Bosch PHC 9790 Gebrauchsanleitung
Lockenzange
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PHC 9790
de
Gebrauchsanleitung
en
Instruction manual
fr
Mode d'emploi
it
Istruzioni per l'uso
nl
Gebruiksaanwijzing
da
Brugsanvisning
no Brugsanvisning
sv
Brugsanvisning
fi
Käyttöohje
es
Instrucciones de uso
pt
Instruções de serviço
el
Οδηγίες χρήσης
tr
Kullanım kılavuzu
pl
Instrukcja obsługi
hu
Használati utasítás
uk
Інструкція з експлуатації
ru
Инструкция по эксплуатации
Пайдалану нұсқаулығы
kk
دليل المستخدم
ar
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch PHC 9790
Inhaltszusammenfassung für Bosch PHC 9790
- Seite 1 Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome PHC 9790 Gebrauchsanleitung Instruções de serviço Instruction manual Οδηγίες χρήσης Mode d’emploi Kullanım kılavuzu Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi Gebruiksaanwijzing Használati utasítás Brugsanvisning Інструкція з експлуатації no Brugsanvisning Инструкция по эксплуатации Brugsanvisning Пайдалану нұсқаулығы دليل المستخدم Käyttöohje Instrucciones de uso...
- Seite 2 Deutsch English Français Italiano Nederlands Dansk Norsk Svenska Suomi Español Português Ελληνικά Türkçe Polski Magyar Українська Русский Қазақша...
- Seite 3 360˚...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Nur benutzen, wenn Zuleitung und Gerät keine Beschädigungen aufweisen. Stecker nach jedem Gebrauch oder im Fehlerfall ziehen. Reparaturen am Gerät, wie z. B. eine beschädigte Zuleitung aus- tauschen, dürfen nur durch unseren Kundendienst ausgeführt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Robert Bosch Hausgeräte GmbH... - Seite 5 Stecker ziehen. Zusätzlichen Schutz bietet der Einbau eines Fehlerstrom- Schutzschalters bis 30 mA in die Hausinstallation. Bitte von einem Elektroinstallateur beraten lassen. ¡ Erstickungsgefahr! Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen lassen. Verbrennungsgefahr! Jeden Kontakt mit der Haut vermeiden. PHC 9790 02/2013...
-
Seite 6: Teile Und Bedienelemente
Temperatur im Display blinkt. Leuchtet die die Klammer mehrmals mit kleinen eingestellte Temperatur konstant, ist das Bewegungen öffnen und gleichzeitig die Gerät betriebsbereit. Lockenzange seitlich herausziehen. Info: Zum Ausschalten den Schalter 1 on/off ca. 1 Sekunde gedrückt halten. Robert Bosch Hausgeräte GmbH... -
Seite 7: Automatische Abschaltung
Das Gerät niemals in Wasser tauchen. Keinen Dampfreiniger benutzen. Das Gerät außen nur mit einem feuchten Tuch abwischen und anschließend nachtrocknen. Keine scharfen oder scheu- ernden Reinigungsmittel verwenden. Aufbewahren Gerät vor dem Aufbewahren abkühlen lassen und den Netzstecker ziehen. PHC 9790 02/2013... -
Seite 8: Technische Daten
Für die Inanspruchnahme von Garantie- leistungen ist in jedem Fall die Vorlage des Kauf beleges erforderlich. Änderungen vorbehalten. Technische Daten Elektrischer Anschluss 220 – 240 V (Spannung / Frequenz) 50 / 60 Hz Leistung 88 W Robert Bosch Hausgeräte GmbH... - Seite 97 PHC 9790 02/2013...
- Seite 98 ﻗﺑل المﻭﺯﻉ الﺫﻱ اﺷتﺭيﺕ مﻧﻪ الﺟﻬﺎﺯ. يﺭﺟﻰ ﺇﺣﺿﺎﺭ ﻓﺎتﻭﺭﺓ ﺃﻭ ﺇيﺻﺎل الﺷﺭاء ﻓﻲ ﺣﺎل .ﺃﺻﺎﺏ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺃﻱ ﻁﺎﺭﺉ يﻐﻁيﻪ الﺿمﺎﻥ .ﻧﺣتﻔﻅ ﺑﺣﻘﻧﺎ ﻓﻲ ﺇﺟﺭاء ﺃيﺔ تﻌديﻼﺕ ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ ﻓﻭلﺕ التﻭﺻيل ﺑﺎلﻛﻬﺭﺑﺎء 220 – 240 ﻫﺭتﺯ ()الﺟﻬد / التﺭدد 50 / 60 ﻭاﺕ الﻘدﺭﺓ Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
- Seite 99 ﻣﻼﺣﻅﺔ: استخدم مﻔتﺎﺡ on/off ﻭﻫﺫﻩ المﻭاﺻﻔﺔ تﺣدد اﻹﻁﺎﺭ الﻌﺎم لﻘﻭاﻋد تسﺭﻱ ﻓﻲ ﺟميﻊ دﻭل اﻻتﺣﺎد اﻷﻭﺭﺑﻲ .ﻹﻋﺎدﺓ تﺷﻐيل الﺟﻬﺎﺯ (تﺷﻐيل ﺑخﺻﻭﺹ استﻌﺎدﺓ اﻷﺟﻬﺯﺓ الﻘديمﺔ ﻭﺇﻋﺎدﺓ استﻐﻼلﻬﺎ. ﻗﻭمﻲ ﺑﺎستﺷﺎﺭﺓ مﻭﺯﻋﻛم المﺣﻠﻲ لمﻌﺭﻓﺔ اﺣدﺙ اﻻﻧﻅمﺔ المتﺑﻌﺔ ﺣﺎليﺎ لﻠتخﻠﺹ .مﻥ اﻻﺟﻬﺯﺓ الﻘديمﺔ PHC 9790 02/2013...
- Seite 100 ، تﻔﺿﻠﻲ ﺑﺯيﺎﺭﺓ المﻭﻗﻊ ﺃﺟﻬﺯﺓ Bosch www.bosch-personalstyle.com اتﺭﻛﻲ المﻛﻭاﺓ ﻓﻲ الﺷﻌﺭ لﺑﺿﻊ ﺛﻭاﻥ ﺣتﻰ • .يتﺷﻛل التمﻭﺝ ﺣﺭﺭﻱ خﺻﻠﺔ الﺷﻌﺭ مﻥ خﻼل ﻓتﺢ المﺷﺑﻙ • ﺑﺣﺭﻛﺎﺕ ﺻﻐيﺭﺓ ﺃﺛﻧﺎء ﺇﺯالﺔ مﻛﻭاﺓ التﺟﻌيد .ﺑﺷﻛل ﺟﺎﻧﺑﻲ ﻣﻥ خﺻﻠﺔ الﺷﻌﺭ Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
- Seite 101 الﻌﺭﺽ. ﻋﻧدمﺎ يﻛﻭﻥ ﺑيﺎﻥ دﺭﺟﺔ الﺣﺭاﺭﺓ التﻲ تم الﺿﺑﻁ ﻋﻠيﻬﺎ ﻗد ﺃﺻﺑﺢ مﺿيﺋﺎ ﺑﺻﻭﺭﺓ مستمﺭﺓ، ﻓﺈﻥ الﺟﻬﺎﺯ يﻛﻭﻥ ﻗد ﺃﺻﺑﺢ مستﻌدا .لﻠتﺷﻐيل ﻣﻼﺣﻅﺔ: ﻹيﻘﺎﻑ التﺷﻐيل، اﺿﻐﻁﻲ ﻷسﻔل ﻋﻠﻰ لمدﺓ ()تﺷﻐيل/ﺇيﻘﺎﻑ التﺷﻐيل مﻔتﺎﺡ on/off .ﺛﺎﻧيﺔ ﻭاﺣدﺓ تﻘﺭي ﺑ ًﺎ PHC 9790 02/2013...
- Seite 102 مﻠﻲ ﺃمﺑيﺭ ﻓﻲ ﻧﻁﺎﻕ التﺭﻛيﺑﺎﺕ الﻛﻬﺭﺑﺎﺋيﺔ المﻧﺯليﺔ. ﻓيمﺎ يتﻌﻠﻕ ﺑﺫلﻙ يﺭﺟﻰ تﺻل ﺣتﻰ .مﻧﻛم استﺷﺎﺭﺓ تﻘﻧﻲ تﺭﻛيﺑﺎﺕ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋيﺔ ¡ !ﺧﻁﺭ ﺣﺩﻭﺙ ﺍﺧﺗﻧﺎﻕ .يﺟﺏ ﻋدم السمﺎﺡ ﻷﻁﻔﺎل ﺑﺎلﻠﻌﺏ ﺑمﻭاد التﻐﻠيﻑ !ﻣﺧﺎﻁﺭ ﺍﻟﺣﺭﻭﻕ .يﺟﺏ تﺟﻧﺏ ﺣدﻭﺙ ﺃﻱ تﻼمﺱ ﺑيﻥ الﺟﻬﺎﺯ ﻭالﺟﻠد Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
- Seite 103 ﻻ يسمﺢ ﺑﺈﺟﺭاء ﺃيﺔ ﺃﻋمﺎل ﺇﺻﻼﺡ، مﺛل استﺑدال ﻛﺑل ﺇمداد ﺑﺎلﻛﻬﺭﺑﺎء تﺎلﻑ، ﺇﻻ مﻥ ﻗﺑل .خدمﺔ الﻌمﻼء التﺎﺑﻌﺔ لﺷﺭﻛتﻧﺎ، ﻭﺫلﻙ لتﺟﻧﺏ تﻌﺭيﺽ ﺃﺷخﺎﺹ ﺃﻭ ﺃﺷيﺎء لﻠخﻁﺭ ﻛﺑل اﻹمداد ﺑﺎلﻛﻬﺭﺑﺎء يﺟﺏ ﻋدم تﻌﺭيﺿﻪ لﻠتﻼمﺱ مﻊ ﺃﺟﺯاء سﺎخﻧﺔ؛ • لﻠسﺣﺏ ﻓﻭﻕ ﺣﻭاﻑ ﺣﺎدﺓ؛ • .لﻼستخدام ﻛمﻘﺑﺽ لﺣمل الﺟﻬﺎﺯ • PHC 9790 02/2013...
- Seite 104 8954 Geroldswil Online Auftragsstatus, Filterbeutel- BA Bosna i Hercegovina, mailto:ch-info.hausgeraete@ Konfigurator und viele weitere Bosnia-Herzegovina bshg.com Infos unter: www.bosch-home.de "HIGH" d.o.o. Reparaturservice* Service Tel.: 0848 840 040 Gradačačka 29b (Mo-Fr: 8.00-18.00 erreichbar) Service Fax: 0848 840 041 71000 Sarajewo Tel.: 01801 33 53 03...
-
Seite 107: Garantiebedingungen
Diese können Sie über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern. Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 / 81739 München // Germany Hier Nr. eintragen Material-Nr.: 03/10... - Seite 108 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 81739 München Germany www.bosch-home.com 9000 849 943 – 02/13...