Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
LENCO DVL-1662BK Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LENCO Anleitungen
  4. LED-Fernseher
  5. DVL-1662BK
  6. Bedienungsanleitung
LENCO DVL-1662BK Bedienungsanleitung

LENCO DVL-1662BK Bedienungsanleitung

Vorschau anzeigen Andere Handbücher für DVL-1662BK:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Inhalt
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Model No.: DVL-1662BK, DVL-1962BK, DVL-2262BK, DVL-2462BK
DVL-2862WH, DVL-2862BK, DVL-3252WH, DVL-3252BK
LED-1922BK, LED-2422BK, DVL-240, DVL-3242WH
DVL-3242BK, DVL-320BK, LED-2822BK LED-4022BK
,
Download full manual on Lenco.com/
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LENCO DVL-1662BK

Inhaltszusammenfassung für LENCO DVL-1662BK

  • Seite 1 Model No.: DVL-1662BK, DVL-1962BK, DVL-2262BK, DVL-2462BK DVL-2862WH, DVL-2862BK, DVL-3252WH, DVL-3252BK LED-1922BK, LED-2422BK, DVL-240, DVL-3242WH DVL-3242BK, DVL-320BK, LED-2822BK LED-4022BK Download full manual on Lenco.com/...
  • Seite 2 Contents Safety Information ..............3 Product Introduction ..............6 Connections ................8 Remote Control ................10 Common Interface Slot ............. 12 Select Input Source ..............13 First Time Installation..............14...
  • Seite 3 Warning...

  • Seite 4: Precautions Before Use

    CAUTION: Usage of cont o r ls or adj s ments p e forma ce of p oced res ot h those s peci ed herein may esulte in h z rdo us a r diat ion e osure. This unit sh ould not be a j d us...
  • Seite 5 on should be drawn to the environmental aspects of battery disposal. 37. The apparatus can only be used in moderate extremely cold or climates warm environments should be avoided. 38. The rating label has been marked on the bottom panel of the apparatus. 39.
  • Seite 6 DVL-2462BK DVL-2262BK LED-2422BK DVL-240 DVL-2862WH DVL-1662BK DVL-2862BK DVL-1662BK DVL-2862WH DVL-2862BK DVL-3252WH VL-3252BK DVL-1962BK DVL-320BK DVL-3242WH LED-1922BK DVL-3242BK DVL-1962BK LED-1922BK LED-2822BK LED-4022BK...
  • Seite 7 Turn on from standby-mode / turn off to standby-mode.
  • Seite 8 DVL-2262BK DVL-2462BK, DVL-240 DVL-2862WH, DVL-2862BK LED-2422BK DVL-1962BK LED-1922BK DVL-3252BK,DVL-3252WH DVL-1662BK LED-2822BK DVL-3242BK,DVL-3242WH DVL-320BK ONLY DVL-3252BK,DVL-3252WH DVL-3242BK,DVL-3242WH DVL-320BK LED-4022BK SCART DVB-S2 COAX AUDIO IN PC AUDIO SCART DVB-S2 HDMI1 Co mm on In te rf ace US B HDM I MI NI...
  • Seite 9 or DC 12V Car adaptor. or other equipment. DVB-S2: COAX: or other equipment or other equipment...
  • Seite 10 POWER MUTE ASPECT CH/LIST SUBTITLE ASPECT: Adjust picture size Electronic television and radio program guide (broad- caster- specific). INPUT DISPLAY MENU EXIT PICTURE NICAM/A2 SOUND SLEEP SCREEN TV/TXT CANCEL REVEAL D-MENU SETUP TITLE HOLD SIZE SUBPAGE INDEX GOTO SLOW...
  • Seite 11 POWER MUTE ASPECT CH/LIST SUBTITLE INPUT DISPLAY MENU EXIT PICTURE NICAM/A2 SOUND SLEEP NOTE: Below apply to DVL-1662BK, DVL-1962BK, SCREEN DVL-2262BK, DVL-2462BK, DVL-2862WH, DVL-2862BK, DVL-3252WH, DVL-3252BK, DVL-240 TV/TXT CANCEL REVEAL DVL-3242WH, DVL-3242BK D-MENU SETUP TITLE HOLD SIZE SUBPAGE INDEX SLOW...
  • Seite 13 (The model without DVD) K, DVL-320BK...
  • Seite 15 ing Setup Country Germany Sat lite 01 STRA 1... ca Mo Channel Type re +S ramb Service Type Start Back ENTER MENU Select your satellite Network does autom. scan all channels from this satellite DTV stores TV-channels only This TV stores max. 2000 satellite-channels (DTV + Radio + Data). If you tune 2 satellites, tune one first, then delete unwanted channels.
  • Seite 16 (both during and after the warranty period) you should contact your local dealer. Important note: It is not possible to send products that need repairs to Lenco directly. Important note: If this unit is opened or accessed by a non-official service center in any way, the warranty expires.
  • Seite 17 Service For more information and helpdesk support, please visit www.lenco.com Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB , Nuth, The Netherlands.
  • Seite 18 Lees voor het gebruik van deze TV de aanwijzingen door en bewaar deze gebru veilige plaats om hem later te kunnen raadplegen. Download de volle ge handleiding op Lenco.com/...
  • Seite 20 Dit sym oo l geeft an dat r e zic h in it t este l e n gevaar ij l ke sp n a nin b g ev nd , die en o ele r sc kt i he ken v r mt .
  • Seite 21 Installe er et r d p o uc t v lgens d e m e ele verd e ge r iker han dlei ing. Nooi o d t p e st room a a d pter tapp en f eze ind ru ken.
  • Seite 22 m isb ui r k, m di icatie van et a paraat f att er ve vangin O d r n e breek n ooi d t e verb indin g wan er et a p raat f r atteert f b stan en verdr agt.
  • Seite 23 it e n b sch adigde v edin el f stek e k r o f een s st pc n ac t . Dit v rm t n me i k en l j e risic o o b p rand f o ele r kt sc...
  • Seite 24 DVL-2862WH DVL-1662BK DVL-2862BK DVL-1662BK DVL-2862WH DVL-2862BK DVL-3252 DVL-1962BK VL-3252 LED-1922BK DVL-324 DVL-324 DVL-1962BK LED-1 2BK LED-2822B DVL-320BK LED-4022BK...
  • Seite 25 VOL+/ VOL-: D ruk m et v l me a n t e a p sse Ze kun en oo k w r en ge r k o ui t m in het sch r e m van et D-men u n ar i k re l n s/ De t oet s VOL+ ka...
  • Seite 26 LED-2422BK DVL-1962BK LED-1922BK DVL-3252BK,DVL-3252WH DVL-1662BK LED-2822BK DVL-3242BK,DVL-3242WH DVL-320BK LED-4022BK SCART DVB-S2 AUDIO IN PC AUDIO SCART DVB-S2 Common Interf ace HDMI MINI MINI 500mA YPbPr SCART DVB-S2 COAX AUDIO IN Common Int erface HDMI2 HDMI3 COAX MINI AV MINI YPbPr...
  • Seite 27 DVB-S2 : Slu hie e r en at elli si et gna al p aan. RF : Voo h r et aan l t en s ui e ant en e an l it i u n o d m u g p e .v.
  • Seite 28 DVD-modus i n u / t. EPG: DVB-T/ DVB-C: digit ale programm agids (afhankelijk van dezender) REP: H h er aal e w eergave van e titel f he : Lad n/ t ui w er en DVD -disc. INPUT DISPLAY : Sto p o p r gra ma.
  • Seite 29 SCREEN Sch akel n de B-m z ekmo dus de w ee rgave van h herm i TV/ TXT: Sch akel e w eergave van Te e e l t kst CANCEL: An u e n le r de weergav van Tele e t k REVEAL: Too al le verb rge n t kst.
  • Seite 30 WAARSCHUWI G N ! SCHAKEL UW TV UIT, VOORDAT U EEN M ODULE I D N E COM M ON TERFACE-SLEUF STEEKT. VERBI ND D A NA PAS DE SM ARTCARD M ET DE CAM M O U D LE. CI+ Slot CI Sle Sm art Ca...
  • Seite 31 del z n er DVD) (en \ k el DVL-3252WH, DVL-3252BK, DVL-324 2WH, DVL-324 2BK, DVL Dru o k p de t et s INPUT o m e l st m et inv er r nn n wee o b o r te gev n, ▼...
  • Seite 32 Dru o k p de t ets ▼ ▲ m het la d n m e nu te a ke e r n. ◄ ► Dru o k p de t ets m het la d t e el te e r n dat u ilt g Dru o k p OK o...
  • Seite 33 “ ” ecte r DVB-C in D g tal Type (Type Di i g t aa ): “ ” Er zij n 2 pt ies voor DVB-C S can Type (Type Scan): “ ” “ ” 1. Vo dig: S FULL (VOLLEDIG) can T...
  • Seite 34 Er wo den e el at g u dates i n d f e rm w are e n/ f h rd a com o e p n nt n g a k D oor k nnen gede el e t n d in struc t ie, e peci i...
  • Seite 35 DVL-2862WH, DVL-2862BK, DVL-3252WH, DVL-3252BK LED-1922BK, LED-2422BK, DVL-240, DVL-3242WH DVL-3242BK, DVL-320BK, LED-2822B , LED-4022B Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Fernsehgerät verwenden und bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort zur späteren Verwendung auf. Download des vollständigen Handbuchs unter Lenco.com/ www.lenco.com...

  • Seite 36: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt ic e h hei si or t nf ma i t onen................

  • Seite 37: S Ic E H Hei Si Or R T Nf Ma I T Onen

    Sic erh it in rm tion e s fo Sicherheitsi orma onen Ä HT GE IC S HERHEI SANWE S N E I U G N - OR D M G EB AUC S H O GF LESEN. Be ch ten ie di fol e g nd n...
  • Seite 38 Sic erh it in rm tion e s fo D z eck nt r mdet Bedien ie w e f e un , e g B nutzu ng d r Ein stel n d lu g er Proz d r e u en a n k n zu ä...
  • Seite 39 Sic erh it in rm tion e s fo err ich en e s in. ä g r n üb ne Ü Steckd se o n u d n Verl n e u gsle itu gen i n cht erlas e t n.
  • Seite 40 Sic erh it in rm tion e s fo Sic e h i veran or ich h r e t tw tl rso e g wi se n in e e n. 0. D e s i se Produ is kt t n r für d en H u g a s ebrauc...

  • Seite 41: Produktinformation

    Produktinformation Produktinformation DVL-2462BK DVL-2262BK LED-2422BK DVL-240 DVL-2862WH DVL-1662BK DVL-2862BK DVL-1662BK DVL-2862WH DVL-2862BK DVL-3252WH VL-3252BK DVL-1962BK DVL-320BK DVL-3242WH LED-1922BK DVL-3242BK DVL-1962BK LED-1922BK LED-2822BK LED-4022BK...
  • Seite 42 Prod k in o m tion u t f r a Produk nform t on r n View orde rans c i LE i D nd a r e ote ont ol in ow ic to R m r w d nb d en un LE Anzeigefe s n ter...

  • Seite 43: Anschlüsse

    Anschlüsse Anschlüsse DVL-2262BK DVL-2462BK, DVL-240 DVL-2862WH, DVL-2862BK LED-2422BK DVL-1962BK LED-1922BK DVL-3252BK,DVL-3252WH DVL-1662BK LED-2822BK DVL-3242BK,DVL-3242WH DVL-320BK ONLY DVL-3252BK,DVL-3252WH DVL-3242BK,DVL-3242WH DVL-320BK LED-4022BK SCART DVB-S2 COAX AUDIO IN PC AUDIO SCART DVB-S2 HDMI1 Co mm on In te rf ace US B HDM I...
  • Seite 44 c ü se Ans hl s chlü ns m Sc n h tt tel Comm on Int er ce ONLY DVL- 2 3 52BK, DVL-325 WH,DVL-3242BK,DVL-3242W H NUR DVL- 2 3 52B , DVL-3 W H,DVL-3242BK,DVL-3242WH DVL-320BK DVL-320BK ß DC: N ztei de de D n C 1 V u o t pt r n...

  • Seite 45: Fe Rn Ed B I N Ng E U

    F r b dien ng e n e Fernbed enung D Fern e e b di nu g fu nk o er mi nfrar ti ni t ot IR . ich e t n ie ( ) R de I -S r h n T t a l a f ie D m Fe n r e g ät.
  • Seite 46 F r b dien ng e n e Fernbed enung POWER MUTE ASPECT CH/LIST SUBTITLE ▲ ▼: Kanäl d CH / e urc suche ▲ ▼: a t ä e i ste l n. VOL / L u st rk e n INPUT DISPLAY äh en.

  • Seite 47: Ste K Lat C P Z D R E Gem Ns Ei Am N Ch I E S N Ttst Le El

    kpla de gemeinsame Schni t elle t st ER ENDE S N IE DE S ECKPLA TZ I R GEM INSA E SCHNI TS E LE e g ät ist m t in m CI+ te ü t d Dies es Fe rns h er i e e...
  • Seite 48 Auswah l der Eingan uelle (Mo e d ll o hn DVD) ü g für D (G lti VL- 2 3 52 , D L-3252BK, DVL-3242WH,DVL-3242BK, DVL-320BK) ü Dr cke Si di Tas te EINGANG, m d e i Eingan s uell n ist a e l e nz ze ge ü...
  • Seite 49 Ers inst llation h ß n ch ung „R Sc lie e Si e e n F i R Kab v el om i E ng ang m F n e er s hg erät mi de Bezei F-ln“ e g äte a di An n te ne ch e...
  • Seite 50 abel (DVB-C A to- u i T n ng: äh „D gi l ta typ“ a s: len Sie DVB-C im für DVB-C „Scantyp”: Es gibt 2 Optio en ä l „ „ lstä d g: W h en Sie Vol us nd drücken 1.

  • Seite 51: Kanalmenü

    ü Hau tmen bedienu Kanalmenü ü ü n Dr cke Si di Tas te MENU, m ich d s H u a ptmen a zei e z l ss n. g n u a e ü ◄ ►, m m H u ü...
  • Seite 52 V Ma ua T n n (Man l u i g uel e T l A V-Abstim mu g) ü h ß Dr cke Si M N un d wäh le Si a sc lie e d AT Ma ual T nin (ma ue le l ATV-Abs immung au C rre...
  • Seite 53 V Ma ua T n n (Man l u i g uel e T l D V-Abstim mu g) VB T - M n a Tun a u l ing Man e e u ll DVB- - bstimm n u g): ü...
  • Seite 54 i Pr beiten) ü ▼ ▲, m P og m d t ä l n nd Dr cke Si di Tas E i (Pro g a r m bearbeite n) us zuw h e u ö ge n e t rm ü...

  • Seite 55: Bi Dmen L Ü

    Bildmenü ü ü n Dr cke Si di Tas te MENU, m ich d s H u a ptmen a zei e z l ss n. g n u a e ü ◄ ►, m m H u ü P Dr cke Si di Tas a ptmen IC U...
  • Seite 56 Pictur M d o e ( i d B l mo us) ü ▼ ▲, m Pict e Dr cke Si di Tas ur M d o e ( i d B l modus a sz ) u uwä l n nd a a h ie h e u d n c d öri e...
  • Seite 57 o or Tem (Farbte perat r) Än derung e Ges mtf rbv rschi bu g d s Bi es. ü ▼ ▲, m o or ä en nd Dr cke Si di Tas Temp e a r t e Fa ur ( rbtem eratu au zuw hl ö...

  • Seite 58: M Enü Sound

    ü Sou dmen ü ü n Dr cke Si di Tas te MENU, m ich d s H u a ptmen a zei e z l ss n. g n u a e ü ◄ ►, m m H u ü...
  • Seite 59 Erzeug ei e ausbalan e t n n ci rten l K an g für a ll Um g bun en. w hr d t en Ori in l la g a k n . Ide l für Musi kp g ro ram e.

  • Seite 60: Z Tei Menü

    ZEITMENÜ ü ü n Dr cke Si di Tas te MENU, m ich d s H u a ptmen a zei e z l ss n. g n u a e ü ◄ ►, m m H u ü T ME Dr cke Si di Tas a ptmen (Uhrzeit ausz...
  • Seite 61 ep Tim r e (E ns fa tom tik) ü ▼ ▲, m Sle p ä len u Dr cke Si di Tas e Time ( inschl a a f to ati ) u z k a s uw h „...

  • Seite 62: Sperrmenü

    Sperrmenü ü ü n Dr cke Si di Tas te MENU, m ich d s H u a ptmen a zei e z l ss n. g n u a e ü ◄ ►, m m H u ü L ck Dr cke Si di Tas a ptmen (Sp r en...
  • Seite 63 ha n oc (K lsper ü ▼ ▲, m C a n l L Dr cke S d n ie ie h n e oc (Ka a s erre n l p uwäh n nd le u na h ie öri e ü...
  • Seite 64 o el M de Ho mo u d s) ü ▼ ▲, m im L ck p rmen ) ü 1. Dr cke Si a e uf r F nb d e ien e Ta te (S er ä le de H n o e t l de H...

  • Seite 65: Ko Fi Urati Ns En N G O M Ü

    ü Ko igur tio ü ü n Dr cke Si di Tas te MENU, m ich d s H u a ptmen a zei e z l ss n. g n u a e ü ◄ ►, m m H u ü...
  • Seite 66 TT La g ag (T -S achen) T pr ü ▼ ▲, um TT an Dr cke S d Tas n ie ie (T -Sprac he ) a uwäh n u d a a h ie n d n c d öri e ü...
  • Seite 67 Su tit b le gu g a e Un r te titel- pr ü ▼ ▲, m Subti l t e ä Dr cke Si di Tas Langu age U ter tite sp ach aus uw hle ö ge n e t rm ü...
  • Seite 68 l e Scr en (B ues r c een) ü ▼ ▲, m Blue ä Dr cke Si di Tas Scree (Bl ue ree ) n au zuw hle u n nd danac Taste OK, m d se pti n uf n O o a O (ei n) d r ff...
  • Seite 69 ü Bildschir men (nu i PC-M ü Dr cke Si e INP T U un d wähl nsc l h ieß n d PC ü ü n Dr cke Si di Tas te MENU, m ich d s H u a ptmen a zei e z l ss n.
  • Seite 70 Posit o R i n es t e (Pos ti i on urü k e c s tzen) ü üc e ä l n Dr cke Si di Tas te OK, um P osi on R set (Positio zur ks tze n) u z a s uw h e und ö...

  • Seite 71: Med Ie Nb D Ien Ng

    Medien edienu ü Media Hinweis Bevo Si i e ns (Me ie d n) e w chs ln stecke Si b t ei en e it e ü SB D tenträ ge i de n US B-P r o t u d n dr cke Si ers an d n ie...
  • Seite 72 Fotomenü ü ◄ ►, m m H u ü Dr cke Si di Tas a ptmen PHO (Foto ausz uwäh en n d ö ge U te menü zu w h ln. e Tas OK, m ns zu eh ri ec se ü...
  • Seite 73 ü Musik en ü ◄ ►, m m H u ü MUSIC ä len Dr cke Si di Tas a ptmen us ) u z ik a s uw h un d n ch d a a ö ge U te menü zu w h ln. e Tas OK, m ns zu eh ri...
  • Seite 74 ü Film en ü ◄ ►, m m H u ü MO IE Dr cke Si di Tas a ptmen lme) u uwä l n a sz h e un d n ch d a a ö ge U te menü zu w h ln. e Tas OK, m ns zu eh ri...
  • Seite 75 ü ü ◄ ►, m m H u ü E T u ä e u Dr cke Si di Tas a ptmen T X a szuw hl n da na h d e Tas ö i e n ü u OK, u m i s zu eh r g U termen z we c s ln.
  • Seite 76 D D-Bed ienu Gru d n b di n ü Dr cke Si a Ferns eh r e od er uf er F nb d e ien i Ein/Aus -Tas e nd l ße d ie a sch ie INPUT u de Modu DV a sz D u uwä...
  • Seite 77 G u deins llu i ds h m d c ir es e ns 4: PS äh n ö le Si d s Opti e ie e us wen n d r D VD-Play er n in m h a e e erk mmliche Ferns a g sc loss n e h...
  • Seite 78 D D-Bed ienu OSD- ache Mi d se Optio t ie r n wäh e l n Si d ldsc rm prach au i ds h ms h ner c ir n d e i W dergab de DVD-Pl y r b e d a e s e n et er in e Stan bi...
  • Seite 79 D D-Bed ienu Au ioeins llu • Spea e S t k r e up (La t u sp he k n gur r o fi ü enü ite „ “ g) d e Ta te „▼“, m d Dr cke Si au d f er Audi o Se up...
  • Seite 80 D D-Bed ienu o nmix • Surro nd as u A sga ssign e n al i er m M hr purv rfahr ufge no m m ene Dis wi rd n in s an ssign l mit v rd re d h nte em l ke u , in n d rec t n Ka a kon erti...
  • Seite 81 D D-Bed ienu Dolby-Digital-Eins ellu mi ( y am c D n e ältn s e s le , m en Mi diese Optio n kön e Si d e as Kom ressi nsv rh in tel n u Kl n k n r st a g o t a zu steu r e n.
  • Seite 82 TV-Typ • PAL äh n le Si d s Opti e ie e us wen n d r D VD-Play er n in m a e e Ferns eh r e m dem Far syste PA a g sch sse is L n e n t.
  • Seite 83 D D-Bed ienu U t t tel n er i Wen s n ich n achfol e g nd a ufgelis t t e e Spra h c e a f er Dis befin et dan ka nn er U nter i el n d s r ie e Spr ch angezei...
  • Seite 84 1 G ran äi L nc b e o ietet e tu L is ng en nd Gar n a tien m i E nkla it Eu rop sch em R ec t h . Im Fa e ll von R p r e a atu n re (s woh...
  • Seite 85 é é é é Lisez l i ' nt lit d mod d'empl oi av nt d'utilise c r e t vise ur et onse v r ez-l o vo r e onsu i l c lter ar l sui e. é...
  • Seite 87 é ’ Ce sym ol indiq ue la pr s e e t en i s ang r uses d n a s l pp reil const it a u nt n u risq é d c oc ctriq e. Conse v r ez ce mod d emploi •...
  • Seite 88 é ’ Inst allez- le c nf rm m nt au de d em o o r pl i f u ni. ’ è è archez pas sur l dapt ateur e teur u e e l c in ez p . Fait es tr s att ent io n, en a ti p r cul e...
  • Seite 89 pi es. ’ ’ è é 27. N nterr mpez pas l a c n exi n l r que l p areil f r ate u ransf re des f chie s r . Sin on, es donn ê é...
  • Seite 90 é é risq e u riez d e cau se u ince di o u n e u ne d arge ec iqu é î e exp osit o i n pr olong e a x u son s pu ss i ants des lect eurs pe so nnels d usiqu p u e...
  • Seite 91 DVL-2862WH DVL-1662BK DVL-2862BK DVL-1662BK DVL-2862WH DVL-2862BK DVL-3252WH VL-3252BK DVL-1962BK DVL-320BK LED-1922BK DVL-3242WH DVL-3242BK DVL-1962BK LED-1922BK LED-2822BK LED-4022BK...
  • Seite 92 é VOL+/ VOL- : Ap u p yez d ss e u p s our r gle l r e v olu e. é à à é Ils ser vent ga em nt gauc e/ d o r ite ur l' ran u enu O D.
  • Seite 93 LED-2422BK DVL-1962BK LED-1922BK DVL-3252BK,DVL-3252WH DVL-1662BK LED-2822BK DVL-3242BK,DVL-3242WH DVL-320BK LED-4022BK SCART DVB-S2 AUDIO IN PC AUDIO SCART DVB-S2 Com mon Inte rf ac e US B HDMI MI NI MI NI 5 00 m A YP bP r VG A S CART...
  • Seite 94 DVB-S2 : Po ur ran h r un ig al ate t e. â RF : Po ur ran h r u e i n f ch e d anten e n su u r ne pris ura e avec le c e c axial RF.
  • Seite 95 mode DTV et e n m de DVD. EPG: Guide électronique des programm es télé et radio (selon laÿÿchaî ne ou station). REP : Po ur rec mm n e ce r l l a t ure u d t it INPUT DISPLAY é...
  • Seite 96 NICA M / 2 : Pour s é ect onner TV Nicam/ A2. SOUND : Pour s é ect onner e mo de a di u o. SLEEP : Au o o t n mie. SCREEN : Po ur a iver / d s ffichage d' é...
  • Seite 97 ’ è à é é REM ARQUE : Les mo u d les d s co nd i nne e it o s car t es uc so nt vendus s ar m nt . É É É ’ É AVERTISSEM ENT ! TEIGNEZ VOTRE T VISEUR AVANT D...
  • Seite 98 è mod l sans DVD) (s eulemen t DVL-3252WH, DVL-3252BK, DVL-324 2WH, DVL-324 2BK é Appuyez su ton INPUT po ur aff er l l a ste es sou e rc s d' entr é é Appuyez sur ▼ ▲ ur s ect onner a sou rce ' nt r...
  • Seite 99 uyez u t on ▼ ▲ et tre n u b r i la r l nc e le ays d ans e l me u. é ◄ ► uyez u t on pour s ect onner e pays voulu. uyez ur OK pour la synt o is n ati n a t mat iq e.
  • Seite 100 é « » é ect onnez DVB-C da Di i g t al Type (t p y e n ri ue) : « » l y a 2 pt i ns po can Type t pe e re herche) DVB-C : é...
  • Seite 101 à é è é Des mi ur u d logic l et / o d u es co nt s info m iqu r at es sont r re ent effe t u e . I s l e p ut é...
  • Seite 102 M ANUAL DE INSTRUCCI N O ES º d mo DV 1 6 L- 6 2BK , DVL-19 2 6 BK, DVL-2 6 2 2BK, DVL-2 6 4 2BK DVL- 8 2W H VL-2 6 8 2BK, DVL-3 5 W H VL-3 5 2 2BK LED-1 2...
  • Seite 103 Co e do nt ni ó rm aci n de seguridad ..........................ó Pr s e entaci r d c o u to .......................................................... M and stancia .............................. ú ..........................Ranu ra de nt er a f z com n SELECCIONAR FUENTE DE ENTRADA ........................
  • Seite 104 ó rm aci n de seguridad ó nfor m aci n de seg uridad – É I STRUC CIONESIM PORTANTES DE SEGURI AD ALASDETENI AM ENT E ANTESDEL USO. ó nga n cuen t a a sigu ient e in r a fo m ci d segurida qu aparec e l par e n a...
  • Seite 105 ó rm aci n de seguridad Ó PRECAUCI El uso d lo s co t n ro s o ajustes o e fun namien to e d lo p cedi s ro mie tos excep to a q a uel los es e i i p c f ca í...
  • Seite 106 ó rm aci n de seguridad sie p m re l e en hu cu nd o los e tr ga e la t x ai om d a e c r o rien te. o re d l c N ti e ab ó...
  • Seite 107 ó rm aci n de seguridad í u e v l aj e e l o t e n l a p aca e c r a ac ter s ti a c s d rato e co e rr spond e c n l um o e s stro...
  • Seite 108 ó Pr s taci ó Prese ci n d el prod DVL-2462BK DVL-2262BK LED-2422BK DVL-240 DVL-2862WH DVL-1662BK DVL-2862BK DVL-1662BK DVL-2862WH DVL-2862BK DVL-3252WH VL-3252BK DVL-1962BK DVL-320BK DVL-3242WH LED-1922BK DVL-3242BK DVL-1962BK LED-1922BK LED-2822BK LED-4022BK...
  • Seite 109 ó Pr s taci ó Prese ci n d el prod Fr n View sta fr LED indicator Remot e Con t rol wind ow (ke p l a e c e r ) ED i di ado r e man o a d tancia é...
  • Seite 110 Con xio es DVL-2262BK DVL-2462BK, DVL-240 DVL-2862WH, DVL-2862BK LED-2422BK DVL-1962BK LED-1922BK DVL-3252BK,DVL-3252WH DVL-1662BK LED-2822BK DVL-3242BK,DVL-3242WH DVL-320BK ONLY DVL-3252BK,DVL-3252WH DVL-3242BK,DVL-3242WH DVL-320BK LED-4022BK SCART DVB-S2 COAX AUDIO IN PC AUDIO SCART DVB-S2 HDMI1 Co mmon I n te rf ac e US B...
  • Seite 111 Con xio es ú nte f z Com n Comm on Int er ce ONL Y DVL- 2 3 52BK, DVL-325 W H,DVL-3242BK,DVL-3242W H, SOLO DVL- 2 3 52B , DVL-3 W H,DVL-3242BK,DVL-3242W H, DVL-320BK, LED-2822BK DVL-320BK, LED-2822BK é DC: Conec a a ad p ado el ctr ic t r l o o l a adap ado d 1...
  • Seite 112 M and stancia M an d stancia í El mand o a ist anci ut ili inf ar oj r r os ( ). D j alo a a l r nte h ci e f e de T l V LED. El man o a ist anci p ed no á...
  • Seite 113 M and o a d tancia M an d stancia POWER MUTE ASPECT CH/LIST SUBTITLE Busca en los canales guardados. ▲ ▼ ▲ ▼ : Aju a e v st r l olum PICTURE: Selecci on r l m do e i ma en.
  • Seite 114 ú Ranu ra de nterfaz om Ú UTILIZAR LA RANURA DE INTERFAZ COM N á Est e TV p esen ta na r n ra I+ y es c omp t ibl n los sigu en e e t s st nd e ar s digi ales : DVB-...

  • Seite 115: Seleccio Nar Fuente De Entrada

    SELECCIO FUENTE DE ENTRADA del si o n DV (\ S ola men te DVL-3252WH, DVL-3252BK, DVL-324 2WH, DVL-324 2BK, DVL-320 BK) ó Pulse e bot n I PUT para mostra l l r a ist a d e fu en e d en a a.
  • Seite 116 ó Instalaci n p prime ra vez “ ” é Conec te n c le F d e l ent ad a e TV RF a a t ma e nt d a en a de V a rea. ó 1.
  • Seite 117 ó á niz ci ca por ca l ( b e DV -C): “ ” Se e ci n l c o e D -C en D t l Type igi a ( ipo digi al): “ ” ú ay 2 opcion es e DV B-C S...
  • Seite 118 í 1. Ga nt a í ó of ec se v ci r i o y g r nt a n um to c n o la s ley s d l Uni n Eu ro pea l c a implic que en é...

Diese Anleitung auch für:

Dvl-1962bkDvl-2262bkDvl-2462bkDvl-2862whDvl-2862bkDvl-3252wh ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis