Costway GOPLUS SP0571 Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
COSTWAY
COSTWAY
s
HO
P
E ASY
.
S AVE
M
ONE
Y.
O
USER'S
MANUAL
SCOOTER
SP0571
THIS
INSTRUCTION
BOOKLET
CONTAINS
IMPORTANT
SAFETY
INFORMATION
PLEASE
READ AND
KEEP
FOR
FUTURE
REFERENCE
Please give us a chance to make it right and do better!
Follow Costway
Contact our friendly customer service department for help first
You
Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP!
Tube
1
ESI
EN
DE
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Costway GOPLUS SP0571
Inhaltszusammenfassung für Costway GOPLUS SP0571
- Seite 1 PLEASE READ AND KEEP FUTURE REFERENCE Please give us a chance to make it right and do better! Follow Costway Contact our friendly customer service department for help first Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP! Tube...
-
Seite 2: Before You Start
E-mail Safety References US: cs.us@costway.com UK: cs.uk@costway.conn This scooter does not adhere to the Road Traffic Licensing Regulations and may therefore not be used in traffic. Obey all local traffic and scooter riding laws and regulations. -
Seite 3: Assembly Instruction
COSTWAY COSTWAY Assembly Instruction Adults must assist children in the initial adjustment procedures to unfold scooter, adjust handlebar and steering to the proper height, and finally to fold scooter. Always inspect all parts and locking mechanism before every use. Do not use scooter if any parts are broken, damaged or unsecured. - Seite 4 SP0571 DAS HANDBIJCH ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSHINWE SE BITTE LESEN UND BEWAHREN SIE FÜR DIE ZUKUNFTIGE VERWENDUNG Bitte geben Sie uns eine Chance, Folgen Costway es zu korrigieren und besser zu machen! Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst. Ersatz für fehlende Oder beschädigte Teile Wirdso schnell wie möglich versendet!
-
Seite 5: Kontaktieren
Kaufrezept auf. Bitte stellen Sie sicher, dass alle Teile in Ordnung Sind, bevor Sie sie verwenden. Sicherheitsreferenzen E-mail DE: cs.de@costway.com Dieser Roller entspricht nicht den Straßenverkehrslizenzbestimmungen und darf daher nicht im Verkehr eingesetzt werden. Befolgen Sie alle DE office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg，Deutschland DE office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum... - Seite 6 COSTWAY COSTWAY Montageanleitung Entfalten Erwachsene müssen Kinder bei den anfänglichen Einstellvorgängen unterstützen, um den Roller zu entfalten, den Lenker und die Lenkung auf die richtige Höhe einzustellen und schließlich den Roller zusammenzuklappen Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch immer alle Teile und den Nehmen Sie den Roller heraus, ziehen Sie am Griff und klappen Sie Verriegelungsmechanismus.
-
Seite 7: Bedienung
COSTWAY COSTWAY Ziehen Sie am Kunststoffhebel, um den Lenker zu klappen. Lösen Sie den Druckgriff, ziehen Sie am Griff, um die Befestigung zu lösen, und falten Sie den Schlauch, um den Roller vollständig zu falten Bedienung Haben Sie Fragen Oder Probleme, kontaktieren Sie uns bitte. -
Seite 8: Contactez-Nous
COSTWAY COSTWAY Contactez-nous Félicitations Ne retournez article. Veuillez lire cet avis de sécurité et les instructions de construction avant d'utiliser Contactez d'abord notre service la clientéle amical pour l'aide. la trottinette. Veuillez conserver instructions. Veuillez vous assurer que toutes les piéces sont en bon état avant d'utiliser la trottinette. -
Seite 9: Instruction De Montage
COSTWAY COSTWAY Instruction de Montage Les adultes doivent aider les enfants dans les procédures de réglage initial pour déplier la trottinette, ajuster le guidon et la direction å la bonne hauteur et enfin pour plier la trottinette Inspectez toujours toutes les piéces et le mécanisme de verrouillage avant chaque utilisation. - Seite 10 ESTE MANUAL DE NSTRUCC ONES CONT ENE IMPORTANTES INFORMAC ONES DE SEGURIDAD, POR FAVOR LO LEAY GUARDE PARA REFERENCIAS FUTURAS iPor favor dénos la oportunidad de hacerlo bien y mejorar! Siga Costway Primero pöngase en contacto con nuestro amable departamento servicio al cliente para obtener ayuda.
-
Seite 11: Instrucciones De Seguridad
COSTWAY COSTWAY i Contéctenos! Felicitaciones devuelva este articulo. Lea este aviso de seguridad y las instrucciones de construcciön antes de usar el Primero pöngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para scooter. Por favor guarde estas instrucciones. - Seite 12 COSTWAY COSTWAY Los adultos deben ayudar a los nifios con el procedimiento de ajuste inicial para abrir el scooter, ajustar el manillar y la direcciön a la altura correcta, y finalmente doblar el scooter. Siempre inspeccione todas las partes y el mecanismo de bloqueo antes de cada uso.
- Seite 13 LEGGERE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO Vi preghiamo di darci la possibilitå di fare bene e fare di meglio! Seguire Costway Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti. Sostituzioni per parti mancanti o danneggiate saranno spedite al piü...
-
Seite 14: Prima Di Iniziare
COSTWAY COSTWAY Contattaci! Congratulazioni Leggere questo avviso di sicurezza e le istruzioni di costruzione prima di utilizzare restituire questo articolo. il monopattino. Conservare queste istruzioni insieme alla ricevuta di acquisto. Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti Assicurati che tutte le parti siano buone prima dell'uso. -
Seite 15: Istruzioni Di Assemblaggio
COSTWAY COSTWAY Istruzioni di Assemblaggio Gli adulti devono assistere i bambini nelle procedure di regolazione iniziale per aprire il monopattino, regolare il manubrio e 10sterzo all'altezza corretta e infine piegare il monopattino Ispezionare sempre tutte le parti e il meccanismo di blocco prima di ogni utilizzo. - Seite 16 NFORMACJE DOIYCZACE BEZP ECZENSM'A P ROS W OZAPOZNAN ZNIAZACHOWANE JEJDOWGLADU WPRZYSZLOSCI W razie klopotöw skontaktuj sie z nami! Sled± Costway JeSli potrzebujesz pomocy skontaktuj sie z naszym przyjaznym dzialem obsiugi klienta Ewentualne braki elementöw zostana uzupelnione najszybciej jak to m021iwe!
-
Seite 17: Zanim Zaczniesz
COSTWAY COSTWAY Gratulacje! Skontaktuj sie z nami! Przed rozpoczeciem u2ytkowania hulajnogi nale2y zapoznaé sie z niniejszq Nie zwracaj tego produktu. informacjq dotyczqcq bezpieczehstwa i instrukcjq montaiu. Prosze zachowaé te instrukcje. Przed u2yciem hulajnogi nale2y upewnié Sie, 2e wszystkie czeéci Jeéli potrzebujesz... - Seite 18 COSTWAY COSTWAY DoroSli powinni pomöc dzieciom w poczqtkowej procedurze regulacji, aby rozlo±yé hulajnoge, ustawié kierownice na odpowiedniq wysokoéé, a na koniec zt02yé hulajnoge. Wyciqgnij hulajnoge, wyciqgnij uchwyt i rozlöi rure, zabezpiecz uchwyt Przed kaidym uiyciem nale2y sprawdzié wszystkie czeéci i mechanizm Poluzuj uchwyt, aby go wysunaé...
- Seite 19 COSTWAY Pociagnij plastikowa d±wignie, aby zagiaé kierownice. Poluzuj uchwyt dociskowy, pociqgnij uchwyt, aby zwolnié zacisk i z}å2 rure, aby catkowicie z102yé hulajnoge. Serwis W razie jakichkolwiek pytafi lub problemöw prosimy o bezpoéredni kontakt z naszym dziatem obsiugi klienta.