Berger BEPS 1200 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Berger BEPS 1200
Inhaltszusammenfassung für Berger BEPS 1200
- Seite 1 Energy Powerstation BEPS 1200 Nr. 485663 GB | User Manual: Energy Power Station FR | Manuel d‘utilisation : Centrale électrique IT | Manuale di istruzioni: Stazione di energia elettrica NL | Gebruiksaanwijzing: Energiecentrale www.fritz-berger.de...
- Seite 2 Einführung Inhalt Vielen Dank, dass du dich für die 1200-W-Powerstation entschieden hast. Lies diese Anleitung Packliste vor der ersten Verwendung sorgfältig durch. Bewahre das Handbuch zusammen mit Rechnung Produkteinführung und Kaufbelegen auf (für Servicefälle). Einführung in die Tastenfunktionen Einführung der Display-Symbole Fehlerbehebungstabelle UPS-Modus HINWEIS!
- Seite 3 Produkteinführung Einführung in die Tastenfunktionen Dieses Produkt ist ein tragbares Stromversorgungsgerät mit integriertem Akku und Lade-/Ent- ladefunktion. Es verfügt sowohl über eine Wechselstrom-Ausgangsschnittstelle als auch über Ein-/Aus-Taste eine Gleichstrom-Ausgangsschnittstelle, wie z. B. USB-Ausgang, Zigarettenanzünder-Ausgang, LED-Anzeige (Umschalten in Gleichstromausgang usw. Außerdem verfügt es über Funktionen wie Anzeige, Schnittstellen- einen anderen Modus) steuerung, Schutz und Alarm.
- Seite 4 DC-Taste Überlastschutz-Taste Anleitung: Drücke kurz auf die DC-Taste, um den DC-Ausgang zu aktivieren, und drücke Wenn die Stromversorgung aufgrund von Blitzschlag oder anderen Gründen instabil ist und erneut kurz darauf, um ihn zu deaktivieren. ein hoher Stromfluss am Wechselstromanschluss auftritt, wird zum Schutz des Produkts die Überlastschutzfunktion (Sicherheitsunterbrecher) aktiviert und der Wechselstromanschluss unterbrochen.
- Seite 5 DE DE Beschreibung der Bildschirmanzeige UPS-Modus UPS-Funktion Leistungsanzeige: Wenn sich das Produkt im Ladezustand befindet, dreht sich der Batte- Dieses Produkt verfügt über eine unterbrechungsfreie Notstromversorgung. Die folgenden riefüllstandsbalken kontinuierlich im Uhrzeigersinn und der prozentuale Batteriestand steigt Vorsichtsmaßnahmen gelten für die Verwendung und den Betrieb: allmählich an;...
- Seite 6 Anschluss von Solarmodulen Laden im Kfz Unter Lichtbedingungen kann dieses Produkt an das Solarpanel angeschlossen und aufgeladen Wenn das Auto startet, verbinde den Ladeanschluss im Auto und das Produkt über das Autola- werden. Die Ladeleistung richtet sich nach den Licht- und Wetterbedingungen. dekabel, um das Produkt aufzuladen.
- Seite 7 Thank you for choosing the 1200 W power station. Please read this manual carefully before Produktname Berger Energy BEPS 1200 Powerstation using the device for the first time. Keep the manual together with the invoice and proof of Maße (LxBxH) 329 ×...
- Seite 8 Contents Product Introduction This product is a portable power supply device with a built-in battery and charging/discharging Packing list function. It has both an AC output interface and a DC output interface, such as USB output, Product introduction cigarette lighter output, DC output, etc. It also has functions such as display, interface control, Introduction to button functions protection, and alarm.
- Seite 9 Introduction to button functions DC button Instructions: Briefly press the DC button to activate the DC output, and press it again to deactivate it. On/off button LED indicator (switch to another mode) Cigarette lighter USB control 12 V / 10 A DC control LCD display LCD display...
- Seite 10 Description of the screen display Overload Protection Button If the power supply is unstable due to lightning or other reasons and a high current flow occurs at the AC power connector, the overload protection function (safety breaker) will activate to Power display: When the product is charging, the battery level bar rotates continuously protect the product and the AC power connector will be disconnected.
- Seite 11 UPS Mode Connecting solar panels Under light conditions, this product can be connected to the solar panel and charged. The UPS Function charging power depends on the light and weather conditions. This product has an uninterruptible emergency power supply. The following precautions apply to its use and operation: In this charging mode, we support a solar panel input power of up to 400 W, whereby the input voltage must not exceed 50 V.
- Seite 12 When the car starts, connect the charging port in the car and the product using the car char- Product name Berger Energy BEPS 1200 Powerstation ging cable to charge the product. The connection method is shown in the following figure: Dimensions (LxWxH) 329 ×...
- Seite 13 Introduction Contenu Merci d'avoir choisi la station d'alimentation 1200 W. Veuillez lire attentivement ce mode Liste de colisage d'emploi avant la première utilisation. Conservez le manuel avec la facture et les justificatifs Présentation du produit d'achat (pour les cas de service après-vente). Présentation des fonctions des touches Présentation des symboles affichés à...
- Seite 14 Présentation du produit Introduction aux fonctions des boutons Ce produit est un appareil d'alimentation électrique portable avec batterie intégrée et fonction de charge/décharge. Il dispose à la fois d'une interface de sortie CA et d'une interface de sortie Bouton marche/arrêt CC, telles qu'une sortie USB, une sortie allume-cigare, une sortie CC, etc.
- Seite 15 Bouton de protection contre les surcharges Bouton DC Si l'alimentation électrique est instable en raison d'un coup de foudre ou d'autres raisons et Instructions : appuyez brièvement sur le bouton DC pour activer la sortie DC, puis appuyez à qu'un courant élevé circule dans la prise CA, la fonction de protection contre les surcharges nouveau brièvement pour la désactiver.
- Seite 16 DE FR Description de l'affichage à l'écran MODE UPS Fonction UPS Affichage de la puissance : lorsque le produit est en charge, la barre indiquant le niveau de Ce produit dispose d'une alimentation de secours sans interruption. Les précautions suivantes la batterie tourne continuellement dans le sens des aiguilles d'une montre et le pourcentage s'appliquent à...
- Seite 17 Connexion des panneaux solaires Charge dans un véhicule Dans des conditions d'éclairage adéquates, ce produit peut être connecté au panneau solaire et Lorsque le moteur démarre, connectez le connecteur de charge dans le véhicule et le produit à rechargé. La puissance de charge dépend des conditions d'éclairage et météorologiques. l'aide du câble de charge pour voiture afin de recharger le produit.
- Seite 18 Grazie per aver scelto la Powerstation da 1200 W. Leggi attentamente queste istruzioni prima Nom du produit Berger Energy BEPS 1200 Powerstation del primo utilizzo. Conserva il manuale insieme alla fattura e alle ricevute di acquisto (per Dimensions (L x l x H) 329 ×...
- Seite 19 Contenuto Presentazione del prodotto Questo prodotto è un alimentatore portatile con batteria integrata e funzione di carica/scarica. Lista di imballaggio Dispone sia di un'interfaccia di uscita CA che di un'interfaccia di uscita CC, come ad esempio Presentazione del prodotto uscita USB, uscita accendisigari, uscita CC, ecc. Dispone inoltre di funzioni quali visualizzazione, Introduzione alle funzioni dei tasti controllo dell'interfaccia, protezione e allarme.
- Seite 20 Introduzione alle funzioni dei pulsanti Pulsante DC Istruzioni: premere brevemente il pulsante DC per attivare l'uscita DC e premere nuovamente per disattivarla.. P ulsante di accensione/ spegnimento Indicatore LED (passaggio a un'altra modalità) Accendisigari Controllo USB 12 V / 10 A Controllo CC Display LCD Indicatore LCD...
- Seite 21 Descrizione delle informazioni visualizzate sullo schermo Pulsante di protezione da sovraccarico Se l'alimentazione elettrica è instabile a causa di fulmini o altri motivi e si verifica un flusso di corrente elevato nella presa di corrente alternata, la funzione di protezione da sovraccarico Indicatore di alimentazione: quando il prodotto è...
- Seite 22 Modalità UPS Collegamento dei moduli solari In condizioni di luce, questo prodotto può essere collegato al pannello solare e ricaricato. La Funzione UPS potenza di ricarica dipende dalle condizioni di luce e meteorologiche. Questo prodotto è dotato di un gruppo di continuità. Le seguenti precauzioni si applicano all'uso e al funzionamento: In questa modalità...
- Seite 23 Quando l'auto è accesa, collegare la presa di ricarica dell'auto e il prodotto tramite il cavo di Nome del prodotto Berger Energy BEPS 1200 Powerstation ricarica per auto per ricaricare il prodotto. Il metodo di collegamento è illustrato nella figura...
- Seite 24 Inleiding Inhoud Hartelijk dank dat u voor de 1200 W-powerstation hebt gekozen. Lees deze handleiding Paklijst zorgvuldig door voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt. Bewaar de handleiding samen Productintroductie met de factuur en aankoopbewijzen (voor service). Introductie van de toetsfuncties Introductie van de displaysymbolen Tabel met foutoplossingen UPS-modus...
- Seite 25 Productintroductie Inleiding tot de toetsfuncties Dit product is een draagbare stroomvoorziening met geïntegreerde accu en laad-/ontlaad- functie. Het beschikt zowel over een wisselstroomuitgang als een gelijkstroomuitgang, zoals Aan/uit-knop een USB-uitgang, sigarettenaanstekeruitgang, gelijkstroomuitgang, enz. Daarnaast beschikt LED-indicator (omschakelen het over functies zoals weergave, interfacebesturing, beveiliging en alarm. Bovendien kan dit naar een andere modus) product worden opgeladen via het elektriciteitsnet, zonnecellen en in de auto.
- Seite 26 DC-knop Overbelastingsbeveiligingsknop Instructies: Druk kort op de DC-knop om de DC-uitgang te activeren en druk er nogmaals kort Als de stroomvoorziening onstabiel is als gevolg van blikseminslag of andere redenen en er een op om deze te deactiveren. hoge stroomsterkte optreedt bij de wisselstroom aansluiting, wordt de overbelastingsbeveili- gingsfunctie (veiligheidsschakelaar) geactiveerd om het product te beschermen en wordt de wisselstroom aansluiting onderbroken.
- Seite 27 Beschrijving van het scherm UPS-Modus UPS-functie Vermogensindicatie: wanneer het product wordt opgeladen, draait de batterij-indicatiebalk Dit product beschikt over een ononderbroken noodstroomvoorziening. De volgende voorzorgs- continu met de klok mee en stijgt het batterijniveau geleidelijk; wanneer het batterijniveau maatregelen zijn van toepassing op het gebruik en de werking: van het product 0 is, knippert het symbool voor het batterijniveau.
- Seite 28 Aansluiting van zonnepanelen Opladen in de auto Onder lichtomstandigheden kan dit product worden aangesloten op het zonnepaneel en wor- Wanneer de auto start, sluit u de oplaadaansluiting in de auto en het product aan via de den opgeladen. Het laadvermogen is afhankelijk van de licht- en weersomstandigheden. autolaadkabel om het product op te laden.
- Seite 29 Technische gegevens Productnaam Berger Energy BEPS 1200 Powerstation Afmetingen (LxBxH) 329 × 205 × 273 mm Gewicht 12 kg Capaciteit 1024 Wh AC-opladen 50/60 Hz, max. 1000 W MPPT-ingang 11,5–50 V / 15 A, max. 400 W AC-uitgang 1200 W, 50/60 Hz (omschakelbaar,...
- Seite 30 Fritz Berger GmbH • Fritz-Berger-Str. 1 • 92318 Neumarkt • Germany service@fritz-berger.de service-client@berger-camping.fr servizio-clienti@berger-camping.it klantenservice@berger-camping.nl www.fritz-berger.de...