Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Costway Anleitungen
  4. Motorroller
  5. SP38425
  6. Bedienungsanleitung

Costway SP38425 Bedienungsanleitung

Kinderroller
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
USA office: Fontana
AUS office: Truganina
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
GBR office: FDS Corporation Limited,Unit 4, Blackacre Road, Great Blakenham,Ipswich, Ip6 0FL,United Kingdom
ITA office: Milano
POL office: Gdańsk
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
Kids Scooter
Kinderroller
Trottinette pour Enfants
Patinete para Niños
Monopattino per Bambini
Hulajnoga dla dzieci
Kinderstep
SP38425
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Costway SP38425

Inhaltszusammenfassung für Costway SP38425

  • Seite 1 Kinderroller Trottinette pour Enfants Patinete para Niños Monopattino per Bambini Hulajnoga dla dzieci Kinderstep SP38425 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. USA office: Fontana AUS office: Truganina ITA office: Milano POL office: Gdańsk PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

  • Seite 2: Before You Start

    SCOOTERS OPERATING INSTRUCTIONS Before You Start Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Warnings Attention! Use it with protective equipment. Attention! Do not use it in the traffic. Attention! Children should use this product under the parental supervision. General Warnings The product must be installed and used under the supervision of an adult.

  • Seite 3: Assembly Steps

    SCOOTERS OPERATING INSTRUCTIONS Assembly Steps 1 : T-TUBE 2 : HANDLE GRIP 3 : STANDPIPE LOCK 4 : HANDLE RESET STAND 5 : STANDPIPE To release the FOLDING LOCK To adjust the height of the T-TUBE 6 : STEERING RACK LOCK CATCH(13).

  • Seite 4: Recommendations For Use

    WARNINGS/CAUTION Advice for use Please take all necessary precautions when unpacking and To brake: use your pushing foot to press on the brake. assembling this product. Due to small parts and packaging materials, As the majority of serious accidents take place during the initial adult assembly is required.

  • Seite 5: Bevor Sie Beginnen

    SCOOTER BETRIEBSANLEITUNG Bevor Sie beginnen Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Achtung Vorsicht! Müssen Persönliche Schutzausrüstung tragen. Vorsicht! Darf nicht im Straßenverkehr verwenden. Vorsicht! Kinder sollten diesen Artikel unter elterlicher Aufsicht benutzen. Allgemeine Achtung Der Artikel muss unter der Aufsicht eines Erwachsenen montiert und benutzt werden. Lesen Sie jeden Schritt sorgfältig durch und befolgen Sie die richtige Reihenfolge.
  • Seite 6 SCOOTER BETRIEBSANLEITUNG Montageschritte 1: T-Rohr 2: Haltegriff 3: Standrohrsperre 4: Griff-Rückstellständer 1. Um die Sperrklinke zum 2. Um das T-Rohr (1) in der Höhe 5: Standrohr Einklappen (13) zu lösen, stellen zu verstellen, öffnen Sie die 6: Lenkstangensperre Sie einen Fuß auf die Grundplatte Standrohrsperre (3) und schieben (15) und drücken Sie die Sie das T-Rohr (1) bis zur...

  • Seite 7: Empfehlungen Für Den Gebrauch

    ACHTUNGEN/ VORSICHT Hinweise zur Benutzung Bitte treffen Sie beim Auspacken und Zusammenbau dieses Produkts Zum Bremsen: Drücken Sie mit dem schiebenden Fuß auf die alle notwendigen Vorsichtsmaßnahmen. Aufgrund der kleinen Teile Bremse. und des Verpackungsmaterials ist die Montage durch Erwachsene Da sich die meisten schweren Unfälle in den ersten Monaten erforderlich.

  • Seite 8: Avant De Commencer

    MANUEL D'UTILISATION DE LA TROTINETTE Avant de Commencer Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Avertissements Attention ! Utilisez ce produit avec un équipement de protection. Attention ! Ne l'utilisez pas dans la circulation routière. Attention ! Les enfants doivent utiliser ce produit sous la surveillance de leurs parents.

  • Seite 9: Roue Arrière

    Installation MANUEL D'UTILISATION DE LA TROTINETTE 1. Tube en T 2. Poignée 3. Verrou du guidon 4. Support Dépliage de la trottinette : Placez Réglage de la hauteur du guidon : 5. Tube vertical un pied sur la plate-forme (15), puis Relâchez le verrou du guidon (3) et 6.

  • Seite 10: Recommandations D'utilisation

    AVERTISSEMENTS/ATTENTION Recommandations d'utilisation Avant chaque utilisation, vérifiez que la trottinette est correctement Soyez particulièrement prudent lors du déballage et du montage du assemblé. Vérifiez également que toutes les pièces ne sont pas produit. Un assemblage par un adulte est nécessaire en raison de la usées ou endommagées.

  • Seite 11: Antes De Empezar

    INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN DEL PATINETE Antes de Empezar Lea atentamente todas las instrucciones y consérvelas para futuras consultas. Advertencias ¡Atención! Utilícelo con equipo de protección. ¡Atención! No lo use en el tráfico. ¡Atención! Los niños deben utilizar este producto bajo la supervisión de sus padres. Advertencias Generales El producto debe instalarse y usarse bajo la supervisión de un adulto.
  • Seite 12 Montaje INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN DEL PATINETE 1. TUBO EN T 2. AGARRE DE MANIJA 3. BLOQUEO DEL TUBO VERTICAL 4. SOPORTE DE REPOSICIÓN DE MANIJA 1. Para liberar la cerradura de 2. Para ajustar la altura del tubo en 5. TUBO VERTICAL plegado (13), ponga un pie en la T (1), abra el bloqueo del tubo 6.

  • Seite 13: Recomendaciones De Uso

    ADVERTENCIAS/PRECAUCIONES Recomendaciones de Uso Compruebe que su patinete está correctamente montado antes de Tome todas las precauciones necesarias al desembalar y montar este cada uso. Compruebe también todos los elementos de fijación de su producto. Debido a las piezas pequeñas y a los materiales de patinete.

  • Seite 14: Prima Di Iniziare

    Passi del montaggio Prima di Iniziare Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro. Avvertenza Attenzione! Utilizzare il prodotto con dispositivi di protezione. Attenzione! Non usare il prodotto nel traffico. Attenzione! I bambini devono usare questo prodotto sotto la supervisione dei genitori. Avvertenze Generali Il prodotto deve essere installato e utilizzato sotto la supervisione di un adulto.

  • Seite 15: Passi Di Montaggio

    Passi del montaggio Passi di montaggio 1 : TUBO A FORMA DI T 2 : GANCIA DELLA MANIGLIA 3 : BLOCCO DEL TUBO DI LIVELLO 4 : SUPPORTO 5 : TUBO VERTICALE 1. Per rilasciare il GANCIO DI 2. Per regolare l'altezza del TUBO A BLOCCO PIEGHEVOLE(13).

  • Seite 16: Raccomandazioni Per L'uso

    AVVERTENZE/CAUTELA Raccomandazioni per l'uso Controllare che il monopattino è montato correttamente prima di ogni Si prega di prendere tutte le precauzioni necessarie quando si utilizzo. Controllare anche tutti i dispositivi di fissaggio del tuo disimballa e si assembla questo prodotto. A causa delle piccole parti e monopattino.

  • Seite 17: Zanim Zaczniesz

    INSTRUKCJA OBSŁUGI HULAJNOGI Zanim Zaczniesz Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. Ostrzeżenia Uwaga! Używaj z ochraniaczami. Uwaga! Nie używaj go w ruchu ulicznym. Uwaga! Dzieci moga używać tego produktu jedynie pod nadzorem dorosłych. Ogólne ostrzeżenia Produkt musi być zainstalowany i używany pod nadzorem osoby dorosłej. Przeczytaj uważnie każdy krok i postępuj we właściwej kolejności.
  • Seite 18 INSTRUKCJA OBSŁUGI HULAJNOGI Kroki montażowe 1.Kierownica. 2.Uchwyt. 3.Blokada kierownicy. 4.Obejma. Aby odblokować dźwignię składania Regulacja wysokości kierownicy: 5.Drążek kierowniczy. (13), postaw jedną stopę na Zwolnij blokadę kierownicy (3) i 6.Blokada drążka kierowniczego. podeście (15), a następnie naciśnij wysuń kierownicę (1) na płytę...

  • Seite 19: Zalecenia Dotyczące Użytkowania

    OSTRZEŻENIE! UWAGA! Zalecenia dotyczące użytkowania Przed każdym użyciem sprawdzaj, czy hulajnoga jest prawidłowo Zachowaj szczególną ostrożność podczas rozpakowywania i montażu zmontowana. Sprawdzaj również wszystkie części pod kątem zużycia produktu. Ze względu na obecność małych części i potencjalnie lub uszkodzenia. niebezpiecznych materiałów opakowaniowych wymagany jest montaż Uwaga: Hamulec może nagrzewać...

  • Seite 20: Voordat U Begint

    SCOOTERS GEBRUIKSAANWIJZING Voordat U Begint Lees alstublieft alle instructies zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Waarschuwing Let op! Gebruik het met beschermende uitrusting. Let op! Gebruik het niet in het verkeer. Let op! Kinderen dienen dit product te gebruiken onder toezicht van de ouders. Algemene Waarschuwingen Het product moet worden geïnstalleerd en gebruikt onder toezicht van een volwassene.
  • Seite 21 SCOOTERS GEBRUIKSAANWIJZING Montage Stappen 1 : T-BUIS 15 : BASISPLAAT 2 : HANDGREEP 16 : REMBLOK 3 : STANDPIJP SLOT 17 : SCHROEF 4 : HANDVAT RESET 18 : WIEL 1.Om de OPVOUWENDE 2.Om de hoogte van de T-UBE(1) STANDAARD 19 : SLING VERGRENDELING(13) los te aan te passen, open je de...

  • Seite 22: Aanbevelingen Voor Gebruik

    WAARSCHUWINGEN/VOORZICHTIGHEID Advies voor gebruik Neem alle nodige voorzorgsmaatregelen in acht bij het uitpakken en Om te remmen: gebruik je duwende voet om op de rem te drukken. in elkaar zetten van dit product. Vanwege de kleine onderdelen en het Aangezien de meeste ernstige ongevallen gebeuren tijdens de eerste verpakkingsmateriaal is montage door volwassenen vereist.

  • Seite 23: Rücksendung / Beschädigung Anweisungen

    Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Return / Damage Claim Instructions NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. DO NOT discard the box / original packaging. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte In case a return is required, the item must be returned in original box.
  • Seite 24 Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni Instructies voor Retournering/Schadeclaim NON scartare la scatola / confezione originale. GOOI DE doos/het originele verpakkingsmateriaal NIET weg. Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola In het geval van een retournering moet het artikel in de originele doos originale.

Inhaltsverzeichnis