Berger BEPS 2500 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Berger BEPS 2500
Inhaltszusammenfassung für Berger BEPS 2500
- Seite 1 Bedienungsanleitung: Energy Powerstation BEPS 2500 Nr. 868191 GB | User Manual: Energy Powerstation FR | Manuel d‘utilisation : Centrale électrique IT | Manuale di istruzioni: Stazione di energia elettrica NL | Gebruiksaanwijzing: Energiecentrale www.fritz-berger.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Einführung Inhalt Vielen Dank, dass du dich für die 2500-W-Powerstation entschieden hast. Lies diese Anleitung Packliste vor der ersten Verwendung sorgfältig durch. Bewahre das Handbuch zusammen mit Rechnung Produkteinführung und Kaufbelegen auf (für Servicefälle). Einführung in die Tastenfunktionen Einführung der Display-Symbole Fehlerbehebungstabelle UPS-Modus HINWEIS! -
Seite 3: Produkteinführung
Produkteinführung Einführung in die Tastenfunktionen Bei diesem Produkt handelt es sich um ein tragbares Stromversorgungsgerät mit einem integ- rierten Akku mit Lade-/Entladefunktion. Es verfügt sowohl über eine Wechselstrom-Ausgangs- schnittstelle als auch über eine Gleichstrom-Ausgangsschnittstelle, z. B. USB-Ausgang, Zigaret- tenanzünder-Ausgang, Gleichstrom-Ausgang usw. Außerdem verfügt es über Funktionen wie Anzeige, Schnittstellensteuerung, Schutz und Alarm. -
Seite 4: Einführung Der Display-Symbole
DC-Steuerung AC-Eingangsanschluss Anleitung: Drücken Sie kurz die DC-Taste, um den DC-Ausgang zu aktivieren, und drücken Sie Zum Laden des Produkts über eine Haushaltssteckdose kann eine Schnellladung mit 1800 W sie erneut kurz, um ihn zu deaktivieren. (220–240 VAC) erreicht werden. Das vollständige Aufladen von 0 auf 100 % dauert nur zwei Stunden. -
Seite 5: Vorgehensweise
DE DE Beschreibung der Bildschirmanzeige UPS-Modus UPS-Funktion Leistungsanzeige: Wenn sich das Produkt im Ladezustand befindet, dreht sich die Batterie- Dieses Produkt verfügt über eine unterbrechungsfreie Notstromversorgung. Für dessen Ver- Fortschrittsanzeige kontinuierlich im Uhrzeigersinn und der prozentuale Batteriestand steigt wendung und Betrieb gelten die folgenden Vorsichtsmaßnahmen: allmählich an. -
Seite 6: Anweisungen Zum Anschließen Des Akkus
Anweisungen zum Anschließen des Akkus Anschluss von Solarmodulen Bei guten Lichtverhältnissen kann dieses Produkt an das Solarmodul angeschlossen und aufgeladen werden. Die Ladeleistung hängt von den Licht- und Wetterbedingungen ab. In diesem Lademodus unterstützen wir eine Eingangsleistung des Solarpanels von bis zu 600 W, wobei die Eingangsspannung 55 V nicht überschreiten darf. -
Seite 7: Technische Daten
Laden im Kfz Technische Daten Wenn das Auto startet, verbinden Sie den Ladeanschluss im Auto und das Produkt mit dem Produktname Berger Energy BEPS 2500 Powerstation Autoladekabel, um das Produkt aufzuladen. Die Verbindungsmethode ist in der folgenden Abbildung dargestellt: Maße (LxBxH) 402 ×... - Seite 8 Introduction Contents Thank you for choosing the 2500 W power station. Please read this manual carefully before Packing list using the device for the first time. Keep the manual together with the invoice and proof of Product introduction purchase (for service purposes). Introduction to button functions Introduction to display interface Troubleshooting table...
-
Seite 9: Product Introduction
Product Introduction Introduction to button functions This product is a portable power supply device with a built-in battery pack with charge/dischar- ge function. It includes both an AC output interface and a DC output interface, such as USB output, cigarette lighter output, DC output, etc. It also has functions such as display, interface control, protection, and alarm. -
Seite 10: Overload Protection
DC button AC Input Port Instructions: Short press the DC button to turn on the DC output port, and short press again To charge the product by a household socket can achieve 1800 W (220-240 Vac) fast charging. to turn it off. It only takes two hours to fully charge from 0 to 100%. -
Seite 11: Troubleshooting Sheet
Screen Display Description UPS Mode UPS Feature Power display: When the product is in the charging state, the battery progress bar rota- This product has an uninterruptible emergency power supply. The following precautions apply tes continuously clockwise and the battery level percentage gradually increases; when the to its use and operation: product's battery level is 0, the battery level percentage icon flashes. -
Seite 12: Battery Pack Connection Instructions
Battery Pack Connection Instructions Connecting solar panels Under light conditions, this product can be connected to the solar panel and charged. The charging power depends on the light and weather conditions. In this charging mode, we support a solar panel input power within 600 W, whereby the input voltage cannot exceed 55 V. -
Seite 13: Charging In A Vehicle
When the car starts, connect the charging port in the car and the product using the car char- Product name Berger Energy BEPS 2500 Powerstation ging cable to charge the product. The connection method is shown in the following figure: Dimensions (LxWxH) 402 ×... - Seite 14 Introduction Contenu Merci d'avoir choisi la station d'alimentation 2500 W. Veuillez lire attentivement ce manuel Liste de colisage avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. Conservez le manuel avec la facture et la preuve Présentation du produit d'achat (à des fins de service après-vente). Présentation des fonctions des boutons Présentation de l'interface d'affichage Tableau de dépannage...
-
Seite 15: Présentation Du Produit
Présentation du produit Présentation des fonctions des boutons Ce produit est un dispositif d'alimentation portable avec une batterie intégrée dotée d'une fonction de charge/décharge. Il comprend à la fois une interface de sortie CA et une interface de sortie CC, telles qu'une sortie USB, une sortie allume-cigare, une sortie CC, etc. Il dispose également de fonctions telles que l'affichage, le contrôle de l'interface, la protection et l'alarme. - Seite 16 Commande CC Connecteur d'entrée CA Instructions : appuyez brièvement sur le bouton CC pour activer la sortie CC et appuyez à Pour charger le produit à partir d'une prise secteur domestique, une charge rapide de 1 800 W nouveau brièvement pour la désactiver. (220-240 VCA) peut être atteinte.
-
Seite 17: Mode Ups
DE FR Description de l'affichage à l'écran Mode UPS Affichage de l'alimentation : lorsque le produit est en cours de chargement, la barre de Fonction UPS progression de la batterie tourne continuellement dans le sens des aiguilles d'une montre et le Ce produit dispose d'une alimentation électrique de secours ininterrompue. -
Seite 18: Instructions De Connexion Du Bloc-Batterie
Instructions de connexion du bloc-batterie Connexion des panneaux solaires Dans des conditions de faible luminosité, ce produit peut être connecté au panneau solaire et chargé. La puissance de charge dépend des conditions d'éclairage et météorologiques. Dans ce mode de charge, nous prenons en charge une puissance d'entrée du panneau solaire inférieure à... -
Seite 19: Données Techniques
Lorsque la voiture démarre, connectez le port de chargement de la voiture et le produit à l'aide Nom du produit Berger Energy BEPS 2500 Powerstation du câble de chargement pour voiture afin de charger le produit. La méthode de connexion est illustrée dans la figure suivante :... -
Seite 20: Contenuto Della Confezione
Introduzione Contenuto Grazie per aver scelto la stazione di ricarica da 2500 W. Leggere attentamente il presente Elenco dei componenti manuale prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta. Conservare il manuale insieme alla Presentazione del prodotto fattura e alla prova d'acquisto (per eventuali interventi di assistenza). Introduzione alle funzioni dei pulsanti Introduzione all'interfaccia del display Tabella di risoluzione dei problemi... -
Seite 21: Presentazione Del Prodotto
Presentazione del prodotto Introduzione alle funzioni dei pulsanti Questo prodotto è un dispositivo di alimentazione portatile con batteria integrata dotato di funzione di carica/scarica. Include sia un'interfaccia di uscita CA che un'interfaccia di uscita CC, come uscita USB, uscita accendisigari, uscita CC, ecc. Dispone inoltre di funzioni quali display, controllo dell'interfaccia, protezione e allarme. -
Seite 22: Collegamento In Parallelo
Connettore di ingresso CA Controllo DC Istruzioni: premere brevemente il pulsante DC per attivare l'uscita DC e premerlo nuovamente Per caricare il prodotto tramite una presa di corrente domestica, è possibile ottenere una rica- per disattivarla. rica rapida a 1800 W (220-240 V CA). La ricarica completa dallo 0 al 100% richiede solo due ore. -
Seite 23: Modalità Ups
Descrizione della schermata Modalità UPS Indicatore di alimentazione: quando il prodotto è in carica, la barra di avanzamento della Funzionalità UPS batteria ruota continuamente in senso orario e la percentuale di carica della batteria aumen- Questo prodotto è dotato di un gruppo di continuità di emergenza. Le seguenti precauzioni si ta gradualmente;... -
Seite 24: Istruzioni Per Il Collegamento Del Pacco Batterie
Istruzioni per il collegamento del pacco batteria Collegamento dei pannelli solari In condizioni di luce, questo prodotto può essere collegato al pannello solare e ricaricato. La potenza di ricarica dipende dalle condizioni di luce e meteorologiche. In questa modalità di ricarica, supportiamo una potenza di ingresso del pannello solare entro 600 W, per cui la tensione di ingresso non può... -
Seite 25: Ricarica In Un Veicolo
Dati tecnici All'avvio dell'auto, collegare la porta di ricarica dell'auto e il prodotto utilizzando il cavo di Nome del prodotto Berger Energy BEPS 2500 Powerstation ricarica dell'auto per ricaricare il prodotto. Il metodo di collegamento è mostrato nella figura seguente: Dimensioni (LxPxA) 402 ×... - Seite 26 Inleiding Inhoud Bedankt dat u voor de 2500 W-stroomvoorziening hebt gekozen. Lees deze handleiding zorg- Paklijst vuldig door voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt. Bewaar de handleiding samen met Productintroductie de factuur en het aankoopbewijs (voor service doeleinden). Introductie van de knopfuncties Introductie van de display-interface Tabel met probleemoplossingen...
-
Seite 27: Productintroductie
Productintroductie Inleiding tot de knopfuncties Dit product is een draagbare stroomvoorziening met een ingebouwde accu met laad-/ont- laadfunctie. Het bevat zowel een wisselstroomuitgang als een gelijkstroomuitgang, zoals een USB-uitgang, sigarettenaanstekeruitgang, gelijkstroomuitgang, enz. Het heeft ook functies zoals een display, interfacebesturing, beveiliging en alarm. Bovendien kan dit product worden opgeladen via het lichtnet, zonnecellen en in het voertuig. - Seite 28 DC-regeling AC-ingangsaansluiting Instructies: Druk kort op de DC-knop om de DC-uitgang te activeren en druk nogmaals kort Voor het opladen van het product via een huishoudelijk stopcontact kan een snellaadvermogen op de knop om deze te deactiveren. van 1800 W (220-240 VAC) worden bereikt. Het volledig opladen van 0 tot 100% duurt slechts twee uur.
-
Seite 29: Ups-Modus
Schermweergave Beschrijving UPS-modus Vermogensweergave: Wanneer het product wordt opgeladen, draait de voortgangsbalk van UPS-functie de batterij continu met de klok mee en neemt het batterijniveau geleidelijk toe; wanneer het Dit product heeft een ononderbroken noodstroomvoorziening. De volgende voorzorgsmaatre- batterijniveau van het product 0 is, knippert het pictogram voor het batterijniveau. gelen zijn van toepassing op het gebruik en de werking ervan: Invoer- en uitvoerstatus: Wanneer het product in werking is, worden het totale invoerver- Zoals weergegeven in afbeelding 1 hieronder, gaat het product in de UPS-bedrijfsmodus wan-... -
Seite 30: Aansluitinstructies Voor De Accu
Aansluitinstructies voor accu Zonnepanelen aansluiten Bij lichte omstandigheden kan dit product worden aangesloten op het zonnepaneel en worden opgeladen. Het laadvermogen is afhankelijk van de licht- en weersomstandigheden. In deze laadmodus ondersteunen we een ingangsvermogen van het zonnepaneel binnen 600 W, waarbij de ingangsspanning niet hoger mag zijn dan 55 V. Wij raden de volgende twee oplaadschema's aan: Schema één Oplaadgebied draagbaar energiecentrum... -
Seite 31: Opladen In Een Voertuig
Wanneer de auto start, sluit u de oplaadpoort in de auto en het product aan met behulp van Productnaam Berger Energy BEPS 2500 Powerstation de autolaadkabel om het product op te laden. De aansluitmethode wordt weergegeven in de volgende afbeelding: Afmetingen (LxBxH) 402 ×... - Seite 32 Fritz Berger GmbH • Fritz-Berger-Str. 1 • 92318 Neumarkt • Germany service@fritz-berger.de service-client@berger-camping.fr servizio-clienti@berger-camping.it klantenservice@berger-camping.nl www.fritz-berger.de...