Seite 1
V004-110325-01 ASSEMBLY INSTRUCTION Montageanleitung Instructions De Montage Istruzioni Per L’assemblaggio Instrucciones De Montaje 組立説明書 安装说明书 D505R...
Seite 2
Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o N'utilisez pas de produits chimiques corrosifs ou detergenti abrasivi su questo articolo. de nettoyants abrasifs pour cet article. Spingere, tirare o trascinare questo articolo Poussez, tirez ou tirez cet article avec précaution. con cautela. D505R...
Seite 3
Schraube fast festgezogen ist. Verwenden Sie keinerlei aggressive Chemikalien oder scheuernden Reinigungsmittel für dieses Produkt. Schieben oder ziehen Sie dieses Produkt vorsichtig. 温馨提示 安装前注意事项 检查产品包装,确保外观良好。 仔细阅读安装说明,按步骤操作。 为了避免刮伤,建议在地板上放一条柔软的毯子。 标识、分类和清点所有部件。 根据图形找到安装孔位,按正确步骤安装。 其他: 组装所需人员:1-2人。 预计组装时间: 0.5-1小时。 注意: 小心使用电钻或电动螺丝刀。 当螺丝快要拧紧时,请注意减速 不要使用任何刺激性化学物质或擦洗剂。 当推、拉或拖动产品时,注意小心谨慎,防止损坏。 D505R...
Seite 4
DETAILS DETALLES DETAILS 組み立てのポイント DÉTAILS/POINTS DE MONTAGE 详细信息 NOTE PARTICOLARI UNIT:INCH/CM /厘米 D505R...
Seite 5
DETAILS DETALLES DETAILS 組み立てのポイント DÉTAILS/POINTS DE MONTAGE 详细信息 NOTE PARTICOLARI LED-004-400 LISTA DE PIEZAS STÜCKLISTE PART LIST 部品の確認 LISTE DES PIÈCES 部件清单 ELENCO DEI PEZZI D505R...
Seite 6
LISTA DE PIEZAS STÜCKLISTE PART LIST 部品の確認 LISTE DES PIÈCES 部件清单 ELENCO DEI PEZZI Long Largo Corto 長い Lang 长的 短的 LED-004-400 D505R...
Seite 7
HP-D505R-V001-101725-01 LISTA DE ACCESORIOS ZUBEHÖRLISTE ACCESSORY LIST 付属品部品の確認 LISTE DES ACCESSOIRES ELENCO DEGLI ACCESSORI 配件清单 M6x12mm M6x28mm 81+3 Ø8mm M6x19mm Ø60mm 14+1 Φ 6- Φ 17 12+1 ST4x14mm ST3.5x12mm D505R...
Seite 8
LED quede completamente adherida a la madera. 全体の保護ペーパーをはがしてLEDストリップライトを平らにして、 木材に完全に貼り付けるようにします。 将整条保护纸撕掉, 并压平整条灯带,使LED灯带完全粘在木板上。 Lock the remaining fixings. Verrouillez les autres fixations. Die restlichen Befestigungen anziehen. Bloccare i restanti elementi di fissaggio. Bloquee las fijaciones restantes. 残りの固定具を留めます。 锁上剩下的固定件。 D505R...
Seite 9
Veuillez consulter "Installation détaillée de la bande LED" sur la page "8". Siehe Seite "8" der "Ausführlichen Anbringungsanleitung für LED-Streifen" . Fare riferimento a "Installazione dettagliata della striscia LED" a pagina "8". Consulte "Instalación detallada de la tira de LED" en la página "8". "8"ページにある"LEDストリップライトの設置に関する詳細説明"を参照してください。 请参考第“8”页“ LED 灯带安装方法” LED-004-400 ST3.5x12mm D505R...
Seite 14
Pages 15 à 21 Seite 15-21 Pagina 15-21 Página 15-21 15~21ページ 页码15~21 Page 22-28 Pages 22 à 28 Seite 22-28 Pagina 22-28 Página 22-28 22~28ページ 页码22~28 Page 29-35 Pages 29 à 35 Seite 29-35 Pagina 29-35 Página 29-35 29~35ページ 页码29~35 D505R...
Seite 19
De face VORDERSEITE DAVANTI PARTE DELANTERA フロント 前 100% tighten 100 % serré 100% festziehen 100% Serraggio al 100% 100 % reforzado 100 %締め付け M6x28mm 100 %锁紧 ST4x14mm D505R...
Seite 20
Si le stratifié est incomplet, utilisez le tampon C Wenn das Laminat uneben ist, verwenden Sie das C-Pad. Quando il laminato è irregolare, incollare il pad C Si el laminado es irregular, pegue la almohadilla C ラミネートにむらがある場合、 C パッドを貼ってください 当层板压不平整时,粘贴 C 配件 Ø60mm Ø8mm D505R...
Seite 26
100% tighten 100 % serré De face 100% festziehen 100% VORDERSEITE Serraggio al 100% DAVANTI 100 % reforzado PARTE DELANTERA 100 %締め付け フロント 100 %锁紧 前 M6x28mm ST4x14mm D505R...
Seite 27
Si le stratifié est incomplet, utilisez le tampon C Wenn das Laminat uneben ist, verwenden Sie das C-Pad. Quando il laminato è irregolare, incollare il pad C Si el laminado es irregular, pegue la almohadilla C ラミネートにむらがある場合、 C パッドを貼ってください 当层板压不平整时,粘贴 C 配件 Ø60mm Ø8mm D505R...
Seite 33
100% tighten 100 % serré 100% festziehen 100% Serraggio al 100% De face 100 % reforzado VORDERSEITE 100 %締め付け DAVANTI 100 %锁紧 PARTE DELANTERA フロント 前 M6x28mm 前 ST4x14mm D505R...
Seite 34
Si le stratifié est incomplet, utilisez le tampon C Wenn das Laminat uneben ist, verwenden Sie das C-Pad. Quando il laminato è irregolare, incollare il pad C Si el laminado es irregular, pegue la almohadilla C ラミネートにむらがある場合、 C パッドを貼ってください 当层板压不平整时,粘贴 C 配件 Ø60mm Ø8mm D505R...
Seite 36
Love coming home. Comfort Zone Co.,Limited RM1903 19F BeiYou technology Building, Yuehai Street, No.42 Gaoxin South Ring Road,Nanshan,Shenzhen CUSTOMER SUPPORT Europe North American Asia Service.UK@bestier.net Service.DE@bestier.net 04-8888-0283 888-666-1086 Service.JP@bestier.net Service@bestier.net Service.FR@bestier.net Service.IT@bestier.net Service.ES@bestier.net Global Service@bestier.net D505R...