Seite 1 A390 ALPINE MULTIMEDIA SYSTEM...
Seite 3 Vorsichtsmaßnahmen Aus Sicherheitsgründen und zur Vermeidung materieller Schäden sollten die folgenden Vorsichtsmaßnahmen im Umgang mit dem System unbedingt eingehalten werden. Die gesetzlichen Bestimmungen des jeweiligen Landes sind unbedingt einzuhalten. Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung des Systems – Achten Sie stets auf die Straße, und bedienen Sie die Tasten und lesen Sie Informationen auf der An- zeige nur, wenn die Verkehrsbedingungen dies erlauben.
Seite 4 Sie müssen zunächst die Allgemeinen Verkaufsbedingungen akzeptieren, bevor Sie das System benutzen können. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an einen Vertragspartner. Schutz Ihrer persönlichen Daten Die Daten Ihres Fahrzeugs werden vom Hersteller, von Google®, von zugelassenen Händlern und an- deren Unternehmen der Herstellergruppe verarbeitet.
Seite 5 Schutz Ihrer persönlichen Daten Unabhängig davon, ob Sie sich für die Einstellung der gemeinsamen Nutzung entscheiden oder nicht, werden die Fahrzeugnutzungsdaten an den Hersteller und die betroffenen Partner/Tochtergesell- schaften zu folgenden Zwecken weitergegeben: – um den Betrieb und die Wartung Ihres Fahrzeugs zu ermöglichen; –...
Seite 6 Beschreibung der Bedienelemente........9 360°-Kamera ................. 102 Aktivieren von Diensten............12 DRIVE MODE................105 Grundlagen der Bedienung ..........17 Umgebungsbeleuchtung..........108 Reinigung ...................21 Alpine Telemetrik ..............110 Einschalten/Ausschalten ...........23 Sitze/Rückspiegel ..............113 Hinzufügen und Verwalten von Widgets.....25 Reifendruck ................116 Die Spracherkennung verwenden........27 Luftqualität ................117 Navigation.................34...
Seite 7 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 10. Uhrzeit. 1 Display 11. Klimaanlage auf Anzeige ECO. 12. Temperaturregelwert-Anzeige für den Fahrer. Weitere Informationen 13. Anzeige der Lüftungsgeschwin- zur Heizstufe finden Sie digkeit. in der Betriebsführung Ihres Fahrzeugs. 14. Synchronisationssteuerung SYNC. 15. Steuerung des beheizten Fah- rersitzes.
Seite 8 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG „Navigation” Welt „Audio” Welt 1 – « Audio » ; – „Telefon” oder „Smart- phone-Replikation” – « Apps » ; – « Fahrzeug » Hinweis: Die Verfügbarkeit von Welten hängt von der Ausstattung Sie können die verschiedenen Wel- ten jederzeit über die Welten-Leis- te B aufrufen, die auf dem aktiven Bildschirm jederzeit sichtbar und zugänglich ist.
Seite 9 Telefonbuch und andere mit gen aus dem Multimediasystem nen, Fahrzeugausstattungen, wie dem Multimediasystem verbunde- heraus. Fahrhilfen, die Alpine Telemetrics ne Telefonfunktionen. usw. zu verwalten und einige Ein- stellungen des Multimediasystems, Hinweis: Das Symbol „Telefon”- wie das Display, die Sprache usw.
Seite 10 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG cken Sie 7 oder wischen Sie schnell – Sie können auch auf die ver- 1 schiedenen Modi zugreifen, indem vom unteren Bildschirmrand nach Sie wiederholt die „Drive Mode“- oben zur Mitte des Bildschirms. Taste Ihres Fahrzeugs drücken. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fahrzeugs.
Seite 11 BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE Bedieneinheit am Lenkrad Bedieneinheit unter dem 1 Tasten am Display Lenkrad A l l g e m e i n e s - 9...
Seite 12 BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE 1 Funktionen Funktion Multimedia-Display. Erhöhen der Laustärke. Drücken Sie kurz: „Anzeige im Stand-by“, „Bildschirm reinigen“, „Stand-by“. Drücken und halten (ca. fünf Sekunden): Zwangsabschaltung des Multimediasystems. Verringern der Lautstärke. Auswahl der Audioquelle. Durchsuchen Sie die Radiosender oder Audiotitel und Verzeichnisse (je nach Gerät). Kurzer Druckimpuls: –...
Seite 13 BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE 1 Funktion Ändern Sie den Wiedergabemodus des Radiosenders („Liste“, „Favoriten“). Das Telefon ist nicht mit dem Multimediasystem verbunden: – Zugriff auf die Telefonkopplungsfunktion. Das Telefon ist mit dem Multimediasystem verbunden: – Zugang zur Telefon-Welt – Abnehmen/Auflegen. Kurzer Druckimpuls: –...
Seite 14 AKTIVIEREN VON DIENSTEN Das Multimediasystem informiert 1 Vorwort Sie und ermöglicht es Ihnen, Ihre persönlichen Daten zu kontrollie- Sobald die Dienste aktiviert sind, ren. können sie ab der Auslieferung Ih- Für Informationen zu den verschie- res Fahrzeugs für einen begrenz- denen Optionen der Datenfreigabe ten Zeitraum kostenlos genutzt werden.
Seite 15 Funktionen im Zu- Gesichtserkennung sammenhang mit den folgenden Daten: (je nach Ausstattung) – « My Alpine » ; Das Multimedia-System schlägt – « Meine vernetzten Dienste an vor, dass Sie ein Bild Ihres Gesichts Bord » ; speichern, um es unter Verwen- –...
Seite 16 Dafür ermöglicht Ihnen Das Multimediasystem ermöglicht das Multimediasystem, den Zugriff Ihnen die Verbindung zu Ihrem „My auf Ihr Profil mit den folgenden Alpine“ Konto, so dass Sie be- Methoden zu sperren: stimmte Funktionen Ihres Fahr- – « Muster » ; zeugs verwalten und über Ihr –...
Seite 17 AKTIVIEREN VON DIENSTEN – „Alle ablehnen“: Ablehnung der Falls Sie Ihre Daten nicht weiterge- – um unseren gesetzlichen oder 1 Weitergabe Ihrer Daten; ben möchten, funktionieren die behördlichen Verpflichtungen – „Anpassen“: Autorisieren Sie die Dienste, die Ihre Einwilligung erfor- nachzukommen. Freigabe von Daten, die Sie aus dern, möglicherweise nicht länger In Übereinstimmung mit den gel-...
Seite 18 AKTIVIEREN VON DIENSTEN stellt werden, eingestellt, da sie Ih- 1 re Zustimmung erfordern. Der Hersteller trifft alle erforderlichen Vorkeh- Unabhängig davon, ob Sie sich für die Einstellung der gemeinsamen rungen, um unter Be- Nutzung entscheiden oder nicht, rücksichtigung der geltenden werden die Fahrzeugnutzungsda- Vorschriften ein den Risiken ten an den Hersteller und die be-...
Seite 19 GRUNDLAGEN DER BEDIENUNG Sich in einem Menü bewegen Interaktion durch Gesten 1 Multimedia-Bildschirm Diese Maßnahmen aus Sicherheitsgrün- den nur bei stehen- dem Fahrzeug durch- führen. Manche Einstellungen müssen bei laufendem Motor geändert wer- den, damit sie vom Multime- diasystem gespeichert wer- Das Multimedia-Display ermög- –...
Seite 20 – „Apps“: kann für den Zugriff auf die Anwendungen verwendet wer- den; – „Fahrzeug“: Hiermit können Sie Teile der Fahrzeugausstattung wie den FAHRMODUS, die Fahrhilfen, Alpine Telemetrics steuern sowie verschiedene Einstellungen des Multimediasystems anpassen, wie – Wischen: Bewegen Sie den Fin- Anzeige, Sprache usw.
Seite 21 GRUNDLAGEN DER BEDIENUNG Beschreibung der Seiten Weitere Informationen erhalten 1 Sie im Kapitel „Hinzufügen und „Welt“ Verwalten von Widgets“ �� 25. Benachrichtigungszentrale Wählen Sie eine Benachrichtigung aus, um darauf zuzugreifen. Um eine Benachrichtigung zu lö- Wechseln Sie von einer Welt in eine schen, wischen Sie schnell über andere, indem Sie direkt eine der den Bildschirm.
Seite 22 GRUNDLAGEN DER BEDIENUNG Nichtverfügbarkeit von 1 Funktionen Abhängig von landesspezifischen Bestimmungen sind gewisse Funk- tionen wie der Zugriff auf das Lernprogramm und bestimmte Ein- stellungen während der Fahrt nicht verfügbar. Um auf nicht verfügbare Funktio- nen zuzugreifen, müssen Sie das Fahrzeug anhalten.
Seite 23 REINIGUNG schutzmaterial nicht zu beschädi- Touchscreen auf den inaktiven 1 Reinigungsempfehlungen gen. Modus einzustellen. Üben Sie nicht zu viel Druck auf Um den „Bildschirm reinigen“-Mo- das Multimedia-Display aus und dus zu beenden, drücken Sie zwei- Gießen oder sprühen verwenden Sie keine Reinigungs- mal auf den Multimedia-Bild- Sie das Reinigungs- geräte, die den Bildschirm zerkrat-...
Seite 24 REINIGUNG C. : trocken reinigen mit einem Mi- 1 krofasertuch. 2 2 - A l l g e m e i n e s...
Seite 25 EINSCHALTEN/AUSSCHALTEN Ausschalten dienelement 1 auf dem Multime- 1 Einschalten dia-Bedienfeld und wählen Sie dann die Funktion „Anzeige im Stand-by“. Andere Funktionen werden ange- zeigt, wenn Sie kurz auf das Be- dienelement 1 drücken, wie zum Beispiel: – « Radio - Musik OFF »/« Radio - Musik ON » ;...
Seite 26 EINSCHALTEN/AUSSCHALTEN – auf dem Bedienelement des Mul- 1 timedia-Panels 1 ; oder – auf der Schaltfläche „Mode“ 3 und der linken Schaltfläche „Sour- ce“ 2 an der Lenksäulensteuerung. 2 4 - A l l g e m e i n e s...
Seite 27 HINZUFÜGEN UND VERWALTEN VON WIDGETS Widget-Größe 1 Vorwort Diese Einstellung aus Sicherheitsgründen nur bei stehendem Fahrzeug vornehmen. Die Widget-Konfigurati- on ist mit dem Profil ver- knüpft. Bei einer Ände- rung des Profils ändert sich auch die Darstellung der Wid- Ihr System verfügt über eine an- passbare „Navigation“-Seite.
Seite 28 HINZUFÜGEN UND VERWALTEN VON WIDGETS Anpassen der Widgets 1 Um den Widget-Bildschirm zu ver- Markieren Sie dann die gewünsch- te Stelle im Bereich B , indem Sie größern, drücken Sie auf das Wid- Sie können die Widgets in der Welt get oder wischen Sie auf dem Mul- einfach den Bildschirm berühren, timedia-Bildschirm schnell vom...
Seite 29 DIE SPRACHERKENNUNG VERWENDEN Abschnitt „Android Auto™, Car- So ist es beispielsweise möglich, 1 Vorwort Play™“ �� 80. gespeicherte Kontakte anzurufen oder sich über den Inhalt des Ka- Ihr Multimediasystem verfügt über Verwendung der Spracher- lenders Google® zu informieren. ein Spracherkennungssystem: kennungsfunktion des Multi- Hinweis: –...
Seite 30 DIE SPRACHERKENNUNG VERWENDEN Sprachsteuerung „Google Assistant“ aktivie- – durch Drücken des „Google As- 1 sistant“-Widgets 2 ; oder Mit der Sprachsteuerung können Sie einen Kontakt in Ihrem Telefon- Es gibt mehrere Möglichkeiten, – Durch Drücken auf das Symbol 4 buch anrufen, ein Ziel eingeben das Spracherkennungssystem zu und den Radiosender wechseln, oh- aktivieren:...
Seite 31 DIE SPRACHERKENNUNG VERWENDEN – benutzerdefinierte Ergebnisse – „Führung“; Hinweis: Um den Sprachbefehl 1 autorisieren; – ... „Nach Hause“ oder „Zur Arbeit“ – zeigen Sie benutzerdefinierte Er- nutzen zu können, müssen Sie sich „Sonderziele“ gebnisse proaktiv an; zunächst mit einem Google®-Kon- So suchen Sie per Sprachbefehl –...
Seite 32 DIE SPRACHERKENNUNG VERWENDEN Um einen Sprachbefehl zu starten, – „Hören Sie <Name des Interpre- Multimediasystem integrierte 1 ten>, mit <Name der bevorzugten Sprachsteuerung anzurufen. der mit „Audio“ verknüpft ist, Anwendung>“; Um einen Sprachbefehl zu starten, aktivieren Sie den Sprachbefehl, – „Höre <Songtitel>, mit <Name und sagen Sie dann nach dem Si- der bevorzugten Anwendung>“;...
Seite 33 DIE SPRACHERKENNUNG VERWENDEN – „Grégory anrufen“; – Sie müssen die Autorisierung der – „Schaffe ich es nach Dunker- 1 – „Rufe Grégory zu Hause an“; personalisierten Ergebnisse in den que?“; – „Meine Voicemail anrufen“; Google®-Einstellungen aktivieren. – „Was ist meine Batteriereichwei- –...
Seite 34 DIE SPRACHERKENNUNG VERWENDEN Verbindung mit einem der folgen- Einige Sprachbefehle können ver- – stellen Sie sicher, dass Ihr Smart- 1 den Themen: wendet werden, um auf die folgen- phone über eine mit Ihrem Multi- den Smartphone-Funktionen zuzu- mediasystem kompatible Sprach- –...
Seite 35 DIE SPRACHERKENNUNG VERWENDEN Bestätigung ertönt und wird auf Verwendung der Navigationsan- 1 dem Bildschirm angezeigt. wendung für die Smartphone-Re- plikation, unter Verwendung der Aktivieren Sprachsteuerung. Beispiel: Um das Spracherkennungssystem zu aktivieren: – „Gehe zu Champs-Élysées in Pa- ris“; – drücken und halten Sie die –...
Seite 36 -KARTE – „Maps“ ist die Standardnavigati- Karte ons-App. Andere Anwendungen können unter „Play Store™“ herun- tergeladen werden, auf die über 2 Diese Einstellung aus die Welt „Apps“ zugegriffen Sicherheitsgründen werden kann. nur bei stehendem – Die Karte wird automatisch ak- Fahrzeug vornehmen.
Seite 37 -KARTE 19. Die energieeffizienteste Route. Hinweis: Sie können auch die An- sicht vergrößern oder verkleinern, Navigationsanzeige auf der In- indem Sie den Abstand zwischen 2 strumententafel Ihren beiden Fingern auf dem Bild- schirm vergrößern oder verklei- nern. 8. Ihre aktuelle Stellung. 9.
Seite 38 -KARTE Einstellungen hinsichtlich der Navigationsanzeige auf der Instru- Führungsstimme mententafel: – die Navigationsanzeige wird auf 2 den anderen Displays A verklei- nert; – Navigation im Vollbildmodus auf dem dafür vorgesehenen Display Sie können Navigationsinformatio- nen auf dem Bildschirm der Instru- mententafel in zwei Ansichtsmodi anzeigen: –...
Seite 39 -KARTE Ansichten „Benutzeransicht“ (2,5D) 25 „Übersicht“ 26 2 Die Karte zeigt Ihre aktuelle Positi- Die Karte zeigt Ihre aktuelle, nach Sie können die Kartenansicht on auf einer 3D-Karte an. Norden ausgerichtete Position so- durch Drücken der Schaltfläche 5 wie die Übersicht über die laufende ändern.
Seite 40 -KARTE „Routenübersicht“ Einen Verkehrsvorfall melden Stufe 1: Vorbereitung Das Multimediasystem informiert Sie mit Hilfe der Navigationsstim- 2 me, dass Sie in Kürze ein Manöver durchführen müssen. Stufe 2: Warnung Das Multimediasystem kündigt das Manöver an, das Sie ausfüh- ren müssen. Beispiel: „In 400 Metern nehmen Sie die nächste Ausfahrt“.
Seite 41 EIN ZIEL EINGEBEN Die Spracherkennung für die – neue Ziele; Ein Ziel eingeben Eingabe einer Adresse verwen- – Kategorien (POI: Orte von Inter- esse); – gespeicherte Adressen (Privat, 2 Aktivieren Sie den Sprachbefehl Sicherheitsmaßnah- Arbeit, Favoriten usw.). und geben Sie dann den Namen ei- men im Umgang mit Hinweis: Für die Nutzung der On- ner Stadt, eine Nummer und/oder...
Seite 42 EIN ZIEL EINGEBEN Neue Ziele 3 Wenn Sie zum ersten Mal „Zuhau- vor. Sie haben die folgenden Mög- se“ oder „Arbeit“ auswählen, for- lichkeiten: dert das System Sie auf, eine – Tippen Sie zum Bestätigen auf Adresse zu registrieren. 2 den Straßennamen, der angezeigt Hinweis: Nur eine „Zuhause“- und wird;...
Seite 43 EIN ZIEL EINGEBEN Reiseziele nach Kategorie 4 2 Nach Auswahl einer Kategorie bie- Nach der Auswahl einer POI zeigt tet das Multimediasystem eine Lis- das Multimediasystem die folgen- Wählen Sie in der Suchleiste die te von POI in B und auf der Karte den Informationen an (sofern ver- Registerkarte „Kategorien“, um an.
Seite 44 EIN ZIEL EINGEBEN „In der Karte blättern“ Um einen Stopp bei POI auf der laufenden Route hinzuzufügen, drücken Sie auf 6 . 2 „Speichern“ 5 Sie können auf die von Ihnen ge- speicherten Orte zugreifen: – „Mit Text“; – „Favoriten“; –...
Seite 45 EIN ZIEL EINGEBEN Eingabe eines Ziels, wenn ei- „Entlang der Route suchen“ 10 „Einstellungen“ 13 ne Route in Bearbeitung ist 2 Mit dieser Funktion können Sie Verwenden Sie dieses Menü, um nach einer oder mehreren Etappen auf die folgenden Navigationsein- Wenn eine Route läuft, können Sie suchen und/oder diese zu Ihrer lau- stellungen zuzugreifen:...
Seite 46 EIN ZIEL EINGEBEN „Navigation beenden“ 14 „Routenübersicht“ 11 Zusätzliche Menüs und verschiede- ne Einstellungen werden ange- zeigt. 2 Hinweis: – Für die Anzeige von Ladestatio- nen müssen die entsprechenden Dienste aktiviert sein. Bitte beach- ten Sie den Abschnitt zu „Aktivie- ren von Diensten“...
Seite 47 EIN ZIEL EINGEBEN Hinweis: Ist das Filtersymbol her- rieladestand bei der Ankunft wäh- vorgehoben dargestellt, weist dies rend der Fahrt kontinuierlich ak- darauf hin, dass die Funktion akti- tualisiert. viert ist. – Die Ladezeit ist in der Fahrzeit 2 enthalten. Ein Ziel eingeben In den Einstellungen der Ladestati- on 15 können Sie die Filter auf 16...
Seite 48 EIN ZIEL EINGEBEN und die verschiedenen Standorte Hinweis: Die auf dem Bildschirm der Ladestationen auf der Karte. angezeigte Information über die Verfügbarkeit der Ladesteckdosen Hinweis: Die Liste der Ladestatio- kann sich während der Navigation 2 nen wird in Echtzeit von „Google ändern.
Seite 49 EINSTELLUNG FÜR DAS NAVIGATIONSSYSTEM „Verkehrslage“ 2 Menü „Einstellungen“ Mit dieser Funktion können Sie Verkehrsinformationen in Echtzeit 2 empfangen, wie z. B.: Diese Einstellung aus – Verkehrsinformationen und Vor- Sicherheitsgründen fälle in Ihrem Gebiet; nur bei stehendem – Unfälle, Straßenarbeiten oder Fahrzeug vornehmen.
Seite 50 EINSTELLUNG FÜR DAS NAVIGATIONSSYSTEM – Stummschalten des Tons der – „Fähren meiden“; Um eine Offline-Karte zur „Benut- „Navigation“ 13 ; – „Der Energieeffizienz Vorrang zerdefinierten Auswahl“ hinzuzufü- – schalten Sie den Ton der „Navi- einräumen“. gen, drücken Sie 17 . gation“...
Seite 51 EINSTELLUNG FÜR DAS NAVIGATIONSSYSTEM „Vertraulichkeitszentrum“ 6 „Teile die Fahrdaten mit Goog- Optionen für „Offline-Karten“ le® 2 In diesem Menü können Sie die fol- Sie können das Offline-Karten-Up- genden freizugebenden Daten Ihre Fahr- und Standortdaten kön- date wie folgt herunterladen: konfigurieren: nen mit Google®...
Seite 52 EINSTELLUNG FÜR DAS NAVIGATIONSSYSTEM „Über/Hilfe“ 7 „3D-Gebäude“; 9 „EV-Zahlungsfilter“ 12 2 Von diesem Menü aus können Sie Sie können festlegen, dass Gebäu- In diesem Menü können Sie die auf die Informationen zugreifen de in 3D angezeigt werden, wenn Zahlungsoptionen für die Ladesta- und die folgenden Elemente ver- die Kartendarstellung dies zulässt.
Seite 53 AUDIOQUELLEN « Android Auto™ » können auf dem Multimedia-Dis- Vorwort play ausgewählt werden. Verwenden Sie diese Quelle, um Musik von Ihrem Smartphone zu „Audioquellen“-Bildschirm hören, sofern mit der „Android Au- to™“-App ausgestattet, über Smartphone-Replikation. Weitere 3 Informationen finden Sie in den Abschnitten „Android Auto™, Car- Play™“...
Seite 54 AUDIOQUELLEN « Google News » zu hören und auf Ihre Audio-Apps zuzugreifen, die über die „Play Verwenden Sie diese Quelle, um Store™“-App heruntergeladen „Google News“ zu hören. werden. Weitere Informationen fin- den Sie in den Abschnitten „Musik“ �� 58 und „Anwendungsverwal- tung“ �� 85. 3 « Radio »...
Seite 55 RADIO HÖREN Über das Bedienelement der Lenk- Drücken Sie auf diesen Bereich, um Vorwort säule können Sie Audioquellen aus- den aktuell wiedergegebenen Titel wählen, durch Sender navigieren im Vollbildmodus anzuzeigen. und den Auswahlmodus („Liste“, Diese Maßnahmen „Favoriten“) ändern. Weitere Infor- mationen finden Sie im Kapitel „Be- aus Sicherheitsgrün- schreibung der Bedienelemente“.
Seite 56 RADIO HÖREN gramm im Bereich D im Vollbild- Drücken Sie auf die Taste 15 , um 8. Radio/Wiedergabe des aktuel- Abspielmodus anzuzeigen. die Liste dieser Programme anzu- len Senders stoppen. zeigen. Um die Vollbildanzeige E zu mini- 9. Zum nächsten Sender wechseln. mieren, drücken Sie 13 .
Seite 57 RADIO HÖREN Modus „Liste“ A wenden oder wenn sich das Fahr- Der aktuell gespielte Radiosender zeug in einem Gebiet mit schlech- wird im Mini-Player D angezeigt. tem Radioempfang befindet, wird Menü „Radio-Einstellungen“ der Sendername nicht auf dem Bildschirm angezeigt, sondern nur die Frequenz.
Seite 58 RADIO HÖREN „TA/I-Traffic“ (Verkehrsinfor- ren, während Sie das geografische – Wenn „Region“ deaktiviert ist: mationen) Gebiet wechseln. Das System wechselt zum Sen- der für die neue Region, auch Das Audiosystem folgt den Fre- (je nach Ausstattung) wenn das gesendete Programm quenzänderungen automatisch Ist diese Funktion aktiviert, ermög- ein anderes ist.
Seite 59 RADIO HÖREN « Audio-Einstellungen » 4 zulässt, wird eine Bild-Diashow im Vollbild-Wiedergabemodus über Über das Symbol 4 können Sie die den Bildschirm gescrollt. Audioeinstellungen vornehmen. Hinweis: Diese Funktion ist nur bei Weitergehende Informationen zu stehendem Fahrzeug durch Drü- den verfügbaren Einstellungen fin- cken auf das Logo des wiederge- den Sie im Abschnitt zu „Audio-Ein- 3 ...
Seite 60 MUSIK Menü „Quellen“ 1 Vorwort In der „Audio“-Welt „ “ „Quel- len“ 1 drücken, um die Musikquelle auszuwählen, die Sie anhören möchten. Diese Einstellung aus Sicherheitsgründen Mit dem Bedienelement an der 3 Lenksäule die gewünschte Audio- nur bei stehendem quelle auswählen und die Musikti- Fahrzeug vornehmen.
Seite 61 MUSIK 3. Auf die aktuelle Wiedergabeliste Hinweis: Andere Medienquellen – je nach Telefon und Musikstrea- können über „Play Store™“ instal- zugreifen; ming-Anwendung sind bestimmte liert werden und werden in der Lis- Funktionen möglicherweise nicht 4. Dauer und Länge des wiederge- te der verfügbaren Quellen ange- verfügbar.
Seite 62 MUSIK Der aktuell wiedergegebene Titel – eine Wiedergabeliste; wird im Mini-Player B angezeigt. – ... Drücken Sie auf diesen Bereich, um Geben Sie den Namen über die den aktuell wiedergegebenen Titel Tastatur ein. im Wiedergabemodus A anzuzei- Sobald Sie die ersten Buchstaben gen.
Seite 63 AUDIO-PARAMETRIERUNG « Ambiente » « Ton » Vorwort Diese Einstellung aus Sicherheitsgründen 3 nur bei stehendem Fahrzeug vornehmen. Auf der Registerkarte A können Auf der Registerkarte B können Sie einen der folgenden vordefi- Sie die folgenden Einstellungen nierten Musik-Equalizer auswäh- vornehmen: len: – « Lautstärke normalisieren » ; –...
Seite 64 AUDIO-PARAMETRIERUNG « Balance / Fader » « Klangsteuerung » Diese Funktion kann verwendet werden, um den Equalizer zu nut- zen: – „Subwoofer“ aktivieren/deakti- vieren; 3 – « Bässe » ; – « Mitten » ; – « Höhen » ; – ... Der Modus „Subwoofer“ optimiert Klangelemente, um ein intensives Audioerlebnis im Fahrzeug zu schaffen.
Seite 65 KOPPELN UND VERBINDEN EINES TELEFONS Hinweis: Zuweisung und Aufhebung – der „Telefon“-Welt das Ein- – vergewissern Sie sich vor der der Zuweisung eines Tele- Kopplung, dass die Funktion Blue- stellungssymbol „ “ und dann fons tooth® Ihres Smartphones akti- „Geräte-Manager“ (wenn bereits viert ist und setzen Sie den Status ein Telefon gekoppelt ist);...
Seite 66 KOPPELN UND VERBINDEN EINES TELEFONS Ein neues Telefon zuweisen „Geräte-Manager” auf Ihrem Mul- koppeln“, anschließend wählen Sie timediasystem: Ihr neues Telefon aus der Liste der Vorschläge aus und schließen den – auf dem Bildschirm wird eine Kopplungsvorgang ab. Nachricht angezeigt, die Ihnen an- bietet, ein Smartphone zu koppeln;...
Seite 67 KOPPELN UND VERBINDEN EINES TELEFONS Ein Telefon verbinden oder te oder persönlichen Daten im Mul- timediasystem gespeichert. trennen Für weitere Informatio- nen wenden Sie sich bit- Damit das Multimediasystem Tele- fone mit „dual SIM“ verwalten te an einen Vertrags- Diese Maßnahmen kann, konfigurieren Sie Ihr Telefon partner.
Seite 68 KOPPELN UND VERBINDEN EINES TELEFONS « Geräte-Manager » tisch auf die Lautsprecher des – „Telefonanrufe“: Anrufe tätigen Fahrzeugs umgeschaltet. und empfangen; – „Multimedia“: Zugriff auf Ihre Servicedaten verwalten Musik; – „Internetzugang“: Zugriff auf die gemeinsame Nutzung der Inter- netverbindung über Bluetooth® (siehe Abschnitt „Systemeinstellun- gen“...
Seite 69 KOPPELN UND VERBINDEN EINES TELEFONS Ein Telefon trennen – Smartphone-Replikationsanwen- dung 3 ; – die Kopplung des Smartphones 4 Aus der Welt „Apps“ , dann aufheben. Geräte-Managerund drücken Sie Hinweis: dann auf das hervorgehobene Symbol des Telefondienstes, den – Wenn das Dienstsymbol hervor- Sie trennen möchten: gehoben ist, bedeutet dies, dass er aktiviert ist;...
Seite 70 ANRUFVERWALTUNG 4. Übergeben Sie den Anruf an das – eine Nummer aus dem Anrufpro- Telefonanruf tokoll, indem Sie auf die Register- Smartphone. karte „Letzte Anrufe“ A zugreifen; 5. Legen Sie auf. – einen Kontakt im Telefonbuch Die Welt „Telefon” 6. Zugriff auf das Tastenfeld zum aus dem Menü...
Seite 71 ANRUFVERWALTUNG oder auf die Schaltfläche „Antwor- Lenkrad oder die Lautstärke-Tas- ten“ 8 . ten im Multimedia-Display. – Zum Beenden eines Gesprächs „Abweisen“ eines Anrufs drücken Sie auf „Gespräch been- Um einen eingehenden Anruf abzu- den“ 5 oder die Taste 10 am Lenk- lehnen, drücken Sie zweimal auf rad.
Seite 72 ANRUFVERWALTUNG Menü „Kontaktverzeichnis“ 3. Detaillierte Kontaktinformatio- Während eines Anrufs können Sie die Welt ändern, ohne den laufen- nen. den Anruf zu beenden. 4. Kontaktverzeichnis des verbun- denen Telefons. Drücken Sie „Telefon”-Welt um zurückzukehren. Telefonbuch des Telefons her- unterladen Anruf beenden Beim Verbinden eines Telefons Um das laufende Gespräch zu be- 4...
Seite 73 ANRUFVERWALTUNG Kontakte „Favoriten“ Hinzufügen eines „Favoriten“ Tippen Sie auf die Lupe 2 . Geben Kontakts Sie über das auf dem Bildschirm erscheinende digitale Tastenfeld einige Zahlen oder Buchstaben des gewünschten Kontakts ein. Das Telefonbuch zeigt die Liste der Kontakte an, die mit dem ersten eingegebenen Buchstaben begin- nen.
Seite 74 ANRUFVERWALTUNG Menü „Letzte Anrufe“ Die Anrufliste durchsuchen Um durch die Liste der Anrufe zu blättern, wischen Sie im Bildschirm nach oben oder unten. Eine Nummer aus der Anruflis- te anrufen Drücken Sie zum Tätigen eines An- 4 rufs auf einen der Kontakte oder eine der Nummern.
Seite 75 ANRUFVERWALTUNG drücken Sie dann auf 4 , um einen Sie eine Auswahl treffen. Beispiel: Anruf zu tätigen. „Rufe an - Grégory- Zuhause“. Sobald Sie die Eingabe beginnen, Weitere Informationen zur Sprach- schlägt das Multimediasystem steuerung finden Sie im Abschnitt passende Einträge aus Ihren Kon- „Verwendung der Spracherken- nung“...
Seite 76 Zugriff auf „SMS“. Empfangen von SMS Über die Benachrichtigungszentra- Je nach Hersteller und le A können Sie auf Ihre über das Modell Ihres Telefons Multimediasystem empfangenen sind einige Funktionen Telefon-SMS zugreifen. eventuell nicht verfügbar. Das Telefon muss mit der Frei- sprecheinrichtung verbunden sein.
Seite 77 empfangen wurden, während eine gen stoppen, indem Sie die Schalt- Verbindung mit dem Multimedia- fläche 4 drücken. system bestand. Um das Lesen von SMS zu stop- – Wenn die Benachrichtigung ge- pen, sagen Sie „Ok Google Stop“. löscht oder die Unterhaltung deak- tiviert wird, ist es nicht mehr mög- Reagieren auf SMS lich, auf dem Multimediasystem...
Seite 78 TELEFONEINSTELLUNGEN – „Vorname“. „Telefon” Welt auf das Ein- – « Name ». Diese Maßnahmen Hinweis: Die Auswahl wird beim stellungen-Symbol aus Sicherheitsgrün- nächsten Neustart des Multimedi- Im Menü „Einstellungen“ können den nur bei stehen- asystems wirksam. Sie auf die folgenden Einstellungen dem Fahrzeug durch- zugreifen: „Klingelton“...
Seite 79 TELEFONEINSTELLUNGEN Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Systemeinstellun- gen“ �� 128. 4 T e l e f o n ; - 7 7...
Seite 80 DRAHTLOSES LADEGERÄT – das Induktionsladen wird beim Induktionsladebereich Einschalten der Zündung oder beim Starten des Motors eingelei- tet. Keine Gegenstände – Stellen Sie sicher, dass Ihr Tele- fon mit induktivem Laden kompati- (USB-Datenträger, bel ist. SD-Speicherkarten, Kre- – Es ist besser, die Schutzhülle ditkarten, Keycard, Schmuck, oder das Etui vor dem Laden vom Schlüssel, Münzen usw.) im In-...
Seite 81 DRAHTLOSES LADEGERÄT Ladefortschritt – Grün, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, – gelb, wenn der Ladevorgang läuft, – blinkt gelb, wenn ein Metallob- jekt im Induktionsladebereich er- kannt wird; – gelb oder grün ausgeschaltet mit einer Meldung auf dem Multi- 4 mediabildschirm, wenn die Tempe- ratur des Ladebereichs zu hoch ist.
Seite 82 ANDROID AUTO™ , CARPLAY™ Diese Funktion ermöglicht es Ih- Smartphone-Replikation nen, Ihr Smartphone zu replizieren, um einige seiner Apps und Funktio- nen auf dem Bildschirm des Multi- Wenn Sie die Anwendung mediasystems zu verwenden, über: „Android Auto™“ oder – « Android Auto™ » den Dienst „Car- Play™“...
Seite 83 ANDROID AUTO™ , CARPLAY™ Bereich A aus sichtbar sein. Die während das Radio über das Multi- – Um sicherzustellen, dass die App mediasystem spielt, wird die Ra- korrekt funktioniert, ist es ratsam, Smartphone-Replikation ersetzt diowiedergabe fortgesetzt. USB-Kabel zu verwenden, die vom die Systemwelt „Telefon“...
Seite 84 ANDROID AUTO™ , CARPLAY™ – dem Smartphone vorhandene Stellen Sie für zukünftige Sitzun- to™ “ drücken oder aktivie- Apps vom Display des Multimedia- gen automatisch eine Verbin- systems aus zu verwenden. dung mit dem „CarPlay™”-Ser- ren Sie den Dienst „ Telefon “ vice her.
Seite 85 ANDROID AUTO™ , CARPLAY™ Spracherkennung Beenden der Replikation Android Auto™ So beenden Sie die kabellose Repli- kation „CarPlay™“: – Deaktivieren Sie das WIFI Ihres Telefons; – Deaktivieren Sie die Smartpho- ne-Replikation, indem Sie auf das Replikationssymbol „ CarPlay™ “ drücken oder aktivieren Sie den Dienst „...
Seite 86 ANDROID AUTO™ , CARPLAY™ CarPlay™ 5 Über die „CarPlay™“-Replikation können Sie außerdem einige Funk- tionen Ihres Smartphones steuern: – durch Drücken und Halten der Taste 5 ; – durch Sprachbefehl „Hey Siri“, wenn das Mikrofon des Fahrzeugs aktiviert ist 6 . 8 4 - A n w e n d u n g e n...
Seite 87 ANWENDUNGSVERWALTUNG – die auf dem Multimediasystem „Apps” Welt installierten Apps; – Smartphone-Replikation; – „Geräte-Manager“; Diese Einstellung aus – „Play Store™“; – ... Sicherheitsgründen nur bei stehendem Hinweis: Manche Dienste stehen für einen Testzeitraum kostenlos Fahrzeug vornehmen. zur Verfügung. Sie können neue Apps über die „Play Store™“-App herunterladen.
Seite 88 ANWENDUNGSVERWALTUNG „Apps und Benachrichtigun- – das Telefon; – die „Apps” Welt , dann die – das Navigationssystem. gen“ App „Einstellungen”; Sie können auch das Öffnen der Wählen Sie im Menü „Einstellun- App-Zugriffslinks konfigurieren. gen“ die Option „Apps und Benach- – die „Fahrzeug”-Welt richtigungen“;...
Seite 89 Ladestation); anziehen; können Sie zugreifen, nachdem Sie – einen Vertragspartner in der Nä- – Lokalisieren verfügbarer Lade- die App „My Alpine“ auf Ihr Smart- he finden; stationen in der Nähe phone heruntergeladen haben. – ... – Planen einer Route mit Ausweis...
Seite 90 „My Alpine“ ein Benutzer- Alpine“-Konto mit dem Fahr- konto erstellen. zeug Auf der Website: Um die App „My Alpine“ zu nutzen – wählen Sie auf der Startseite und mit Ihrem Fahrzeug zu inter- „Konto erstellen“ aus; agieren, müssen Sie die App „My –...
Seite 91 Erneuern eines Dienstes Um einen Ihrer Dienste zu verlän- gern, wenn seine Laufzeit bald ab- 5 läuft, gehen Sie in Ihr „My Alpine“- Konto und wählen dann „Meine Dienste“ aus. Klicken Sie dann auf „Erneuern“, und folgen Sie der Schritt-für- Schritt-Anleitung.
Seite 92 Wenn Sie Ihr Fahrzeug abgeben, meine Verkaufsbedingungen der Standort des Fahrzeugs erfasst. ist es auch notwendig, es aus Ih- verbundenen Dienstleistungen), die rem „My Alpine“ Konto zu löschen. Löschen von personenbezoge- Person, an die Sie das Fahrzeug nen Daten verleihen, darüber zu informieren, Melden Sie sich dazu in Ihrem „My...
Seite 93 FAHRHILFEN Aufrufen: die „Fahrassistent“ Menü „Fahrassistent“ Manche Einstellungen müssen bei laufendem Motor geändert werden, Diese Funktionen bie- damit sie vom Multimediasys- ten zusätzliche Fahr- tem gespeichert werden. hilfen. Sie ersetzen aber nie Vorwort die Wachsamkeit und das Ver- antwortungsbewusstsein des Das Fahrzeug ist mit Fahrhilfen Fahrers (der Fahrer muss im- ausgestattet, die bei der Nutzung...
Seite 94 FAHRHILFEN « Sicherheit » Die Funktion ist aktiviert, wenn die Schaltfläche Aktivieren/Deaktivieren hervorgehoben ist. « My Safety » „Alles ein“ 1 Über die Funktion „My Safety“ kön- nen mehrere Fahrhilfefunktionen gleichzeitig deaktiviert oder akti- viert werden. 6 Sie können die Funktion „My Safe- ty“ konfigurieren, indem Sie die Fahrhilfefunktionen ändern, die In der „Fahrzeug”-Welt Auf der Registerkarte „Sicherheit“...
Seite 95 FAHRHILFEN „My Safety“ der Bedienungsanlei- – « Toter-Winkel-Warner » ; tung Ihres Fahrzeugs. – „Müdigkeitswarnung“; – „Ablenkungswarnung“; « Perso » 2 – „Not-Halt-Assistent“; Wenn My Safety „Perso“ aktiviert – ... ist, werden die von Ihnen zuvor auf „UntenKonfigurieren My Safety « Akustische Warnung bei Ge- Perso“ 3 konfigurierten und ange- schwindigkeitsüberschreitung »...
Seite 96 FAHRHILFEN „Ablenkungswarnung“ Spurverlassen“ in der Bedienungs- Fahrzeug von der Fahrbahn ab- anleitung für das Fahrzeug. kommt und die Linie (kontinuierlich Diese Funktion analysiert das Ge- oder diskontinuierlich) durchbricht, sicht des Fahrers mit Hilfe einer In- „Operationen auf gestrichelten ohne dass die Fahrtrichtungsan- nenraumkamera und warnt, wenn Linien“...
Seite 97 FAHRHILFEN « Traktionskontrolle » Weitere Informationen finden Sie Fahrhilfen aktiviert/deaktiviert im Abschnitt „Sicherer Ausstieg für und/oder konfiguriert werden: Diese Funktion schränkt das Passagiere“ in der Bedienungsan- – « Abstandswarner » ; Durchdrehen der Antriebsräder ein leitung für das Fahrzeug. – « Risikobereiche anzeigen » ; und kontrolliert das Fahrzeug beim –...
Seite 98 FAHRHILFEN kennung“ in der Bedienungsanlei- Diese Funktion warnt Sie vor Ge- tung. fahren auf Ihrer Route (z. B. dich- ter Verkehr, Baustellen, Unfälle, „Adaptive Geschwindigkeitsbe- stehende Fahrzeuge usw.) anhand grenzung“ oder „Adaptiver Ge- von Echtzeit-Verkehrsinformatio- schwindigkeitsbegrenzer und nen anderer Verkehrsteilnehmer Tempomat *“ oder Überwachungssysteme.
Seite 99 EINPARKHILFEN Das Fahrzeug ist mit Einparkhilfen Vorwort Aus der „Fahrzeug“-Welt ausgestattet, die zusätzliche Un- drücken Sie das „Fahrassistent”- terstützung bei Einparkmanövern Menü und dann die Registerkarte bieten. „Parkplatz” C . Verwenden Sie die- Diese Funktionen bie- Drücken Sie je nach Ausstattung in ses Menü, um auf die Einstellungen ten zusätzliche Fahr- für den Parkassistenten zuzugrei-...
Seite 100 EINPARKHILFEN Menü „Hands-free Park-As- 6. « Warnung beim Rückwärts- Sie wird aktiviert, wenn der Rück- Ausparken ». wärtsgang eingelegt ist und das sistent“ Fahrzeug steht oder sich mit nied- 7. « Aktive Notbremsung hinten ». Die Funktion „Hands-free Park-As- riger Geschwindigkeit bewegt. sistent“ unterstützt Sie bei Ein- Sie werden durch ein kontinuierli- „Parkassistent“-Erkennungsbe- parkmanövern, indem sie die Kon-...
Seite 101 EINPARKHILFEN den Abschnitt „Benutzereinstellun- oder Um das aktuelle Manöver abzu- gen“�� 124). brechen, drücken Sie „Manöver ab- – « Parkbucht ». brechen“. 6 In diesem Menü können Sie die fol- Je nach Ausstattung werden wäh- genden Manöver auswählen: rend des Manövers verschiedene –...
Seite 102 RÜCKFAHRKAMERA „Bildeinstellungen“ cken des Symbols „Einstellungen” 1 auf diese zugreifen. Diese Einstellung aus Sicherheitsgründen Weitere Informationen zur Rück- nur bei stehendem fahrkamera finden Sie in der Be- dienungsanleitung Ihres Fahr- Fahrzeug vornehmen. zeugs. Hinweis: – Achten Sie darauf, dass die Ka- meras nicht verdeckt sind (durch Schmutz, Schlamm, Schnee usw.);...
Seite 103 RÜCKFAHRKAMERA – die festen Maßlinien 6 bezeich- nen den Abstand hinter dem Fahr- zeug; – die sich bewegenden Führungsli- nien des Anhängers 7 zeigen die Fahrspur des Fahrzeugs in Abhän- gigkeit von der Lenkradstellung „Auto-Zoom“ (je nach Ausstattung) Sie können „Auto-Zoom“ 8 aktivie- ren oder deaktivieren.
Seite 104 360°-KAMERA Hinweis: Achten Sie darauf, dass die Kameras nicht verdeckt sind Der Bildschirm zeigt ein Diese Funktion ist eine (durch Schmutz, Schlamm, Schnee invertiertes Bild der usw.). zusätzliche Hilfe. Sie Rückansichten. kann niemals die Die Maßlinien sind als auf ebe- Maßnahme Wachsamkeit und nen Grund projizierte Darstel-...
Seite 105 360°-KAMERA tet von Maßlinien 1 und einer Sil- Auswahl der Kamera Einstellungen houette des Fahrzeugs sowie Ton- signalen. Im Fahrzeug installierte Ultra- schallsensoren „messen“ den Ab- stand zwischen dem Fahrzeug und einem Hindernis. Nutzen Sie anschließend bei Errei- chen des roten Bereichs die Dar- stellung des Stoßfängers, um das Fahrzeug präzise abzustellen.
Seite 106 360°-KAMERA – verwenden Sie die Einstellbalken C , um Helligkeit, Kontrast und Far- ben des Bildes anzupassen. 6 1 0 4 - F a h r z e u g...
Seite 107 DRIVE MODE – « Perso ». Menü „DRIVE MODE“ Weitere Informationen zu den ein- zelnen Modi finden Sie in der Be- dienungsanleitung des Fahrzeugs. Diese Einstellung aus Sicherheitsgründen « Konfigurieren » nur bei stehendem Wählen Sie den gewünschten Mo- Fahrzeug vornehmen. dus und drücken Sie „Konfigurie- ren“...
Seite 108 – „Leben an Bord“ 4 zeigt die wie z. B. Beschleunigungsgeräu- – « Motorgeräusch » ; Funktionen in Bezug auf das Fahr- sche, Bremsgeräusche und die Ak- – « Alpine Drive sound » ; erlebnis. tivierung von Overtake und – « Lenkungsaufwand » ; Launch Control: Hinweis: Die verfügbaren Einstel-...
Seite 109 DRIVE MODE « Lenkungsaufwand » Vom Menü „Leben an Bord“ 4 kön- – « Normal » ; nen Sie die folgenden Komponen- Mit der Einstellung „Normal“ Dieses Menü bietet mehrere Ein- ten konfigurieren: können Sie die Klimaanlage op- stellungen für das Ansprechverhal- – « Umgebungsbeleuchtung » ; timal nutzen.
Seite 110 UMGEBUNGSBELEUCHTUNG « Umgebungsbeleuchtung » « Lichtintensität » Diese Maßnahmen aus Sicherheitsgrün- den nur bei stehen- dem Fahrzeug durch- führen. Drücken Sie in der „Fahrzeug“-Welt auf die Taste „Konfigurie- ren“ im Menü „DRIVE MODE“, dann auf der Registerkarte „Leben an Bord“ und dann auf „Umgebungs- 6 beleuchtung“.
Seite 111 UMGEBUNGSBELEUCHTUNG knüpft, wie er bei der Einstellung festgelegt wurde. 6 F a h r z e u g - 1 0 9...
Seite 112 App Alpine Telemetrics zugrei- unterladen auf Ihr Smartphone. fen und die mit seinem Profil �� 124 Hinweis: verknüpften Informationen spei- – Wenn Sie die Option Alpine Tele- chern. metrics nicht abonniert haben, steht Ihnen eine Testversion dieser Option mit eingeschränkten Funk- tionen zur Verfügung;...
Seite 113 Verbindungsanweisungen auf dem Bildschirm Ihres Smartphones folgen. Zum Starten der Aufzeichnung öff- nen Sie die App „Alpine Tele- metrics“ auf Ihrem Smartphone und drücken Sie dann 2 . Um die Aufnahme zu beenden, drü- cken Sie erneut 2 .
Seite 114 ALPINE TELEMETRIK Herausforderungen Wenn Sie die Herausforderungen starten, sind einige noch nicht ver- fügbar. Um neue Herausforderun- Sie sind für die Durch- gen freizuschalten, müssen Sie Medaillen in den verfügbaren Her- führung der Heraus- ausforderungen gewinnen. forderungen unter Einhaltung der gelten- „Fortschritt“...
Seite 115 SITZE/RÜCKSPIEGEL Für weitere über die Betätigungs- Legen Sie den Cursor auf den „ In- elemente der Sitzverstellung tensität “-Balken, um die Intensität schauen Sie bitte in die Bedie- der Massage einzustellen. nungsanleitung Ihres Fahrzeugs. « Leichter Zugang Sitz » Um den „Fahrer“- oder „Beifahrer“- Sitz auszuwählen: –...
Seite 116 SITZE/RÜCKSPIEGEL „Fahrposition“/„gespeicherte « Relax -Position » Position der Sitze (je nach Fahr- Position“ zeug) gespeichert. Weitere Informationen finden Sie « Speichern » in der Bedienungsanleitung des Mit dieser Funktion werden die Po- Fahrzeugs. sitionen der Vordersitze und die « Posit. abrufen » Außenspiegel von „Fahrer“ und/ oder „Beifahrer“...
Seite 117 SITZE/RÜCKSPIEGEL auf „Zurück zur Fahrposition“ tip- pen. Um Ihren Sitz wieder in die Fahrpo- sition zu bringen, drücken Sie auf „Zurück zur Fahrposition“. Hinweis:Während des Ladevor- gangs wird automatisch eine Mel- dung auf dem Multimedia-Bild- schirm angezeigt, in der Sie ge- fragt werden, ob Sie die Position aktivieren möchten.
Seite 118 REIFENDRUCK Reifendruckstatus mit TPMS- Für weitere Informationen zum System „Reifendruck“ Steuerungssystem in Diese Maßnahmen Ihrem Fahrzeug drücken Sie das aus Sicherheitsgrün- Symbol den nur bei stehen- dem Fahrzeug durch- Reinitialisierung führen. Diese Funktion ermöglicht eine er- neute Initialisierung durch Drücken der Taste „Zurücksetzen“...
Seite 119 LUFTQUALITÄT auf das durch die Welt „Navigati- Drücken Sie in der Welt „Fahrzeug“ on“ zugegriffen werden kann auf „Luftqualität“. Wenn die Schaltfläche „Luftreini- Verwenden Sie dieses Menü, um ei- gung“ hervorgehoben wird, zeigt ne gesunde Atmosphäre und Luft- dies an, dass der Luftreinigungszy- qualität im Fahrgastraum zu klus läuft (ca.
Seite 120 ELEKTROFAHRZEUG Auf der Registerkarte „Energie“ A Menü „Elektrisch“ Von der „Fahrzeug“-Welt ermöglicht Ihnen das Multimedia- können Sie auf das Menü „Elek- system, die Energieflüsse des trisch“ zugreifen. Fahrzeugs anzuzeigen. Diese Maßnahmen In diesem Menü können Sie die Hinweis: Die Anzeige unterschei- aus Sicherheitsgrün- Funktionen in Bezug auf ihr Elek- det sich je nach Motor Ihres Elek-...
Seite 121 ELEKTROFAHRZEUG « Ladeeinstellungen » 2 „Hinzufügen“ Zeitplan – Informationen über die „Nächs- tes Programm“ 1 ; – die Zeiteinstellung der Ladepro- gramme 2 ; – den Heizkomfort der Klimaanla- genprogramme 3 ; – Liste und Einstellungen der ge- speicherten „Meine Programme“ –...
Seite 122 Wenn der Tag markiert ist, bedeu- rem Smartphone aus über die App – des Fahrgastraums 9 ; tet dies, dass er ausgewählt ist. „My Alpine“ verfügbar. – der Sitzheizung 10 ; Drücken Sie „Speichern“, um zu be- – der Lenkradheizung 11 .
Seite 123 ELEKTROFAHRZEUG « Meine Programme » 4 « Akku » « Einstellungen » 6 In der Liste 4 sehen Sie eine Über- Auf „Akku“ C können Sie Folgendes Über die Registerkarte „Einstellun- sicht über alle aktiven Lade- und/ konfigurieren: gen“ D greifen Sie auf folgenden oder Heizstufenpläne.
Seite 124 über Ihr „My Alpine“- Konto die Option „Anschließen und Laden“ aktiviert haben. Sehen Sie sich das Angebot „Mobilize Charge Pass“ in der App „My Alpine“ oder auf der Website des Vertragspart- ners an. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an einen Vertrags- partner.
Seite 125 NOTRUF Bei entsprechender Ausstattung des Fahrzeugs ermöglicht das Not- rufsystem bei einem Unfall oder medizinischen Notfall die automa- tische oder manuelle Benachrichti- gung der Rettungsdienste, um die Reaktionszeit zu verkürzen. Nachdem der Rettungsdienst ge- rufen wurde, wird die Audioquelle/ Radio-Tonlautstärke automatisch stumm geschaltet.
Seite 126 ANWENDER-EINSTELLUNGEN Hinweis: Die Verfügbarkeit von vorstehend aufgeführten Menü „Fahrzeug“ Einstellungen kann je nach Aus- Funktionen aktiviert sind. stattung variieren. « Willkommen » „Außerhalb“ A Diese Einstellung aus In diesem Menü können Sie die fol- Sicherheitsgründen genden Optionen aktivieren/deak- nur bei stehendem tivieren: Fahrzeug vornehmen.
Seite 127 ANWENDER-EINSTELLUNGEN „Fahrgastraum“ B « Blinkerlautstärke » – ... Verwenden Sie dieses Menü, um „Reifendruck“ C die Lautstärke der Anzeigen im Fahrgastraum einzustellen: – « Niedrig » ; – « Mitte » ; – « Hoch ». « Favoritentaste am Lenkrad » Verwenden Sie dieses Menü, um die „Favoritentaste am Lenkrad“ durch Zuweisung ihrer Funktion wie folgt zu konfigurieren: –...
Seite 128 Menü „Profil“ Mit dem Benutzerprofil verbun- Ein „Profil“ hinzufügen dene Funktionen Folgende Parameter sind im Be- nutzerprofil gespeichert: – Systemsprache, – „My Alpine“-Konto; – Google®-Konto; – DRIVE MODE-Einstellungen; – Einstellungen für die Nutzungs- bedingungen personenbezogener Daten; – Displayeinstellungen; – Audio-Einstellungen;...
Seite 129 – « Sicherheit » : – „Sperrmodus auswählen“; Um Ihre persönlichen – „ID löschen“. Daten besser zu schüt- – „My Alpine-Konto“ (nur im Admi- zen, empfehlen wir Ih- nistratorprofil verfügbar); nen, Ihr Profil zu sperren. – „Einstellungen für die Gesichtser- kennung“ (je nach Ausstattung): –...
Seite 130 SYSTEMEINSTELLUNGEN Hinweis: – „Lautstärke der Navigation“; Menü „Einstellungen“ – « Assistenten-Lautstärke » ; – Die Verfügbarkeit von Einstellun- – „Klingelton“; gen kann je nach Ausstattung va- – ... riieren. Diese Einstellung aus – Einige Einstellungen sind nur bei „Netzwerk und Internet“ Sicherheitsgründen stehendem Fahrzeug verfügbar. nur bei stehendem In diesem Menü...
Seite 131 SYSTEMEINSTELLUNGEN – „Zugangspunkt“: ternetzugang oder mit einge- schränkter Verbindung; – „Zugangspunkt“ aktivieren/de- – 3 „WIFI“ aktiviert, aber nicht mit aktivieren; einem Netzwerk verbunden. – Zugangspunktdetails; Hinweis: Wenn „WIFI“ deaktiviert – den Zugangspunkt automa- ist, wird kein WIFI-Symbol in der tisch aktivieren/deaktivieren; Statusleiste angezeigt.
Seite 132 SYSTEMEINSTELLUNGEN – „Festlegen der Telefondienstda- – „Automatisches Einstellen der wechseln, wiederholen Sie die- ten“; Zeitzone“; sen Vorgang. – « Neues Gerät koppeln ». – „Manuelles Einstellen der Zeitzo- – „Ablagefach“: ne“; – „Musik und Audio“; „Standort“ – „Verwenden des 24-Stunden-For- – „Andere Apps“; mats”;...
Seite 133 SYSTEMEINSTELLUNGEN – « Google Assistant » ; – „Kommentare an Google® sen- den“. 7 E i n s t e l l u n g e n - 1 3 1...
Seite 134 BENACHRICHTIGUNGEN leuchtung und der Fahrzeugaus- Benachrichtigungszentrale stattung C ; Hinweis: Die Verfügbarkeit des Direktzugriffs und der Befehlsty- Diese Maßnahmen pen hängt vom Gerät ab und aus Sicherheitsgrün- kann nicht geändert werden. den nur bei stehen- – die Liste der erhaltenen Benach- dem Fahrzeug durch- richtigungen D ;...
Seite 135 BENACHRICHTIGUNGEN Um alle Benachrichtigungen zu lö- steht, der besser an Ihren aktuel- schen, die Schaltfläche 5 drücken. len Fahrstil angepasst ist. Hinweis: Für einige Benachrichti- Das Multimediasystem schlägt fol- gungen ist eine Aktion erforderlich, gende Optionen vor: um sie aus der Benachrichtigungs- –...
Seite 136 AKTUALISIEREN Der Bildschirm „Fahrzeug-Up- Menü „Fahrzeug-Update“ date“ Stellen Sie das Fahr- zeug vor Beginn der Installation weit ent- Einige Installationen von fernt vom Verkehr ab Updates können dazu und ziehen Sie die Parkbremse führen, dass Ihr Fahr- zeug vorübergehend nicht nutzbar ist.
Seite 137 AKTUALISIEREN – Wenn ein Update verfügbar ist, gebeten, um die Installation abzu- date erfolgreich abgeschlossen startet der Download automa- schließen. wurde. tisch. Um das Update zu starten, müssen Lesen Sie bei einer Störung den – Aktualisierungen können nur ge- alle Bedingungen erfüllt sein, die Abschnitt „Betriebsstörungen“...
Seite 138 AKTUALISIEREN Besonderheiten bei Elektro- Hinweis: wenn ein „Update – Die Updates können nicht instal- läuft…“ nicht verfügbar ist, ist „Prü- liert werden, während das Fahr- fahrzeugen fung auf Update“ nicht zugänglich. zeug mit Gleichstrom (DC) lädt. So- bald ein Update läuft, muss das « Historie aktualisieren »...
Seite 139 FUNKTIONSSTÖRUNGEN System System Beschreibung Ursache Lösung Es erscheint kein Bild. Das Display befindet sich im Stand- Überprüfen Sie, ob das Display sich by-Betrieb. im Standby-Betrieb befindet. Das Display bleibt unverändert. Der Speicher des Systems ist über- Starten Sie das System neu, indem lastet.
Seite 140 FUNKTIONSSTÖRUNGEN System Die vernetzten Dienste in der App Schlechter Empfang des Multimedi- Bringen Sie das Fahrzeug und das „My My Alpine“ funktionieren nicht. asystems/Telefonnetzes im Internet. Telefon in einen Bereich mit Netzab- deckung. Synchronisationsproblem mit dem My Alpine-Dienst. Sollte das Problem weiterbestehen, wenden Sie sich an eine Vertrags- werkstatt.
Seite 141 FUNKTIONSSTÖRUNGEN Navigation Navigation Beschreibung Ursache Lösung Die Fahrzeugposition im Display Falsche Fahrzeuglokalisierung we- Ändern Sie den Standort Ihres Fahr- stimmt nicht mit dem tatsächlichen gen schlechten GPS-Empfangs. zeugs, um die GPS-Signale besser zu Standort überein oder das GPS-Sym- empfangen. bol auf dem Display bleibt grau bzw. gelb.
Seite 142 FUNKTIONSSTÖRUNGEN Telefon Telefon Beschreibung Ursache Lösung Das Telefon wird nicht in der Liste Das System kommuniziert nicht mit Stellen Sie sicher, dass das Blue- der verfügbaren Telefone angezeigt. dem Telefon. tooth® Ihres Telefons aktiviert ist. Wenn das Telefon immer noch nicht angezeigt wird, wählen Sie das Mul- timediasystem aus der Liste der Ge- räte auf Ihrem Telefon aus.
Seite 143 FUNKTIONSSTÖRUNGEN Spracherkennung Spracherkennung Beschreibung Ursache Lösung Das System erkennt den ausgege- Der Sprachbefehl wird nicht erkannt. Kontrollieren, dass die Sprachbedie- benen Sprachbefehl nicht. nung zur Verfügung steht (siehe In- Die Sprechzeit ist abgelaufen. formationen unter „Verwendung der Die Spracherkennung wird durch Spracherkennung“).
Seite 144 FUNKTIONSSTÖRUNGEN Aktualisieren Aktualisieren Beschreibung Ursache Lösung Das Herunterladen der neuen SW Schlechter Internetempfang. Bringen Sie das Fahrzeug in einen (Software) dauert sehr lange. Bereich mit Netzabdeckung. Der Download erfordert eine Min- destfahrzeit. Führen Sie zusätzliche Fahrphasen durch. Der Abschluss der Aktualisierung Das Fahrzeug ist nicht gesichert.
Seite 145 FUNKTIONSSTÖRUNGEN Aktualisieren Das Update konnte aufgrund eines Schwerwiegender Fehler. Das Fahrzeug darf nicht neu gestar- Fehlers nicht abgeschlossen werden tet werden. Wenden Sie sich an ei- nen Vertragspartner. und die -Warnleuchte wird Weitere Informationen zu den Warn- angezeigt. leuchten finden Sie im Benutzer- handbuch des Fahrzeugs.
Seite 146 STICHWORTVERZEICHNIS Symbole Symbole A B D E F G H K L M N P Q R S T U V W Z 360-Grad-Kamera, 102 Die Zuweisung eines Telefons aufheben, 63 Drahtloses Ladegerät: Induktionsladen, 79 DRIVE MODE, ...
Seite 147 Multimediasystem starten, 23 Multiview-Kamera, 102 Sitze: Einstellungen der Vordersitze, 113 Musik, 58 Sitze: Massage-Vordersitz, 113 My Alpine, 87 smartphone Replikation, 80 SMS, 74 SMS: SMS empfangen, 74 SMS: SMS lesen, ...
Seite 148 STICHWORTVERZEICHNIS Spracherkennung, 27 Sprachnachricht(en), 72 Sprachsteuerung, 27 System: Aktualisieren, 134 Tasten, 17 Tasten am Display, 9 Telefoneinstellungen: Telefonklingelton, 76 USB, 58 Verbinden eines Telefons, 65 Wifi, 128 Zielführung: Karte, ...
Seite 150 SOCIÉTÉ DES AUTOMOBILES ALPINE, SA par actions simplifiée à associé unique AVENUE DE BREAUTE, 76200 DIEPPE - SIRET 662 750 074 / SITE INTERNET : alpinecars.com NW 1680-1 – 77 99 000 958 - 10/2025 - Edition allemande...

Alpine PORTAL A390 Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Alpine PORTAL A390

Inhaltszusammenfassung für Alpine PORTAL A390