NINCO Hybrid Boost Schnellstartanleitung

Hybrid Boost
Speed control screw
Control velocidad máxima
Régulateur de vitesse maximale
Controle de velocidade máxima
Drehzahlregelung Schraube
Snelheidscontrole schroef
Looping • Giro • Boucle • Looping • Schleife • Looping
TURBO
ON
Assembly
Montaje
Montage
Montagem
Aufbau
Assemblage
Disassembly
Desmontaje
Démontage
Desmontagem
Zerlegung
Demontage
Content • Contenido • Contenu • Conteúdo • Inhalt • Inhoud
x1
LOOP
8x
I
If the circuit does not work after assembly, check the following with the help of an adult: • Check that the tracks are properly connected • Make sure both batteries are placed in the connection
track in the right direction and that they are not at. • Check that no metal parts are causing a short circuit.
Si está todo bien montado y no funciona tendrás que revisar con ayuda de alguna persona mayor: • Que las pistas están bien encajadas • Mira que la pista de conexión tenga las pilas colocadas
y con la polaridad correcta o que no estén gastadas. • Comprueba que no haya ningún elemento de metal que pueda provocar un cortocircuito.
Si tout est bien monté et que le circuit ne fonctionne pas, demande à un adulte de t'aider à vérifier: • Que les rails sont bien emboîtés • Véri e que les piles sont insérées dans la pìste de connexion
et que la polarité est correcte ou qu'elles ne sont pas usées. • Qu'aucun élément en métal ne peut provoquer de court-circuit.
Se estiver tudo bem montado e o circuito não funcionar, um adulto terá de comprovar: • Que as pistas estão bem encaixadas • Veri ca se caixa de junção têm as pilhas colocadas com a polaridade
correta e que não estão gastas. • Que não há nenhum elemento de metal que possa provocar um curto-circuito.
Wenn die Rennstrecke trotz korrekten Aufbaus nicht funktioniert, solltest Du mit einem Erwachsenen zusammen folgende Aspekte checken: • Die Pistenteile sind korrekt zusammengesetzt •
Stelle sicher, dass die Batterien in den Anschlussgleis in der angegebenen Polrichtung eingelegt und nicht leer sind. • Überprüfe, ob eventuell ein Metallteil an der Strecke einen Kurzschluss
TURBO
verursacht.
OFF Is alles goed is gemonteerd en toch werkt de baan niet, controleer dan de volgende punten met behulp van een oudere persoon: • Zijn de banen goed aangesloten • V
erbindingsspoorof de batterijen correct in de afstandbedieningen geplaatst zijn, met de plus- en minpool in de juiste richting en of dat deze niet leeg zijn.• Ga na of er geen metalen onderdeel
kortsluiting kan veroorzaken.
Maintenance • Mantenimiento • Entretien • Manutenção • Wartung • Onderhoud
• Basic maintenance involves: Ensuring that car braids are clean to ensure increased track speed and grip. You can clean the tracks with a cloth moistened with alcohol.
• El mantenimiento básico es: Las trencillas del coche deben estar limpias para correr más y con mejor agarre en la pista. Puedes limpiar las pistas con un trapo humedecido en alcohol.
TURBO
• Entretien de base: Pour que la voiture atteigne sa vitesse maximum et adhère bien au circuit, ses tresses doivent toujours être propres. Les rails peuvent être nettoyés avec un chi on humecté d'alcool.
• A manutenção básica consiste: As tranças do carro têm de estar limpas para ir mais depressa e com melhor aderência à pista. Pode limpar as pistas com um pano humedecido com álcool.
• Zur Grundwartung gehören folgende Aufgaben: Die Litzen der Autos sauber halten, damit die Autos schneller fahren und besseren Halt auf der Piste haben. Zur Reinigung der Piste kannst Du ein
in Alkohol getränktes Tuch verwenden.
• Basisonderhoud: De strips van de auto moeten schoon zijn om sneller en met een betere grip op de baan te kunnen rijden. De banen kunnen worden gereinigd met een met alcohol bevochtigde
doek.
Hybrid Boost
94cm x 60cm
E F ES I
x5 x8 x2 x8
x1 x1
Hybrid Boost
OFF
8 x LR6 AA
(NOT INCLUDED)
3,5m
x4 x1 x1
ON