ist sehr wichtig, um zu verhindern,
dass Staub durch die Gitter austritt.
ANTI-ELEKTROSTATISCHE KETTE.
An der Unterseite des Staubsaugers ist eine anti-
elektrostatische Kette installiert, die elektrostatis-
che Energie an den Boden abgibt und so verhin-
dert, dass der Staubsauger diese elektrostatische
Energie ansammelt.
SCHLAUCH ANSCHLUSS.
Der Schlauch kann sowohl am Saugeinlass als
auch am Ausstoß angebracht werden. Der Sau-
geinlass befindet sich an einer Seite des Staubbe-
hälters (9). Die Nuten des Schlauchendes auf
die Schlitze am Saugeinlass ausrichten (10).
Das Endstück des Schlauchs in den Saugeinlass
stecken und daran drehen, bis es fest sitzt (11).
Der Ausstoß befindet sich an der Oberseite des
Staubsaugers (12). Die Nuten des Schlauchendes
auf die Schlitze am Ausstoß ausrichten (13). Das
Endstück des Schlauchs in den Saugeinlass stec-
ken und daran drehen, bis es fest sitzt (14). Zum
Herausnehmen des Schlauchs das Schlauchende
drehen und herausziehen (15).
VERLÄNGERUNGSROHRE ANSCHLUSS UND
BEFESTIGUNG.
Wenn längere Rohre erforderlich sind, können
ein oder zwei Verlängerungsrohre angeschlossen
werden. Sollen beide Verlängerungsrohre geme-
insam verwendet werden, das schmale Ends-
18
Deutsch
Den
Nass-/Trockensauger
niemals