Costway SP37734 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
00000
Please
give
us a chance
to make
Contact
our friendly
customer
service
department
Replacements
for missing
or damaged
parts
UK office: Ipswich
US office:
Fontana
COSTWAY
Contact
Us
Do
NOT
return
this
item.
Contact our friendly
customer service department
it right
and do better
!
for help first.
will be shipped
ASAP !
!
US:cs us@costway.com
for help first.
EN
DE
THIS
INSTRUCTION
BOOKLET
CONTAINS
IMPORTANT
COSTWAY
USER'S
MANUAL
Kids
Scooter
SP37734
SAFETY
INFORMATION
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Costway SP37734
Inhaltszusammenfassung für Costway SP37734
- Seite 1 ASAP ! UK office: Ipswich US office: Fontana COSTWAY USER'S MANUAL Contact Kids Scooter SP37734 return this item. US:cs us@costway.com Contact our friendly customer service department for help first. THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT...
- Seite 2 COSTWAY Keep instructions for future reference READ INSTRUCTIONS PROVIDED BY THE MANUFACTURER BEFORE USING. MAXIMUM WEIGHT: 100 kg. I/WARNINGS • The scooter is designed for adolescents and adults. It is not a toy, but a sports Before Start equipment used for physical training.
- Seite 3 COSTWAY FOLD UP THE SCOOTER Make sure that locking mechanisms are securely locked: step Check the height of the steering system and make sure that the nuts are tightened Turn on quick lock (open mode). Pull up on the plastic lever until the locking button and the handlebars and front wheel are perpendicular.
- Seite 4 COSTWAY Care Maintenance FOLD TOGETHER SCOOTER step Regular maintenance is necessary to ensure the safety of the rider. Open quick lock and press the steering rod inwards. Lower the upper part of the A. Wheel bearings: steering Avoid going through...
-
Seite 5: Kontaktieren
Deutsches Büro: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland COSTWAY HANDBUCH Kontaktieren Kinder Scooter SP37734 Schicken Sie diesen Artikel NICHT zurück, DE: cs.de@costway.com bitte wenden sich an unseren Kundenservice DIESEANLEITUNGEBITHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN. BITTESORGFÄLTIG LES3\4 UNDZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN A UFBEWAHREN. -
Seite 6: Vor Dem Beginnen
COSTWAY Bitte diese Anleitung für spätere Bedarfsfälle aufbewahren. LESEN VERWENDUNG ANWEISUNGEN HERSTELLERS. MAXIMALGEWICHT: 100 kg I/WARNUNGEN Beginnen - Der Scooter ist für Jugendliche und Erwachsene konzipiert. Er ist kein Spielzeug, sondern ein Sportgerät, das für das körperliche Training verwendet wird. - Seite 7 COSTWAY 1. WIE SCOOTER AUFKLAPPT Achten Sie darauf, dass alle Verriegelungen gut eingerastet sind: Schritt - Überprüfen Sie, 0b das Lenksystem die richtige Höhe hat, die Muttern festsitzen und Schalten Sie die Schnellverriegelung ein (in den offenen Modus bringen). Ziehen...
- Seite 8 COSTWAY Pflege / Wartung: 2. WIE SCOOTER ZUSAMMENKLAPPT Schritt regelmäßige Pflege ist wichtig für die Sicherheit Öffnen Sie den Schnellverschluss und drücken Sie die Lenkstange nach innen. Senken - Radlager: Sie den oberen Teil der Lenkstange Vermeiden Sie es, durch Wasser,Öl Oder Sand zu fahren, da dies die Radlager beschädigen...
-
Seite 9: Contactez-Nous
COSTWAY MANUEL L'UTILISATEUR Contactez-nous Trottinette SP37734 Ne retournez pas cet article. : cs.fr@costway.com Contactez notre service å Ia clientéle pour obtenir de l'aide CE MANUEL CONTIENTDESINFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. V EUILLEZLELIRE ET LE COEERVER POUR TOUTERÉFÉRENCE F UTURE... - Seite 10 COSTWAY Conservez les instructions pour l'avenir. LIRE INSTRUCTIONS FOURNIES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. CHARGE MAXIMALE : 100 I/AVERTISSEMENT • La trottinette est réservée aux adolescents et aux adultes. Ce produit n'est pas un Avant Commencer jouet, mais un équipement sportif destiné å l'entrainement physique, il n'est pas destiné...
- Seite 11 COSTWAY Les mécanismes de verrouillage doivent étre bien verrouillés PLIAGE Étape I : Vérifiez la hauteur du systéme de direction et les écrous doivent étre serrés et le Activez le verrouillage rapide (mode ouvert). Tirez vers le haut sur le levier en plastique guidon et la roue avant doivent étre perpendiculaires.
- Seite 12 COSTWAY Entretien COMMENT PLIER Étape I : Un entretien régulier est nécessaire pour assurer la sécurité de l'utilisateur. l'intérieur. Abaissez Ouvrez le verrouillage rapide et poussez la barre de direction vers A. Roulements roue la partie supérieure de la barre de direction Évitez de passer dans l'eau, l'huile ou le sable car cela peut endommager les...
- Seite 13 10 antes posible! COSTWAY MANUAL USUARIO iContåctenos! Patinete devuelva este articulo. SP37734 : cs.es@costway.com Primero p6ngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda. ESTE MAWAL DEINSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTES I NFORMACIONES DESEGURIDAD, POR FAVOR, I OYGUÅRDELO...
-
Seite 14: Antes De Empezar
COSTWAY Conserve Ias instrucciones para eI futuro. INSTRUCCIONES PROPORCIONADAS EL FABRICANTE ANTES UTILIZARL PRODUCTO. PESOMÅXIMO: 100 kg I/ADVERTENCIAS Antes de Empezar • El patinete estå diseäado para adolescentes y adultos. No es un juguete, sino un equipo deportivo utilizado para el entrenamiento fisico. - Seite 15 COSTWAY 1. COMO DESPLEGAR EL PATINETE Asegürese de que Ios mecanismos de bloqueo estén bien bloqueados: Paso Compruebe la altura del sistema de direcci6n y asegürese de que Ias tuercas estén Active el bloqueo råpido (modo abierto). Tire hacia arriba de la palanca de plåstico...
- Seite 16 COSTWAY 2. COMO PLEGAR EL PATINETE Cuidado y mantenimiento Paso Es necesario un mantenimiento regular para garantizar Ia seguridad del ciclista. Abra el bloqueo råpido y presione la varilla de direcci6n hacia adentro. Baje la parte A. Cojinetes de rueda: superior de la varilla de direcci6n.
- Seite 17 Le parti di ricambio per Ie parti mancanti o danneggiate verranno spedite al piü presto! COSTWAY MANUALE UTENTE Contattaci Monopattino SP37734 NON restituire questo articolo. IT: cs.it@costway.com Si prega di contattare prima il nostro servizio clienti per assistenza...
-
Seite 18: Prima Di Iniziare
COSTWAY Conservare Ie istruzioni per il futuro Leggere le istruzioni fornite dal produttore prima dell'uso. Peso massimo: 100 kg AVVERTENZA • II monopattino é progettato per adolescenti e adulti. un giocattolo, Prima iniziare un'attrezzatura sportiva utilizzata per l'allenamento fisico. - Seite 19 COSTWAY 1. COME PIEGARE MONOPATTINO Assicurarsi i meccanismi di blocco siano bloccati saldamente: Passo Controllare l'altezza sistema di sterzo e assicurarsi i dadi siano serrati e che Attivare il blocco rapido (modalitå aperta). manubrio e la ruota anteriore siano perpendicolari.
- Seite 20 COSTWAY Cura e manutenzione COME PIEGARE INSIEME MONOPATTINO Passo La manutenzione regolare necessaria per garantire la sicurezza del ciclista Aprire il blocco rapido e premere l'asta dello sterzo verso l'interno. Abbassare la parte A. Cuscinetto della ruota superiore dell'asta dello sterzo.
- Seite 21 PL office: Gdahsk COSTWAY INSTRUKCJA OBSLUGI Skontaktuj sie z nami Hulajnoga SP37734 Nie zwracaj tego produktu. PL: sklep@costway.com Skontaktuj sie z naszym dzia*em obs}ugi klienta, aby uzyskaé pomoc. NINIEEZA INSTRI_XCJA ZAWIERA I STOTNE INFORMACJE DOTYQACE B EZPIECZEÉTWA...
- Seite 22 COSTWAY Zachowaj instrukcje na przyszloéé. PRZECZYTAJ UWA2NIE PRZEDU2YCIEM URZADZENIA Maksymalne obciQ2enie: 100 kg 1/OSTRZE2ENIE • Z produktu moga korzystaé osoby w wieku zar6wno nastoletnim jak i doroéli. Ten produkt nie jest zabawkQ, ale sprzetem sportowym przeznaczonym do treningu. Nie jest...
- Seite 23 COSTWAY Mechanizmy blokujace musza byé odpowiednio zablokowane: 1. SKLADANIE Krok Sprawd± wysokoéé uktadu kierowniczego, nakretki powinny byé dokrecone, Aktywuj szybkozamykacz (tryb otwarty). Pociqgnij plastikowa d±wignie, ai pokret*o kierownica i przednie kolo powinny byé uloione prostopadle. blokujace oddzieli sie od wyciecia. Popchnij d±wignie sterujqcq do przodu, ai przycisk...
- Seite 24 COSTWAY JAK UTRZYMAé PRODUI<T W DOBRYM STANIE: SKLADANIE Regularna konserwacja jest konieczna dla zapewnienia bezpieczehstwa u±ytkownika. Krok Otw6rz szybkozamykacz i popchnij dra2ek kierownicy do érodka Opuéé g6rna czeéé A. Loiyska 1<61: kierownicy. Unikaj przeje2d2ania przez wode, Olej lub piasek, poniewa2 moie to uszkodzié...