Inhaltszusammenfassung für Vassilli 12.70L PROFILE L
Seite 1
VASSILLI GEBRAUCHSANLEITUNG DEUTSCH Rev. 03-2026...
Seite 2
EINLEITUNG VASSILLI S ehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres neuen PROFILE L. Die vorliegende Bedienungsanleitung vermittelt Ihnen die notwendigen Informationen für die Inbetriebnahme und den sicheren Gebrauch Ihres Rollstuhls. Je besser Sie Ihren Rollstuhl zu beherrschen lernen, desto besser wird er Ihnen helfen, in neue Dimensionen vorzustoßen.
Seite 3
INHALTSVERZEICHNIS VASSILLI Einleitung..........CE-Konformitätserklärung..... Auspacken; ...... Bremsen......... Beinstütze; Fußplatten......Rücken einstellen......... Sitztiefe..........Radposition....S.10f S.12 Desinfektion und Kontrolle....Nutzungsdauer, Wiedereinsatz S.13 Wartung..........S.14 Teile und technische Daten....Typenschilder und Entsorgung.... S.15 S.16ff Sicherheitshinweise und Warnungen..S.19 Garantie..........
Seite 4
Gliedmaßen. Verwendbar für den internen und externen Gebrauch zu Hause und/ oder in passend ausgestatteten Einrichtungen. Die folgenden Informationen beruhen auf dem technischen und Wissensstand bei Drucklegung. Vassilli Srl. ist berechtigt technische Änderungen an den Hilfsmittel ohne vorherige Information vorzunehmen.
Seite 5
AUSPACKEN VASSILLI Öffnen Sie die Verpackung von oben, entnehmen Sie die Komponenten und das Zubehör von oben. Heben Sie den Rollstuhl vorsichtig heraus. Alternativ können Sie auch die Kopfseite des Kartons vorsichtig mit einem Cutter- Messer aufschneiden, die Bremsen des Rollstuhls lösen und ihn Rollstuhl vorsichtig herausheben.
Seite 6
BREMSEN VASSILLI BREMSSYSTEM: Der PROFILE L ist mit 2 Druckbremsen ausgestattet, die direkt auf die Reifen der Hinterräder des Rollstuhls wirken. Daher ist es wichtig, dass die Reifen auf den richtigen Druck (4,5 bar s. S. 18) aufgepumpt werden. Bild1 Räder frei Bild2 Räder gebremst...
Seite 7
BEINSTÜTZEN UND FUßBRETT VASSILLI Der PROFILE L wird mit einem in der Höhe einstellbaren, nach hinten wegklappbaren Fußbrett geliefert. ACHTUNG! Vorsichtig öffnen! Klemmgefahr! Um die Höhe des Fußbretts einzustellen, entfernen Sie die Schrauben wie auf nebenstehendem Bild gezeigt. Jetzt können Sie die Fußplatte in die gewünschte Höhe schieben...
Seite 8
RÜCKEN EINSTELLEN VASSILLI Der Anpassrücken ist in 2-cm-Intervallen in Inneres Rückenrohr der Höhe einstellbar. Nehmen Sie dazu den Überwurf ab. Entfernen Sie die beiden Befestigungsschrauben und ziehen Sie die Befestigungs- inneren Rückenrohre in die gewünschte schrauben ±10 cm Höhe. Eventuell müssen Sie dazu ein Band des Anpassrückens entnehmen oder...
Seite 9
SITZTIEFE EINSTELLEN VASSILLI Der Rollstuhl 12.70 Profile L hat eine Fig.3 Sitztiefeneinstellung von bis zu 14 cm mit Abständen von 2 cm. Die Einstellung erfolgt durch das Vor- oder Rückwärtsbewegen der Rückenlehne, abhängig von der gewünschten Sitztiefe. Schrauben Sie die 6 Schrauben zur Sitztiefenverstellung (3 an jeder Seite) ab, die die Rückenlehne am Rollstuhlrahmen...
Seite 10
Kippschutzes geprüft werden. Alle Klammern zur Veränderungen sind auf beiden Seiten Positionierung der mit gleichen Maßen durchzuführen. Hinterräder Vassilli s.r.l. und Vassilli Deutschland GmbH lehnen jede Verantwortung für Sach- und Personenschäden ab, wenn bei der Einstellung die vorgenannten Hinweise nicht beachtet wurden. 90°...
Seite 11
STECKACHSEN- RÄDER VASSILLI Wie bei allen mit Steckachsen ausgerüsteten Rollstühlen sind die Antriebsräder ohne Werkzeug abnehm- bzw. aufsteckbar. Drücken Sie dafür den Knopf in der Radmitte. Achtung: Niemals durchführen, wenn jemand im Rollstuhl sitzt. Die Bremsen müssen geöffnet sein. -Arretierknopf in der Radnabenmitte eindrücken und...
Seite 12
DESINFEKTION UND KONTROLLE VASSILLI Der PROFILE L kann mit haushaltsüblichen alkoholfreien Reinigungsmitteln desinfiziert werden. Dies gilt insbesondere für die Bezugsstoffe und Kunststoffteile. Zum Reinigen verwenden Sie am besten ph-neutrale Lösungen (Beispiel: Wasser 40°C mit neutraler Seife oder max. 1%ige Chlorlösung). Der Rahmen des PROFILE L (pulverbeschichtet) ist so behandelt, dass die Reinigung und Pflege mit haushaltsüblichen Reinigern (= Putzmittel...
Seite 13
Prüfung des Zubehörs, dabei soweit vorhanden, insbesondere der Antikippräder auf richtige Funktion und sichere Befestigung. Bei Fragen zur Bewertung von Auffälligkeiten im Rahmen der Wartung kontaktieren Sie: Vassilli Deutschland GmbH, Am Hillpark 1 32584 Löhne; Tel.: 0573298350; mail: info@vassilli-deutschland.de Kontrollieren Sie vor jeder Nutzung den Zustand des Rollstuhls.
Seite 14
Ersatzteile (Auswahl) und technische Daten 12.70L VASSILLI 16.31 Rückenüberwurf Radspritz schutz 16.30 Sitz- bespan- nung 15.92 Brem- 14.61/24M18 R120PU Rad Ø600 luft Ø120 Lenkräder Schwalbe- Bereifung ACHTUNG: BEI DER BESTELLUNG VON ERSATZTEILEN IMMER ARTIKEL- UND SERIENNUMMER ANGEBEN! Klassifizierung ISO EN 9999; 12.21.06 Max.
Seite 15
überwunden werden kann, die maximal zulässige Belastung und den maximalen Luftdruck der Reifen. EVOLUTION ACTIVA VASSILLI VASSILLI VASSILLI Deutschland GmbH VASSILLI Deutschland GmbH 4,5/xxx Bar Am Hillpark 1, 32584 - Löhne Am Hillpark 1, 32584 - Löhne Via Irpinia 1/3 35020...
Seite 16
WARNUNGEN!! VASSILLI - Die maximale Tragekraft (hier 120 kg) des Rollstuhls ist auf dem Typenschild (silbern) angegeben, das am Rollstuhlrahmen angebracht ist (s. S. 15 dieses Handbuchs). Der Benutzer und die Zuladung inkl. Anbauten dürfen dieses Gewicht niemals überschreiten. WARNUNG: Wenn Sie die maximale Tragekraft überschreiten, können Sie Rollstuhlschäden, Umkippen und Verletzungen für sich selbst und Dritte...
Seite 17
HINWEISE ZUM SICHEREN GEBRAUCH ACHTUNG : Im Folgenden finden Sie eine Liste einiger gefährlicher Situationen, die bei Fehlanwendung auftreten können. Sowohl der Benutzer als auch jede Begleitperson müssen die nützlichen Ratschläge beachten, um gefährliche Situationen zu vermeiden. DIE PRAKTISCHEN TIPPS, DIE WIR ZEIGEN, SIND DIE HÄUFIGSTEN. LASSEN SIE SICH ZUSÄTZLICH VON IHREM FACHHÄNDLER GRÜNDLICH IN DEN GEBRAUCH DES HILFSMITTELS EINWEISEN;...
Seite 18
HINWEISE ZUM SICHEREN GEBRAUCH GEHEN SIE MIT DEM ROLLSTUHL NIEMALS MIT NUR EINEM RAD GLEICHZEITIG EINE STUFE HINUNTER. DIES KANN DAZU FÜHREN, DASS ER NACH VORNE KIPPT. ÜBERFAHREN SIE KEINE STUFEN, DIE HÖHER ALS 4 CM SIND, WEDER VORWÄRTS NOCH RÜCKWÄRTS. VERWENDEN SIE DEN ROLLSTUHL NICHT ALS ROLLATOR, DA ER AUSSER KONTROLLE GERATEN UND...
Seite 19
Vassilli S.r.l. und Vassilli Deutschland GmbH übernehmen keinerlei Verantwortung für Schäden an oder durch Produkte, die in o.g. Weise verändert wurden. Die Nichtbeachtung der Sicherheits-, Pflege- und Wartungsvorschriften entbindet Vassilli S.r.l. und Vassilli Deutschland GmbH von jedem Haftungs- und Garantieanspruch.
Seite 21
FÜR ALLE TECHNISCHEN ODER ANWENDUNGSINFORMATIONEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN UNSEREN FACHHÄNDLER. STEMPEL FACHHÄNDLER VERKAUFSDATUM REGISTRIERUNGSDATUM DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG MUSS BEI JEDER REPARATUR VORGELEGT WERDIEN. TYPENSCHILD VASSILLI Deutschland GmbH Am Hillpark 1, 32584 - Löhne Tel 0049(0)5732.98350 - Fax 0049(0)5732.983515 VASSILLI E-mail: info@vassilli-deutschland.de www.vassilli.net...