Berger BEPS 800 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Berger BEPS 800
Inhaltszusammenfassung für Berger BEPS 800
- Seite 1 Energy Powerstation BEPS 800 Nr. 401493 GB | User Manual: Energy Power Station FR | Manuel d‘utilisation : Centrale électrique IT | Manuale di istruzioni: Stazione di energia elettrica NL | Gebruiksaanwijzing: Energiecentrale www.fritz-berger.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Einführung Inhalt Vielen Dank, dass du dich für die 800-W-Powerstation entschieden hast. Lies diese Anleitung Packliste vor der ersten Verwendung sorgfältig durch. Bewahre das Handbuch zusammen mit Rechnung Produkteinführung und Kaufbelegen auf (für Servicefälle). Einführung in die Tastenfunktionen Einführung der Display-Symbole UPS-Modus Anschluss von Solarmodulen HINWEIS! -
Seite 3: Einführung In Die Tastenfunktionen
Einführung in die Tastenfunktionen DC-Taste Bedienung: Kurz drücken zum Ein-/Ausschalten. Hauptstromsteuerung 6530-Ausgang x 1 Zigarettenanzünder Lichtsteuerung 12 V / 10 A 12 V / 10 A USB-Steuerung LCD-Anzeige DC-Steuerung Zeigt den Ladezustand und Betriebsdaten an. LCD-Anzeige Kühlsystem Lüfteröffnungen nicht blockieren. AC-Taste (AC-Ausgang, Gesamtleistung 800 W) Lufteinlass/-auslass Bedienung: Zum Ein- und Ausschalten kurz drücken. -
Seite 4: Einführung Der Display-Symbole
Einführung der Display-Symbole UPS-Modus UPS-Funktion Das Gerät verfügt über einen Bypass-Modus: Der AC-Ausgang kann im Normalbetrieb direkt aus dem Stromnetz versorgt werden (ohne Entladung der Batterie). Im UPS-Modus schaltet das Gerät bei Netzausfall innerhalb von ca. 10 ms automatisch auf die interne Batterie um und hält die AC-Versorgung aufrecht. -
Seite 5: Anschluss Von Solarmodulen
XT60 zu MC4 Solarpanel (nicht im Lieferumfang enthalten) ACC-Ladekabel Verbindungsmuster Technische Daten XT60 AC-Eingang Anschluss Produktname Berger Energy BEPS 800 Powerstation Maße (LxBxH) 276 × 209 × 230 mm Powerstation Produktgewicht 6,5 kg Kapazität 512 Wh XT60 zu MC4 AC-Aufladung 50/60 Hz, max. -
Seite 6: Fehlerbehebungstabelle
Batteriespezifikation Introduction Thank you for choosing the 800 W power station. Please read these instructions carefully be- Batterietyp 40135 LiFePO4 fore using the device for the first time. Keep the manual together with the invoice and proof of Nennspannung Einzelzelle 3,2 V purchase (for service purposes). -
Seite 7: Product Introduction
Contents Introduction to button functions Packing list Product introduction Introduction to button functions Main power control Introduction to display symbols Light control UPS mode USB control Connecting solar panels DC control Charging in a vehicle Technical data LCD display Battery specifications Troubleshooting table Air inlet/outlet AC on/off control... -
Seite 8: Warning Indicators
Introduction to display icons DC button Operation: Press briefly to switch on/off. 6530 output x 1 Cigarette lighter 12 V / 10 A 12 V / 10 A LCD display Shows the charge status and operating data. Cooling system Do not block the fan openings. AC button (AC output, total power 800 W) Operation: Press briefly to switch on and off. - Seite 9 UPS mode Connecting solar panels UPS function The power station can be charged via solar panels. The device has a bypass mode: In normal operation, the AC output can be supplied directly • The charging capacity depends on the weather and sunlight. from the mains (without discharging the battery).
-
Seite 10: Battery Specifications
Check the charging cable and plug it in symbol flashes and connected correctly correctly. If necessary, disconnect all loads, Product name Berger Energy BEPS 800 Power station the device cannot be or overload protec- switch the device off and on again, and charged. - Seite 11 Introduction Contenu Merci d'avoir choisi la station d'alimentation 800 W. Veuillez lire attentivement ce mode Liste de colisage d'emploi avant la première utilisation. Conservez le manuel avec la facture et les justificatifs Présentation du produit d'achat (pour les cas de service après-vente). Présentation des fonctions des boutons Présentation des icônes de l'écran Mode UPS...
- Seite 12 Introduction aux fonctions des touches Bouton DC Utilisation : appuyer brièvement pour allumer/éteindre. Commande du courant Sortie 6530 x 1 Allume-cigare principal 12 V / 10 A 12 V / 10 A Commande de l'éclairage Commande USB Écran LCD Affiche l'état de charge et les données de fonctionnement. Commande CC Écran LCD Système de refroidissement...
-
Seite 13: Présentation Des Icônes De L'écran
Présentation des icônes de l'écran Mode UPS Fonction UPS L'appareil dispose d'un mode bypass : en fonctionnement normal, la sortie CA peut être alimentée directement à partir du réseau électrique (sans décharger la batterie). En mode UPS, l'appareil bascule automatiquement sur la batterie interne en cas de panne de courant dans un délai d'environ 10 ms et maintient l'alimentation CA. -
Seite 14: Charge Dans Un Véhicule
Câble de charge ACC Modèle de connexion Caractéristiques techniques XT60 Entrée CA Connexion Nom du produit Berger Energy BEPS 800 Powerstation Dimensions (L x l x H) 276 × 209 × 230 mm Station d'alimentation Poids du produit 6,5 kg Capacité... -
Seite 15: Spécifications De La Batterie
Spécifications de la batterie Introduzione Grazie per aver scelto la Powerstation da 800 W. Leggi attentamente queste istruzioni prima Type de batterie 40135 LiFePO4 del primo utilizzo. Conserva il manuale insieme alla fattura e alle ricevute di acquisto (per Tension nominale d'une cellule individuelle 3,2 V eventuali interventi di assistenza). -
Seite 16: Presentazione Del Prodotto
Contenuto Introduzione alle funzioni dei tasti Lista di imballaggio Presentazione del prodotto Introduzione alle funzioni dei tasti Controllo dell'alimentazione principale Introduzione alle icone del display Modalità UPS Controllo delle luci Collegamento dei pannelli solari Controllo USB Ricarica in auto Controllo CC Dati tecnici Display LCD Specifiche della batteria... -
Seite 17: Introduzione Alle Icone Del Display
Introduzione alle icone del display Tasto DC Funzionamento: premere brevemente per accendere/spegnere. Uscita 6530 x 1 Accendisigari 12 V / 10 A 12 V / 10 A Display LCD Mostra lo stato di carica e i dati di funzionamento. Sistema di raffreddamento Non ostruire le aperture della ventola. -
Seite 18: Modalità Ups
Modalità UPS Collegamento dei moduli solari Funzione UPS La stazione di ricarica può essere ricaricata tramite moduli solari. Il dispositivo dispone di una modalità bypass: durante il funzionamento normale, l'uscita CA • La potenza di ricarica dipende dalle condizioni meteorologiche e dall'irraggiamento solare. può... -
Seite 19: Ricarica In Auto
Dati tecnici peratura torni nella norma. L'allarme si spegnerà. Nome del prodotto Berger Energy BEPS 800 Powerstation Il simbolo della connes- Cavo di ricarica non Controllare il cavo di ricarica e collegarlo sione CA lampeggia e collegato corretta- correttamente. - Seite 20 Inleiding Inhoud Hartelijk dank dat u voor de 800 W-powerstation hebt gekozen. Lees deze handleiding Paklijst orgvuldig door voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt. Bewaar de handleiding samen Productintroductie met de factuur en aankoopbewijzen (voor service). Introductie van de toetsfuncties Introductie van de displaysymbolen UPS-modus Aansluiting van zonnepanelen...
- Seite 21 Inleiding tot de toetsfuncties DC-toets Bediening: kort indrukken om in/uit te schakelen. Hoofdstroomregeling 6530-uitgang x 1 Sigarettenaansteker Lichtregeling 12 V / 10 A 12 V / 10 A USB-regeling LCD-display DC-regeling Geeft de laadstatus en bedrijfsgegevens weer. LCD-display Koelsysteem Ventilatieopeningen niet blokkeren. AC-toets (AC-uitgang, totaal vermogen 800 W) Luchtinlaat/-uitlaat Bediening: kort indrukken om in- en uit te schakelen.
-
Seite 22: Introductie Van De Displaysymbolen
Introductie van de displaysymbolen UPS-modus UPS-functie Het apparaat beschikt over een bypass-modus: de AC-uitgang kan tijdens normaal gebruik rechtstreeks vanuit het elektriciteitsnet worden gevoed (zonder de batterij te ontladen). In de UPS-modus schakelt het apparaat bij een stroomstoring binnen ongeveer 10 ms automatisch over op de interne batterij en houdt het de AC-voeding in stand. -
Seite 23: Aansluiting Van Zonnepanelen
Powerstation XT60 naar MC4 Zonnepaneel (niet meegeleverd) ACC-laadkabel Aansluitingspatroon Technische gegevens XT60 AC-ingang Aansluiting Productnaam Berger Energy BEPS 800 Powerstation Afmetingen (LxBxH) 276 × 209 × 230 mm Powerstation Productgewicht 6,5 kg Capaciteit 512 Wh XT60 naar MC4 AC-opladen 50/60 Hz, max. 400 W MPPT-ingang 11,5–50 V / 8 A, max. -
Seite 24: Batterijspecificaties
Batterijspecificatie Batterijtype 40135 LiFePO4 Nominale spanning enkele cel 3,2 V Nominale capaciteit van een cel 20 Ah Nominale spanning van het accupakket 25,6 V Uitgangsspanning van het accupakket 21 V–29 V Nominale capaciteit van de accu 512 Wh Tabel voor het oplossen van storingen Verschijnsel Oorzaak Procedure... - Seite 25 Fritz Berger GmbH • Fritz-Berger-Str. 1 • 92318 Neumarkt • Germany service@fritz-berger.de service-client@berger-camping.fr servizio-clienti@berger-camping.it klantenservice@berger-camping.nl www.fritz-berger.de...