Essentielb ERCV180-55hiv1 Bedienungsanleitung
Kühl-kombination
Verwandte Anleitungen für Essentielb ERCV180-55hiv1
Inhaltszusammenfassung für Essentielb ERCV180-55hiv1
- Seite 1 Réfrigérateur combiné / Combi fridge / Kühl-Kombination / Koel-vriescombinatie ERCV180-55hiv1 Notice d’utilisation / User guide / Bedienungsanleitung / Gebruiksaanwijzing...
- Seite 2 Lampe LED LED light LED-Leuchte LED-verlichting Clayettes du Fridge shelves Kühlschrankböden Koelkastplanken réfrigérateur Tiroirs à fruits et Fruit and vegetable Obst- und Groente- en légumes drawers Gemüsefächer fruitladen Tiroirs de Freezer drawers Gefrierfächer Vriesladen congélation Pieds avant Height-adjustable Höhenverstellbare Voorste stelvoetjes réglables en hauteur front feet Vorderfüße...
- Seite 3 • soigneusement l’extérieur de l’appareil à l’aide d’un chiffon doux et sec. Lorsque vous avez Votre réfrigérateur-congélateur ERCV180-55hiv1 est classé « SN/N/ST/T ». terminé de nettoyer l’appareil, séchez-le complètement. Si la température de la pièce est inférieure ou supérieure à la température nominale, les •...
- Seite 4 Remarque : Le câblage pour l’alimentation du panneau de commande se trouve des deux côtés de la porte. SCAN ME Mise à niveau de l’appareil https://boulanger.scene7.com/is/content/Boulanger/3497674190385_a_0 L’appareil doit être mis à niveau pour éviter des vibrations pendant l’utilisation. Pour ce faire, ajustez les pieds avant réglables afi...
- Seite 5 Utilisation Après le nettoyage, remettez le balconnet en place : 1. Installez le côté gauche du balconnet de porte en le fi xant à l'encoche de la porte du réfrigérateur. Avant de brancher l'appareil sur 2. Appuyez sur le côté droit vers l'intérieur et vers le bas pour le mettre en place. la prise secteur pour la première fois, laissez-le reposer pendant deux heures s'il a été...
- Seite 6 REMARQUE : Une température élevée accélère le gaspillage des aliments. Réglez la température en tournant le bouton du thermostat sur le réglage qui convient à votre climat ambiant. La température interne est contrôlée par un thermostat. Il existe huit réglages. Le réglage 1 correspond à...
- Seite 7 Conseils pratiques d’utilisation Conseils de conservation – Réfrigérateur Utilisation quotidienne • Emballez toujours les produits afi n d’éviter que des aliments ne se contaminent les uns les autres. Rangez les différents types d'aliments dans des compartiments différents selon le tableau •...
- Seite 8 • Enveloppez les aliments hermétiquement dans du papier aluminium ou du fi lm plastique. Conseils d’économie d’énergie • Évitez tout contact entre les aliments frais non congelés et les aliments surgelés, car cela pourrait réchauffer ces derniers. • Attendez que les aliments cuits refroidissent complètement avant de les stocker dans l’appareil •...
- Seite 9 Guide de dépannage 4. Placez une vieille serviette sur le fond du réfrigérateur-congélateur et sur le sol autour de l'appareil. Placez ensuite un récipient peu profond sous le bord inférieur pour recueillir la glace et l'eau. Dysfonctionnements 5. Lorsque la glace commence à ramollir, utilisez un grattoir en plastique pour déloger et enlever les plus gros morceaux de glace.
- Seite 10 Problèmes Causes possibles Solutions Problèmes Causes possibles Solutions Il y a des bruits L’appareil est placé trop près d’un Déplacez l’appareil pour garantir De l'eau coule sur Le bac à eau situé à l'arrière de Contactez un technicien pour inhabituels. mur ou d’autres objets.
- Seite 11 Thank you for purchasing an Essentiel b branded Ce produit contient une source lumineuse dont la classe d’effi cacité énergétique est G. product, and we thank you for your purchase. La source lumineuse de ce produit ne peut être remplacée We pay particular attention to the RELIABILITY, que par des ingénieurs qualifi...
- Seite 12 +16 to +32°C from +16 to +38°C from +16 to +43°C Your fridge-freezer ERCV180-55hiv1 is rated "SN/N/ST/T". If the room temperature is below or above the rated room temperature, the performance of Reversing the opening direction of the door your appliance may be affected, and your food may spoil.
- Seite 13 Removable shelves Fruit and vegetable crisper drawers The walls of the fridge are equipped with a series of runners These drawers are intended for the storage of fruit and vegetables. The drawers are designed to allowing you to position the shelves according to your keep them crisp and fresh.
- Seite 14 • Check the voltage stated on the rating label of the appliance matches the voltage in your home. Set the temperature by turning the thermostat knob to the setting that suits your current climate. Then, plug the appliance into a mains socket. •...
- Seite 15 Practical tips for use Storage tips – fridge Daily use • Always pack products to prevent different foods from contaminating each other. • So that the air can fl ow properly, never cover the shelves with paper or plastic sheets. Arrange Store different types of food in different compartments according to the below table.
- Seite 16 Cleaning and maintenance • Position the frozen food so that the use by date is visible on each packet when you open the door. • Transfer purchased frozen goods to your freezer as quickly as possible. Unplug the appliance before you •...
- Seite 17 • Never clean the appliance with a steam cleaner. The moisture generated can accumulate on the Problems Possible causes Solutions electrical components and can expose users to the risk of an electric shock! Hot steam can also The appliance The temperature is not set Please refer to the “Setting the damage parts made with plastic.
- Seite 18 Replacing the LED module (light) Problems Possible causes Solutions The outer walls The ambient temperatures are Move the appliance to ensure WARNING: Do not attempt to replace the LED module yourself: risk of electric shock! The LEDs are hot. hot causing the walls to heat up there is suffi...
- Seite 19 • Reinigen Sie das Innere des Geräts mit lauwarmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel. Ihr Kühl-/Gefrierschrank ERCV180-55hiv1 hat die Energieeffi zienzklasse „SN/N/ST/T“. Wischen Sie die Außenseite des Geräts gründlich mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Wenn Wenn die Raumtemperatur unter oder über der angegebenen Temperatur liegt, kann die Sie mit der Reinigung fertig sind, trocknen Sie das Gerät gründlich ab.
- Seite 20 Hinweis: Die Verkabelung für die Stromversorgung des Bedienfelds befi ndet sich auf beiden Seiten der Tür. SCAN ME Nivellierung des Geräts https://boulanger.scene7.com/is/content/Boulanger/3497674190385_a_0 Für einen vibrationsfreien Betrieb muss das Gerät waagerecht stehen. Stellen Sie dazu die verstellbaren Vorderfüße ein, um das Gerät richtig zu nivellieren. Damit die Tür sich automatisch Herausnehmbare Böden schließen kann, neigen Sie den oberen Teil um 10 mm nach hinten.
- Seite 21 Verwendung Setzen Sie die Türablage nach der Reinigung wie folgt wieder ein: 1. Bringen Sie die linke Seite der Türablage an, indem Sie sie in der Aussparung an der Kühlschranktür einsetzen. Lassen Sie das Gerät vor dem 2. Drücken Sie die rechte Seite nach innen und unten, um sie an ihren Platz zu schieben. ersten Anschließen Steckdose zwei Stunden ruhen,...
- Seite 22 Stellen Sie die Temperatur ein, indem Sie den Temperaturregler auf die Einstellung drehen, die für Einstellen der Temperatur Ihr aktuelles Klima am besten geeignet ist. Für eine optimale Lebensmittelkonservierung empfehlen wir, beim ersten Einschalten Ihres Empfohlene Temperatureinstellungen Kühl-/Gefrierschranks den Temperaturregler entsprechend der aktuellen Umgebungstemperatur einzustellen.
- Seite 23 Praktische Tipps für die Verwendung Aufbewahrungstipps – Kühlschrank Alltäglicher Gebrauch • Verpacken Sie Produkte immer so, dass sich verschiedene Lebensmittel nicht gegenseitig kontaminieren. Lagern Sie unterschiedliche Lebensmittelarten gemäß der folgenden Tabelle in unterschiedlichen • Damit die Luft richtig zirkulieren kann, decken Sie die Regale niemals mit Papier oder Fächern.
- Seite 24 • Wickeln Sie Lebensmittel in Alufolie oder Plastik ein und achten Sie darauf, dass sie luftdicht • Lassen Sie die Tür nicht lange offen stehen, da warme Luft in den Kühl-/Gefrierschrank eindringt verpackt sind. und die kalte Luft im Inneren entweicht und dadurch Energie verschwendet wird. •...
- Seite 25 Fehlersuche Reinigung Fehlfunktionen 1. Nehmen Sie die frischen Lebensmittel aus dem Kühlschrank. Wickeln Sie sie ein und bewahren Sie es an einem kühlen Ort auf. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, kann es sich um ein kleines Problem handeln, 2. Reinigen Sie das Gerät und das Zubehör innen mit einem weichen (nicht scheuernden) das Sie mithilfe der folgenden Anleitungen beheben können.
- Seite 26 Probleme Mögliche Ursachen Lösungen Probleme Mögliche Ursachen Lösungen Ungewöhnliche Das Gerät steht zu nah an einer Stellen Sie das Gerät um, so dass Wasser tropft auf Die Wasserwanne an der Rückseite Wenden Sie sich an eine Geräusche. Wand oder anderen Gegenständen. eine ausreichende Luftzirkulation den Boden.
- Seite 27 Bedankt voor de aankoop van een product Dieses Produkt enthält ein Leuchtmittel der Energieeffi zienz- klasse G. van het merk Essentiel b. Wij besteden Das Leuchtmittel in diesem Produkt kann nur von qualifi zierten bijzondere aandacht aan BETROUWBAARHEID, Fachkräften ausgetauscht werden. GEBRUIKSGEMAK en het ONTWERP van onze producten en wij hopen dat u volledig tevreden zult zijn met uw nieuwe koel-vriescombinatie.
- Seite 28 +16 tot +38 °C van +16 tot +43 °C Uw koel-vriescombinatie ERCV180-55HIV1 is geclassifi ceerd als 'SN/N/ST/T'. Als de kamertemperatuur lager of hoger is dan de nominale kamertemperatuur, kan dit een invloed hebben op de prestaties van uw vriezer en kan uw voedsel bederven.
- Seite 29 De openingsrichting van de deur omkeren Deurvakken Indien nodig kunt u de openingsrichting van de deuren van uw koel-vriescombinatie wijzigen. Deze zijn bedoeld voor het bewaren van eieren, specerijen, drank in blik, etc. Plaats niet te veel Om deze wijziging uit te voeren, verwijder alle accessoires (laden, deurvakken, etc.) en scan zware voorwerpen in de deurvakken.
- Seite 30 Gebruik IJsblokjesvorm Voordat u de stekker van het De vriezer wordt geleverd met een ijsblokjesvorm. Om ijsblokjes te maken: apparaat voor de eerste keer in • Vul de ijsblokjesvorm voor 3/4 met koud water. Zet het in de vriezer en laat het water bevriezen.
- Seite 31 OPMERKING: Een hoge temperatuurinstelling versnelt voedselverspilling. Aanbevolen temperatuurinstellingen Omgevingstemperatuur De binnentemperatuur wordt geregeld door een thermostaat. Er zijn acht instellingen: Instelling 1 is de warmste temperatuurinstelling en 7 is de koudste temperatuurinstelling. Het apparaat is uitgeschakeld wanneer ingesteld op 0. Zomer Stel in op 5 Normaal...
- Seite 32 Praktische tips voor gebruik • Bewaar alleen vers voedsel, schoongemaakt en verpakt in geschikte voedselverpakkingen of bewaardozen. • Beperk hoe vaak de deur wordt geopend en laat de deur nooit niet te lang open staan om te Dagelijks gebruik voorkomen dat de temperatuur in de koelkast toeneemt. Bewaar verschillende soorten voedsel in verschillende vakken volgens de onderstaande tabel.
- Seite 33 Reiniging en onderhoud • Wanneer ontdooid, bederft het voedsel snel en mag het niet opnieuw worden ingevroren. • Overschrijd de houdbaarheidsdatum die door de voedselfabrikant is aangegeven niet. Haal de stekker uit het stopcontact Uw apparaat is gecertifi ceerd met '4 sterren' , wat betekent dat u diepvriesproducten tot voordat u het apparaat schoonmaakt.
- Seite 34 Probleemoplossingsgids • Maak het apparaat nooit schoon met een stoomreiniger. Het vocht dat wordt gegenereerd, kan zich ophopen op de elektrische componenten en kan de gebruikers blootstellen aan elektrische schokken! Hete stoom kan tevens de onderdelen van plastic beschadigen. Storingen •...
- Seite 35 • Zodra u merkt dat voedingsproducten beginnen te ontdooien, moeten ze zo snel mogelijk Problemen Mogelijke oorzaken Oplossingen worden geconsumeerd. De compressor Door de hoge kamertemperatuur Dit is normaal. • Ontdooide producten mogen nooit opnieuw worden ingevroren (tenzij ze in de tussentijd werkt langdurig.
- Seite 36 INFORMATIE U kunt informatie over de modellen vinden zoals geregistreerd in de productendatabase op de volgende website door te zoeken naar SUPPLIER’S NAME MODEL IDENTIFIER uw model-ID (*), dat wordt vermeld op het typeplaatje: https://eprel.ec.europa.eu/ De beschikbaarheidsperiode voor reserveonderdelen voor uw apparaat is 10 jaar. Link naar de website van de fabrikant waar de informatie zoals vermeld in punt 9 van bijlage II bij de Verordening (EU) 2019/2019 van de Commissie te vinden is: https://www.boulanaer.com/info/assistance/...
- Seite 37 Art. 8011644 Ref. ERCV180-55hiv1 SERVICE RELATION CLIENTS / FABRIQUÉ EN R.P.C. / Made in China / Customer Relations Department / Hergestellt in VR China / Gefabriceerd in VRC.