Hama EP2 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Hama EP2
Inhaltszusammenfassung für Hama EP2
- Seite 1 SMART SOLUTION Express Card Laser Presenter »EP2« 00052404...
- Seite 2 1. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Hama Bluetooth Laser Presenter EP2entschieden haben Diese Bedienungsan eitung enthält Informationen zur Bedienung Ihres Bluetooth Presenters bereit. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Platz auf.
- Seite 3 Betätigen Sie nun kurz die Verbindungstaste auf der Unterseite des Presenters. Der Verbindungsvorgang (Pairing) Wird durch die blau-blinkendeLEDangezeigt(Abb. 1) Setzen Sie im „Assistenten zum Hinzufügen von Bluetoothgeräten" den Haken im Kontrollkästchen „ Gerät ist bereit und kann erkannt werden". Betätigen Sie nun kurz die Verbindungstaste an der Unterseite der Maus (Abb 2). Markieren Sie im nächsten Schritt das Gerät „BIuetooth...
- Seite 4 6. Ladekontrollleuchte Das Aufladen des Akkus Wird notwendig, sobald die LEDrot blinkt. Der Abschluss des Ladevorgang Wird durch Erlöschen der LED angezeigt (Abb 1). 7. Funktionserläuterung Presenter Modus Media Player Modus Laser Pointer keine Funktion Erhöht die Lautstärke Vermindert die Lautstärke Schaltet den Ton aus Erneutes Betätigen schaltet den Ton wieder ein beendet...
- Seite 5 8. Ein-Ausschalter Um den Presenter auszuschalten stellen Sie den Auswahl-SchaIter wie abgebi det auf die „Power-Off"- Position (Abb. 2). Hinweis: Nach dem Einschalten ist es notwendig die Verbindung zu reaktivieren. Betätigen Sie dazu das Touchpad, welches die Mauszeiger-Funktion ausführt. Bitte beachten Sie, dass ein Reaktivieren nur dann möglich ist, wenn der Presenter bereits wie unter Punkt4 „Verbinden (Pairing)"...
- Seite 6 Instructiom 1. Introduction Thank you for choosing the Hama Bluetooth Laser Presenter EP2.These operating instructions contain information for operating your Bluetooth presenter. Please keep these instructions in a safe place for future reference Before you install the Bluetooth presenter, be sure that your laptop or PCsupports Bluetooth technology. If it does not, you must...
- Seite 7 Then briefly press the connection button on the bottom of the presenter. The pairing process is indicated by a blinking blue LED (Fig 1). In the „Wizard for adding Bluetooth devices, check the check box „Device is ready and can be recognized" Then briefly press the connect button on the bottom of the mouse (Fig.
- Seite 8 6. Charging Control Lamp Youmust chargethe batterywhen the LEDblinks red.Whenthe batteryis fully charged,the LEDgoesout (Abb 1) 7. Explanation of Functions Presenter mode Media Player mode Laser Pointer No fun ction Increases the volume Reduces the volume Switches the sound off. Press again to switch the sound back on Endsthe presentation Plays back a media fi e or pauses playback.
- Seite 9 8. On/Off Switch To switch the presenter off, switch the selection button to "Power-Off" (Fig. 2). Note: Youmust reactivate the connection after switching on the device Press the touchpad to do this. This executes the cursor function. Note that you can reactivate this connection only if the presenter was already connected toa aptop or PC (as described under point 4, "Connecting (Pairing)") 9.
- Seite 10 'emp1012< 1. Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi e présentateur laser Bluetooth EP2de Hama. Cemode d'emploi contient des informations concernant la commande de votre présentateur Bluetooth. Veuillez conserver ces instructions portée de main afin de pouvoir les consulter en cas de besoin Avant d'installer IeprésentateurBluetooth,vérifiezque votre ordinateur(portableou non)prend bien cette technologie en charge...
- Seite 11 Appuyez ensuite briévement sur la touche de connexion située sur Ia face inférieure du présentateur. La procédure de connexion (couplage)est indiquée est indiquéepar Ie clignotementen bleu de IaDEL(Fig 1). Cochez Ia case « Mon périphérique est préparé et prét étre détecté » dans 1'«Assistant d'ajout de périphérique Bluetooth ».
- Seite 12 6. Voyant de contröle de la batterie La recharge de la batterie est nécessaire dés que la DEL clignote en rouge La batterie est complétement rechargée dés que Ia DEL s'éteint 7. Explication du fonctionnement Mode présentateur Mode Media Player Pointeur laser aucune fonction...
- Seite 13 8. Commutateur Marche / Arrét Placez Ie sélecteur sur la position a Power off» comme indiqué dans "illustration afin de mettre le présentateur hors tension Remarque : Aprés Ia mise sous tension, il est nécessaire de réactiver la connexion. Effleurez l'écran tactile qui exécute la fonction de pointeur de souris.
- Seite 14 Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EGund 2006/66/EGin nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrischeund elektronischeGerätesowieBatterienam EndeihrerLebensdauer a n den dafüreingerichteten,öffentlichenSammelstellen Oderan die Verkaufsstelle zurückzugeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung Oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin.
- Seite 15 Wskaz6wkidotyczqceochrony{rodowiska: Od czasuwprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/ElJ i 2006/66/ElJ do prawa narodowego obowiqzujq nastepujqce ustalenia: Urzqdzerh e lektrycznych, e lektronicznych orazbateriijednorazowychnie naleiy wyrzucaérazemz codziennymi o dpadamidomowymi! Uivtkownik zobowiqzany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urzqdzeh elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiörki lub do sprzedawcy Szczegölowe kwestie reguluj@ przepisy prawne danego kraju.
- Seite 16 (Danish] findepå www.hama.com Norge Med dette erklærer Hama GmbH & Co. KG at dette apparatet er i overensstemmelse med grunnleggende krav og relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF Du inner samsvarserklæringen i henhold til R&TTE-direktiv 99/5/EF under vw.w,' h ama.com [Norwegian] Hama GmbH &...