Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
ITALFILE® Srl • Via Gualda, 11 • 36075 Montecchio Maggiore (VI) Italy
Tel. +39 0444 371303 • info@italfile.it • www.italfile.it
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ITALFILE Jane F

  • Seite 1 ITALFILE® Srl • Via Gualda, 11 • 36075 Montecchio Maggiore (VI) Italy Tel. +39 0444 371303 • info@italfile.it • www.italfile.it...
  • Seite 2 VERSION F VON SEITE 111 VERSION V VON SEITE 113 VERSION R VON SEITE 115 VERSION TOP01 - TOP02 VON SEITE 116 VERSION Q VON SEITE 129 VERSION Q 26.975 MHz VON SEITE 131 VERSION Q 27.015 MHz VON SEITE 133 VERSION Q 40.685 MH VON SEITE 135...
  • Seite 3: Entsorgung

    VERSION F Kompatibel mit Funkfernbedienungen mit festem Code mit einer Frequenz von 433,92 MHz “Face-to-Face“ Programmierung JANE F Blaue LED Batterie 3Vdc CR2032 Stoßfeste Beschichtung ENTSORGUNG Alle Komponenten des Produkts stellen keine besonderen Risiken dar. Die verschiedenen Teile müssen nach Art getrennt werden (Kunststoff, elektrische Teile, Batterie).
  • Seite 4 DUPLIZIERUNGSVERFAHREN VERSION F Drücken Sie auf der Sobald die LED der Jane Wenn die LED der Jane dauerhaft Fernbedienung Jane die Taste, blinkt, drücken Sie auch die leuchtet, ist der Lernvorgang die Sie duplizieren möchten, Funktionstaste der Original- abgeschlossen. Lassen Sie nun die und halten Sie sie gedrückt, bis Fernbedienung und lassen Sie sie Taste der Jane und der Original-...
  • Seite 5: Technische Daten

    VERSION V Kompatibel mit Funkfernbedienungen mit festem Code Multifrequenz “Face-to-Face“ Programmierung JANE V Grüne LED Batterie 3Vdc CR2032 Stoßfeste Beschichtung ENTSORGUNG Alle Komponenten des Produkts stellen keine besonderen Risiken dar. Die verschiedenen Teile müssen nach Art getrennt werden (Kunststoff, elektrische Teile, Batterie). KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller, Luigino Pellattiero, erklärt, dass das Funkgerätetyp JVxxx-2/JVxxx-4 der Richtlinie 2014/53/...
  • Seite 6 DUPLIZIERUNGSVERFAHREN VERSION V Drücken Sie gleichzeitig Lassen Sie los, wenn die LED Drücken Sie die Drücken Sie auch Wenn die LED der Jane die Tasten 1 und 2 der der Jane zu blinken beginnt. Taste der Original- die Taste der dauerhaft leuchtet, ist der Jane Die maximale Zeit für den...
  • Seite 7 (Kunststoff, elektrische Teile, Batterie). KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Unterzeichner Luigino Pellattiero erklärt in seiner Eigenschaft als gesetzlicher Vertreter der Firma ITALFILE srl, dass die Funkfernsteuerung JRxxx-2 / JRxxx-4, Baujahr 2011, unter Einhaltung der folgenden Normen hergestellt wurde: Richtlinie 2004/108/EG – bekannt als Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit Richtlinie 2002/95/...
  • Seite 8 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Unterzeichner Luigino Pellattiero, gesetzlicher Vertreter JANE TOP 01 der Firma ITALFILE srl, erklärt, dass das neue Produkt JANE VERSION TOP 01 und TOP 02, Gegenstand dieser Erklärung, alle grundlegenden Anforderungen der Europäischen Richtlinie 1999/5/CE und der Empfehlung des Rates 1999/519/CE erfüllt.
  • Seite 9 VERSION TOP01-TOP02 INHALT VERFAHREN ZUR DUPLIZIERUNG VON STANDARD-ROLLING-CODES Seite 118 VERFAHREN ZUR DUPLIZIERUNG VON ROLLING-CODES MIT FM-MODULATION Seite 119 VERFAHREN ZUR DUPLIZIERUNG VON FESTEN CODES Seite 120 VERFAHREN ZUR DUPLIZIERUNG VON BFT® Seite 121 VERFAHREN ZUR VERVIELFÄLTIGUNG VON FAAC®/GENIUS® Seite 122 SPEICHERUNG IM MANUELLEN EMPFÄNGER Seite 123 SPEICHERUNG IM AUTOMATISCHEN EMPFÄNGER ÜBER FUNK...
  • Seite 10: Duplizierungsverfahren Rolling Jane Top 01 Und Top

    DUPLIZIERUNGSVERFAHREN ROLLING JANE TOP 01 UND TOP 02 VERSION TOP01-TOP02 Drücken Sie gleichzeitig Loslassen, wenn die Drücken Sie die Taste, die die beiden Tasten der Jane LED blinkt Sie speichern möchten Loslassen, wenn die LED Drücken Sie die Taste der schnell blinkt Originalfernbedienung, die Wenn die LED der Jane rot...
  • Seite 11 PROCEDURA DI DUPLICAZIONE CODICI ROLLING CON MODULAZIONE FM VERSION TOP01-TOP02 Drücken Sie gleichzeitig Loslassen, wenn die Drücken Sie die Taste, die die beiden Tasten der Jane LED blinkt Sie speichern möchten Loslassen, wenn die LED Drücken Sie die Taste der schnell blinkt Originalfernbedienung, die Wenn die LED der Jane rot...
  • Seite 12: Duplizierungsverfahren Feste Codes Jane Top 01 Und Top

    DUPLIZIERUNGSVERFAHREN FESTE CODES JANE TOP 01 UND TOP 02 VERSION TOP01-TOP02 Drücken Sie gleichzeitig Loslassen, wenn die Drücken Sie die Taste, die die beiden Tasten der Jane LED blinkt Sie speichern möchten Loslassen, wenn die LED Drücken Sie die Taste der schnell blinkt Originalfernbedienung, die Wenn die LED der Jane rot...
  • Seite 13 DUPLIZIERUNGSVERFAHREN BFT® Das Verfahren sieht auch die Übertragung des Quellcodes der Original-Fernbedienung vor. Der Quellcode wird durch gleichzeitiges Drücken der beiden Tasten oder der Taste auf der Rückseite der Fernbedienung übertragen. VERSION TOP01 Drücken Sie gleichzeitig Loslassen, wenn die Drücken Sie die Taste, die die beiden Tasten der Jane LED blinkt Sie speichern möchten...
  • Seite 14 DUPLIZIERUNGSVERFAHREN FAAC® UND GENIUS® Der Vorgang darf nur durchgeführt werden, wenn die Originalfernbedienung eine Master-Fernbedienung ist, d. h. wenn beim Drücken einer der Tasten die LED VERSION TOP01 zweimal blinkt. Bleibt sie leuchten, kann der Vorgang nicht durchgeführt werden. ACHTUNG: Alle diese Fernbedienungsmodelle haben die gleiche Tastenfolge, wie in der...
  • Seite 15: Speicherung Beim Empfänger Manuell

    SPEICHERUNG BEIM EMPFÄNGER MANUELL Die Speicherung muss immer bei geschlossenem Tor erfolgen, indem man manuell die Taste auf der Funkkarte der Anlage betätigt. Drücken Sie am Empfänger die Taste (die je nach Marke unterschiedliche Bezeichnungen haben kann) MEMO, PRG, PGM, RADIO, CODE VERSION TOP01-TOP02 oder P und anschließend die Taste der programmierten Fernbedienung.
  • Seite 16: Speicherung Beim Automatischen Empfänger Über Funk Jane Top 01 / Top

    SPEICHERUNG BEIM AUTOMATISCHEN EMPFÄNGER ÜBER FUNK JANE TOP 01 / TOP 02 VERSION TOP01-TOP02 Die Speicherung muss immer bei geschlossenem Tor erfolgen. Drücken Sie gleichzeitig die Loslassen, wenn es blinkt beiden Tasten Loslassen, wenn es blinkt Drücken Sie die programmierte Taste Warten Sie, bis sich die Tür automatisch öffnet...
  • Seite 17 DIREKTES LERNEN Sobald die Taste programmiert ist, ist die Fernbedienung sofort einsatzbereit. VERSION TOP01-TOP02 Drücken Sie die Taste ein- oder mehrmals, bis sich das Tor öffnet...
  • Seite 18: Generierung Von Festcodes

    FUNZIONE TASTO NASCOSTO/SORGENTE VERSION TOP01-TOP02 Drücken Sie gleichzeitig die Loslassen, wenn es Drücken Sie die programmierte Taste. beiden Tasten schnell blinkt Solange sie gedrückt wird, sendet sie den Quellcode GENERIERUNG VON FESTCODES Drücken Sie gleichzeitig Loslassen, wenn es Drücken Sie die Taste, die Sie speichern die beiden Tasten schnell rot blinkt möchten, “N“...
  • Seite 19: Rolling-Code-Generierung - Jane Top

    VERSION TOP01-TOP02 ROLLING-CODE-GENERIERUNG - JANE TOP 01 MARKE MODELL ANZAHL DER DRÜCKE TX • TX SMALL • TX2COLOR ALLMATIC MINI PASS • B.RO • TEC 3 • FOR 4 APRIMATIC : TR • TM4 BALLAN 4013 • 4014 BALLAN S449 QZ ROLLKEY •...
  • Seite 20 VERSION TOP01-TOP02 ROLLING-CODE-GENERIERUNG - JANE TOP 02 MARKE MODELL ANZAHL DER DRÜCKE CARDIN FM 400 E • TXFM400 CHAMBERLAIN 84330EML • 84333EML • 84335EML CHAMBERLAIN 953 CB DITEC BIX LG • BIX LP • GOL 4 DOORHAN ECOSTAR RSC • RSE • RSZ ENTREMATIC GOL 4 •...
  • Seite 21: Wie Man Die Batterie Austauscht

    VERSION Q Kompatibel mit Funkfernbedienungen mit festem Code und Quarzfrequenz “Face-to-Face“ Programmierung Blaue LED JANE Q Manuelles Einsetzen des Quarzes Stoßfeste Beschichtung Batterie 12 Vdc 23AE ENTSORGUNG Alle Komponenten des Produkts stellen keine besonderen Risiken dar. Die verschiedenen Teile müssen nach Art getrennt werden (Kunststoff, elektrische Teile, Batterie).
  • Seite 22: Liste Der Quarzini Mhz

    DUPLIZIERUNGSVERFAHREN Der Vorgang erfolgt nach dem Austausch und der Abstimmung des Quarzes auf die gleiche Frequenz wie die der Original-Funkfernbedienung VERSION Q Halten Sie die Taste, die Sie Sobald die LED der Jane blinkt, drücken Sie Wenn die LED der Jane dauerhaft leuchtet, programmieren möchten, gedrückt auch die Funktionstaste der Original- bestätigt dies, dass der Code gelernt wurde.
  • Seite 23 VERSION Q 26.975 MHz Kompatibel mit Funkfernbedienungen mit festem Code und Quarzfrequenz 26.975 MHz “Face-to-Face“ Programmierung Blaue LED JANE Q Stoßfeste Beschichtung Batterie 12 Vdc 23AE ENTSORGUNG Alle Komponenten des Produkts stellen keine besonderen Risiken dar. Die verschiedenen Teile müssen nach Art getrennt werden (Kunststoff, elektrische Teile, Batterie).
  • Seite 24 DUPLIZIERUNGSVERFAHREN Der Vorgang erfolgt nach dem Austausch und der Abstimmung des Quarzes auf die gleiche Frequenz wie die der Original-Funkfernbedienung VERSION Q 26.975 MHz Halten Sie die Taste, die Sie Sobald die LED der Jane blinkt, drücken Sie Wenn die LED der Jane dauerhaft leuchtet, programmieren möchten, gedrückt auch die Funktionstaste der Original- bestätigt dies, dass der Code gelernt wurde.
  • Seite 25 VERSION Q 27.015 MHz Kompatibel mit Funkfernbedienungen mit festem Code und Quarzfrequenz 27.015 MHz “Face-to-Face“ Programmierung Blaue LED JANE Q Stoßfeste Beschichtung Batterie 12 Vdc 23AE ENTSORGUNG Alle Komponenten des Produkts stellen keine besonderen Risiken dar. Die verschiedenen Teile müssen nach Art getrennt werden (Kunststoff, elektrische Teile, Batterie).
  • Seite 26 DUPLIZIERUNGSVERFAHREN Der Vorgang erfolgt nach dem Austausch und der Abstimmung des Quarzes auf die gleiche Frequenz wie die der Original-Funkfernbedienung VERSION Q 27.015 MHz Halten Sie die Taste, die Sie Sobald die LED der Jane blinkt, drücken Sie Wenn die LED der Jane dauerhaft leuchtet, programmieren möchten, gedrückt auch die Funktionstaste der Original- bestätigt dies, dass der Code gelernt wurde.
  • Seite 27 VERSION Q 40.685 MHz Kompatibel mit Funkfernbedienungen mit festem Code und Quarzfrequenz40.685 MHz “Face-to-Face“ Programmierung Blaue LED JANE Q Stoßfeste Beschichtung Batterie 12 Vdc 23AE ENTSORGUNG Alle Komponenten des Produkts stellen keine besonderen Risiken dar. Die verschiedenen Teile müssen nach Art getrennt werden (Kunststoff, elektrische Teile, Batterie).
  • Seite 28 DUPLIZIERUNGSVERFAHREN Der Vorgang erfolgt nach dem Austausch und der Abstimmung des Quarzes auf die gleiche Frequenz wie die der Original-Funkfernbedienung VERSION Q 40.685 MHz Halten Sie die Taste, die Sie Sobald die LED der Jane blinkt, drücken Sie Wenn die LED der Jane dauerhaft leuchtet, programmieren möchten, gedrückt auch die Funktionstaste der Original- bestätigt dies, dass der Code gelernt wurde.

Diese Anleitung auch für:

Jane vJane r

Inhaltsverzeichnis