FSM FM-0352 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FSM FM-0352
Inhaltszusammenfassung für FSM FM-0352
- Seite 1 Filou Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d´emploi Bedieningsinstructies FM-0352 201003...
- Seite 2 De gepatenteerde techniek van FSM is ontworpen met het oog op een hoge mate van gebruiksvriendelijkheid en een lange levensduur . Dit product is bijzonder veilig. Zonodig kunnen alle...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
inHAlT / conTenTS conTenu / inHouDSoPGAve Philosophie / Philosopy ..........................4 Philosophie / Filosofie Sicherheitshinweis / Safety Notice ......................5 Avis de sécurité / Veiligheidsvoorschriften Bedienung Fussteil / Operation the footrest ....................6 Maniement Repose-pieds / Bediening van de Voetsteun Einstellen der Rückenlehne / Adjusting the back-rest .................. -
Seite 4: Philosophie / Philosopy
The courage to change and to manufacture the best high-value products has always been a guiding principle of FSM. We do not look at innovation as a signpost towards fashionable trends, rather for us it means the creation of a new language of form and function. -
Seite 5: Sicherheitshinweis / Safety Notice
Opmerking: De gasdrukveer is een onderdeel dat onderhevig is aan slijtage. Het is mogelijk dat deze, af- hankelijk van de mate van gebruik, vervangen moet worden . FSM biedt u deze service aan. Deze veer staat onder hoge druk en mag noch geopend, noch blootgesteld worden aan hoge temperaturen. Deze veer is gevuld met olie en moet juist gesorteerd worden. -
Seite 6: Bedienung Fussteil / Operation The Footrest
BeDienunG FuSSTeil / oPerATinG THe FooTreST mAniemenT rePoSe-PieDS / BeDieninG vAn De voeTSTeun Fußteil ausfahren: (1) Drücken Sie den Auslösehebel nach vorne, bis er einrastet. Stützen Sie sich mit beiden Händen am Armteil nach hinten ab und belasten Sie den Rücken. (2) Der Sitz schiebt sich nach hinten und das Fußteil beginnt auszufahren. - Seite 7 BeDienunG FuSSTeil / oPerATinG THe FooTreST mAniemenT rePoSe-PieDS / BeDieninG vAn De voeTSTeun Fußteil einfahren: Beim Einfahren des Fußteils sollte der Rücken des Sessels aufgerichtet sein (siehe Seite 8). (3) Drücken Sie den Auslösehebel nach vorne, bis er einrastet. (4) Durch Druck auf das Fußteil wird dieses eingefahren.
-
Seite 8: Einstellen Der Rückenlehne / Adjusting The Back-Rest
einSTellen Der rÜckenleHne / ADJuSTinG THe BAck-reST le DoSier / BeDieninG vAn De ruGleuninG Einstellen der Rückenneigung: Ziehen Sie den Auslösehebel nach hinten. Durch Druck auf den Rücken lässt sich dieser absenken. Sobald Sie den Auslösehebel loslassen, ist der Rücken positioniert und fixiert. Zum Aufrichten ziehen Sie den Auslösehebel nach hinten und entlasten Sie den Rücken. -
Seite 9: Gleiter / Foots Supports
GleiTer / FooT-SuPPorTS PieDS couliSSAnTS / GliJvoeTJeS Der Sessel wird mit aufsteckbaren schwarzen Gleitern für weiche Böden (z. B. Teppich) und weißen Gleitern für harte Böden (z. B. Parkett oder Stein) geliefert. Die Gleiter müssen vor dem Aufstellen aufgesteckt werden. Legen Sie den Sessel dafür vorsichtig auf eine Decke oder einen weichen Teppich. -
Seite 10: Nackenkissen / Neck-Rest
nAckenkiSSen / neck reST l’APPuie nuque / nekSTeun Abnehmen des Nackenkissens Das Nackenkissen wird durch eine Tasche auf einem Bügel gehalten; so lässt es sich einige Zentimeter höher positionieren. Um das Nackenkissen abzunehmen, ziehen Sie es nach oben heraus. Removing the neck-rest The neck-rest is held by a metal clip in a slot on the back-rest;... -
Seite 11: Firmenportrait / Company Portrait
Portrait FSM a été crée à Sulzbach/ Murr, Allemagne. Dès les débuts FSM con�oit et développe des meubles modernes et confortable à la fois. La créativité, la force d´innovation et la rigidité absolue dans la qualité... -
Seite 12: Kontakt / Contact
/ conTAcT / conTAcT / Te Bereiken oP de Sede AG -FSM- Oberes Zelgli 2 CH - 5313 Klingnau Tel. +41 (0)56 26 80 112 Fax +41 (0)56 26 80 189 www.frank-sitzmoebel.de info@frank-sitzmoebel.de...