Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
cecotec IONICARE 5500 POWERSTYLE Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. cecotec Anleitungen
  4. Haartrockner
  5. BAMBA IoniCare 5500 PowerStyle Black
  6. Bedienungsanleitung
cecotec IONICARE 5500 POWERSTYLE Bedienungsanleitung

cecotec IONICARE 5500 POWERSTYLE Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für IONICARE 5500 POWERSTYLE:
Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 38

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
I O N I C A R E 5 5 0 0 POWERSTYLE
I O N I C A R E 5 5 0 0 POWERSTYLE BLACK
Secador de pelo/ Hairdryer.
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
IONICARE 5500 POWERSTYLE
Návod k použití
IONICARE 5500 POWERSTYLE BLACK
Kullanma kılavuzu
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für cecotec IONICARE 5500 POWERSTYLE

Inhaltszusammenfassung für cecotec IONICARE 5500 POWERSTYLE

  • Seite 1 I O N I C A R E 5 5 0 0 POWERSTYLE BLACK Secador de pelo/ Hairdryer. Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi IONICARE 5500 POWERSTYLE Návod k použití IONICARE 5500 POWERSTYLE BLACK Kullanma kılavuzu...
  • Seite 2 INHALT Instrucciones de seguridad Safety instructions 1. Teile und Komponenten Instructions de sécurité 2. Vor dem Gebrauch Sicherheitshinweise 3. Bedienung Istruzioni di sicurezza 4. Reinigung und Wartung Instruções de segurança 5. Technische Spezifikationen Veiligheidsinstructies 6. Recycling von Elektro- und Instrukcja bezpieczeństwa Elektronikgeräten Bezpečnostní...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    SPIS TREŚCI 1. Części i komponenty 2. Przed użyciem 3. Funkcjonowanie 4. Czyszczenie i konserwacja 5. Specyfikacja techniczna 6. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 7. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 8. Prawa autorskie OBSAH 1. Díly a součásti 2. Před používáním 3.
  • Seite 4 NOTA 04210 IoniCare 5500 PowerStyle 04211 IoniCare 5500 PowerStyle Black ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato. EN • The coding in this manual is generic and applies to all code variants of appliance FR •...

  • Seite 5: Instrucciones De Seguridad

    - Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas. IONICARE 5500 POWERSTYLE IONICARE 5500 POWERSTYLE BLACK...
  • Seite 6 Si el cable presenta daños, debe ser sustituido por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro. - Asegúrese de que las salidas de aire no están bloqueadas. - Apague y desconecte el dispositivo de la toma de corriente inmediatamente después de utilizarlo.

  • Seite 7: Safety Instructions

    - Ensure that the mains voltage matches the voltage specified on the device rating label and that the plug is earthed. - This appliance is designed for domestic use only and is not intended for bars, restaurants, farmhouses, hotels, motels, and offices. IONICARE 5500 POWERSTYLE IONICARE 5500 POWERSTYLE BLACK...
  • Seite 8 - Check the power cable regularly for visible damage. If the cable is damaged, it must be replaced by the official Cecotec Technical Support Service to avoid any danger. - Ensure that the air inlets and outlets are not blocked.

  • Seite 9: Instructions De Sécurité

    à terre. - Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux. IONICARE 5500 POWERSTYLE IONICARE 5500 POWERSTYLE BLACK...
  • Seite 10 Si le câble présente des dommages, il doit être remplacé par le Service d’Assistance Technique officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger. - Assurez-vous que l’entrée comme la sortie d’air ne soient pas bloquées.

  • Seite 11: Sicherheitshinweise

    (RCD) mit einem Nennfehlerstrom von höchstens 30 mA einzubauen. Bitten Sie Ihren Installateur um Beratung. - VORSICHT: Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Gefäßen, die Wasser enthalten. IONICARE 5500 POWERSTYLE IONICARE 5500 POWERSTYLE BLACK...

  • Seite 12: Überprüfen Sie Das Netzkabel Regelmäßig Auf Sichtbare

    - Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden. - Vergewissern Sie sich, dass der Luftauslass nicht verstopft ist.

  • Seite 13: Istruzioni Di Sicurezza

    - Se l’asciugacapelli viene utilizzato in bagno, staccare la spina dopo l’uso, poiché la prossimità all’acqua rappresenta un pericolo anche se l’asciugacapelli è spento. - Come protezione aggiuntiva, si raccomanda di installare nel circuito elettrico che alimenta il bagno un dispositivo IONICARE 5500 POWERSTYLE IONICARE 5500 POWERSTYLE BLACK...
  • Seite 14 - Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in cerca di danni visibili. Se il cavo presenta danni, dovrà essere riparato dal servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per evitare eventuali pericoli. - Verificare che le uscite d’aria non siano bloccate.

  • Seite 15: Instruções De Segurança

    - Não é adequado para utilização numa banheira ou chuveiro. - Quando o aparelho for utilizado numa casa de banho, desligue-o da tomada após a utilização, uma vez que a proximidade da água representa um perigo, mesmo que o secador esteja desligado. IONICARE 5500 POWERSTYLE IONICARE 5500 POWERSTYLE BLACK...
  • Seite 16 Se o cabo apresentar danos, deve ser substituído pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial da Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo. - Certifique-se de que as saídas de ar não estão bloqueadas. - Desligue e desconecte o aparelho da corrente elétrica...

  • Seite 17: Veiligheidsinstructies

    Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. - Niet geschikt voor gebruik in bad of onder de douche. IONICARE 5500 POWERSTYLE IONICARE 5500 POWERSTYLE BLACK...
  • Seite 18 - Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is, moet hij worden hersteld door de technische dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden. - Zorg ervoor dat zowel de luchtuitgangen niet geblokkeerd zijn.

  • Seite 19: Instrukcja Bezpieczeństwa

    Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia, które ma przeprowadzać użytkownik nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru. IONICARE 5500 POWERSTYLE IONICARE 5500 POWERSTYLE BLACK...
  • Seite 20 że Twoje ręce są całkowicie suche. Ten symbol oznacza: uwaga, gorąca powierzchnia. Dostępne powierzchnie produktu mogą osiągać wysokie temperatury podczas pracy. Uważaj, aby się nie poparzyć. - Regularnie należy sprawdzać przewód zasilający pod IONICARE 5500 POWERSTYLE IONICARE 5500 POWERSTYLE BLACK...
  • Seite 21 Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju zagrożeń. - Upewnij się, że otwory wentylacyjne nie są zablokowane. - Wyłącz i odłącz urządzenie od gniazdka natychmiast po użyciu.

  • Seite 22: Bezpečnostní Pokyny

    - Neponořujte kabel, zástrčku ani žádnou jinou část výrobku do vody nebo jiné kapaliny a nevystavujte elektrické spoje vodě. Před dotykem zástrčky nebo zapnutím výrobku se ujistěte, že máte zcela suché ruce. IONICARE 5500 POWERSTYLE IONICARE 5500 POWERSTYLE BLACK...
  • Seite 23 Dávejte pozor, abyste se nepopálili. - Pravidelně kontrolujte, zda není napájecí kabel viditelně poškozen. Pokud je kabel poškozen, musí být vyměněn Oficiální technickou asistenční službou společnosti Cecotec, aby se předešlo jakémukoli nebezpečí. - Ujistěte se, že nejsou zablokovány otvory pro výstup vzduchu.

  • Seite 24: Güvenlik Talimatlari

    Bu simge, bu cihazın küvette, duşta veya su dolu bir tankta kullanılmaması gerektiği anlamına gelir. - Kabloyu, fişi veya ürünün herhangi bir parçasını suya veya başka bir sıvıya koymayın. Elektrik bağlantılarını suya maruz IONICARE 5500 POWERSTYLE IONICARE 5500 POWERSTYLE BLACK...
  • Seite 25 - Elektrik kablosunda gözle görülür hasar olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin. Eğer kablo hasar görmüşse, oluşabilecek herhangi bir tehlikeyi önlemek için resmi Cecotec Servis Teknik Destek Servisi tarafından onarılmalıdır. - Havalandırma çıkışlarının açık olduğundan emin olun - Kullanımdan hemen sonra elektrik bağlantısını kesin - Aşağıdaki durumlarda cihazın fişini hemen çekin: anormal...

  • Seite 26: Piezas Y Componentes

    Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica Oficial de Cecotec. No retire el número de serie del producto para mantener una correcta trazabilidad de su equipo en caso de solicitar asistencia.
  • Seite 27 Antes de encenderlo de nuevo, asegúrese de que no hay pelusas, pelos ni otros objetos bloqueando la rejilla de la entrada de aire. Consejos El difusor está diseñado para secar tanto cabellos lisos como rizados. IONICARE 5500 POWERSTYLE IONICARE 5500 POWERSTYLE BLACK...

  • Seite 28: Limpieza Y Mantenimiento

    Para desmontar la rejilla siga los pasos que se muestran en la figura 5. 5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Referencia del producto: 04210/04211 Producto: IoniCare 5500 PowerStyle IoniCare 5500 PowerStyle Black Potencia: 1600 W - 1800 W, Voltaje: 220 V-240 V ～ Frecuencia: 50/60 Hz Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad...

  • Seite 29: Garantía Y Sat

    Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado. Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28.

  • Seite 30: Parts And Components

    Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any piece missing or in bad conditions, contact the official Cecotec Technical Support Service immediately. Do not remove the serial number of the appliance in order to keep a correct traceability of it in case of assistance.
  • Seite 31 Tips The hair diffuser is designed to dry straight or curly hair. To increase natural hair volume or enhance curls, hold the appliance upright during use. (Fig. 3). IONICARE 5500 POWERSTYLE IONICARE 5500 POWERSTYLE BLACK...

  • Seite 32: Cleaning And Maintenance

    To remove the grille, follow the steps shown in figure 5. 5. TECHNICAL SPECIFICATIONS Product reference: 04210/04211 Product: IoniCare 5500 PowerStyle IoniCare 5500 PowerStyle Black Power: 1600 W - 1800 W Voltage: 220 V-240 V ～ Frequency: 50/60 Hz Technical specifications may change without prior notification to improve product quality.

  • Seite 33: Technical Support And Warranty

    Compliance with the above guidelines will help protecting the environment. 7. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations.

  • Seite 34: Pièces Et Composants

    Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème. Contenu de la boîte Sèche-cheveux Diffuseur Embout concentrateur x2 Manuel d’instructions IONICARE 5500 POWERSTYLE IONICARE 5500 POWERSTYLE BLACK...
  • Seite 35 Conseils Le diffuseur a été conçu pour sécher les cheveux lisses comme bouclés. Pour augmenter le volume naturel des cheveux ou pour mettre en valeur des boucles, IONICARE 5500 POWERSTYLE IONICARE 5500 POWERSTYLE BLACK...

  • Seite 36: Nettoyage Et Entretien

    Pour retirer la grille, suivez les étapes indiquées dans l’image 5. 5. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Référence : 04210/04211 Produit : IoniCare 5500 PowerStyle IoniCare 5500 PowerStyle Black Puissance : 1600 W - 1800 W, Voltage : 220 V-240 V ～ Fréquence : 50/60 Hz Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin...

  • Seite 37: Garantie Et Sav

    Le respect des lignes directrices susmentionnées contribuera à la protection de l’environnement. 7. GARANTIE ET SAV Cecotec est responsable envers l’utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

  • Seite 38: Teile Und Komponenten

    Zustand ist, kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec. Entfernen Sie die Seriennummer nicht vom Produkt, um die Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts im Falle einer Serviceanfrage zu gewährleisten. Vollständiger Inhalt Haartrockner Diffussor Konzentrator x2 Diese Bedienungsanleitung IONICARE 5500 POWERSTYLE IONICARE 5500 POWERSTYLE BLACK...

  • Seite 39: Bedienung

    Stromversorgung und lassen Sie es abkühlen. Bevor Sie es wieder einschalten, vergewissern Sie sich, dass das Gerät Sie es von Haaren oder Flusen stets frei ist. Empfehlungen: Der Diffusor wurde für glatte und lockige Haare entworfen. IONICARE 5500 POWERSTYLE IONICARE 5500 POWERSTYLE BLACK...

  • Seite 40: Reinigung Und Wartung

    Gehen Sie zum Entfernen des Gitters wie in Abbildung 5 dargestellt vor. 5. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Referenz des Gerätes: 04210/04211 Produkt: IoniCare 5500 PowerStyle IoniCare 5500 PowerStyle Black Leistung: 1600 W - 1800 W, Spannung: 220 V-240 V ～ Frequenz: 50/60 Hz Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die...

  • Seite 41: Recycling Von Elektro- Und Elektronikgeräten

    Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 96 321 07 8. COPYRIGHT Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

  • Seite 42: Parti E Componenti

    Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. Non rimuovere il numero di serie del prodotto, al fine di mantenere una corretta tracciabilità...
  • Seite 43 Consigli Il diffusore è stato progettato per asciugare sia capelli lisci che ricci. IONICARE 5500 POWERSTYLE IONICARE 5500 POWERSTYLE BLACK...

  • Seite 44: Pulizia E Manutenzione

    Per rimuovere la griglia, seguire la procedura illustrata nella figura 5. 5. SPECIFICHE TECNICHE Codice prodotto: 04210/04211 Prodotto: IoniCare 5500 PowerStyle IoniCare 5500 PowerStyle Black Potenza: 1600 W - 1800 W, Tensione: 220 V-240 V ～ Frequenza: 50/60 Hz Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità...

  • Seite 45: Riciclaggio Di Apparecchiature Elettriche Ed Elettroniche

    Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato. Se si riscontra un problema con l’apparecchio o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero +34 96 321 07 28. 8. COPYRIGHT I diritti di proprietà...

  • Seite 46: Peças E Componentes

    Assistência Técnica da Cecotec. Não retire o número de série do produto, para manter uma rastreabilidade correta do seu equipamento em caso de solicitação de assistência. Conteúdo da caixa Secador Difusor Concentrador x2 Manual de instruções IONICARE 5500 POWERSTYLE IONICARE 5500 POWERSTYLE BLACK...
  • Seite 47 O difusor está desenhado para secar cabelos lisos e encaracolados. Para aumentar o volume natural do cabelo ou para realçar os caracóis, mantenha o aparelho na posição vertical enquanto estiver em uso. (Figura 3). IONICARE 5500 POWERSTYLE IONICARE 5500 POWERSTYLE BLACK...

  • Seite 48: Limpeza E Manutenção

    Para retirar a grelha, siga os passos indicados na figura 5. 5. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Referências: 04210/04211 Produto: IoniCare 5500 PowerStyle IoniCare 5500 PowerStyle Black Potência: 1600 W - 1800 W Tensão: 220 V-240 V ～ Frequência: 50/60 Hz As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do produto.

  • Seite 49: Garantia E Sat

    Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado. Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec através do número de telefone +34 96 321 07 28. 8. COPYRIGHT Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à...

  • Seite 50: Onderdelen En Componenten

    Dienst van Cecotec. Verwijder het serienummer niet van het product om een goede traceerbaarheid van uw apparatuur te behouden in het geval van technische assistentie. Inhoud van de doos Haardroger Diffuser Concentrator x2 Handleiding IONICARE 5500 POWERSTYLE IONICARE 5500 POWERSTYLE BLACK...
  • Seite 51 Aanbevelingen De diffuser is ontworpen om zowel steil als gekruld haar te drogen. Houd het apparaat verticaal als u het gebruikt om het natuurlijke volume van het haar te IONICARE 5500 POWERSTYLE IONICARE 5500 POWERSTYLE BLACK...

  • Seite 52: Schoonmaak En Onderhoud

    Volg de stappen in figuur 5 om het rooster te verwijderen. 5. TECHNISCHE SPECIFICATIES Productreferentie: 04210/04211 Product: IoniCare 5500 PowerStyle IoniCare 5500 PowerStyle Black Vermogen: 1600 W - 1800 W, Voltage: 220 V-240 V ～ Frequentie: 50/60 Hz Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

  • Seite 53: Garantie En Technische Ondersteuning

    Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel. Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 07 28. 8. COPYRIGHT De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

  • Seite 54: Części I Komponenty

    Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone, i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwłocznie skontaktować się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec. Nie usuwaj numeru seryjnego produktu, aby można było zidentyfikować urządzenie w przypadku wymagania pomocy technicznej.

  • Seite 55: Funkcjonowanie

    że żadne kłaczki, włosy lub inne przedmioty nie blokują kratki wlotu powietrza. Porady Dyfuzor jest przeznaczony do suszenia zarówno prostych, jak i kręconych włosów. Aby zwiększyć naturalną objętość włosów lub podkreślić loki trzymaj urządzenie w pozycji IONICARE 5500 POWERSTYLE IONICARE 5500 POWERSTYLE BLACK...

  • Seite 56: Czyszczenie I Konserwacja

    Aby zdjąć kratkę wykonaj czynności pokazane na rysunku 5. 5. SPECYFIKACJA TECHNICZNA Referencja produktu: 04210/04211 Produkt: IoniCare 5500 PowerStyle IoniCare 5500 PowerStyle Black Moc: 1600 W - 1800 W Napięcie: 220 V-240 V ～ Częstotliwość: 50/60 Hz Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

  • Seite 57: Recykling Urządzeń Elektrycznych I Elektronicznych

    Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel. Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu +34 96 321 07 28. 8. PRAWA AUTORSKIE Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

  • Seite 58: Díly A Součásti

    Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec. Neodstraňujte sériové číslo výrobku, aby byla možná správná identifikace vašeho zařízení v případě potřeby technické pomoci. Obsah krabice Fén na vlasy Difuzér Tryska x2 Tento návod k použití IONICARE 5500 POWERSTYLE IONICARE 5500 POWERSTYLE BLACK...

  • Seite 59: Provoz

    Pro zvětšení přirozeného objemu vlasů nebo pro natočení vlasů, udržujte zařízení ve vertikální poloze, zatímco ho používáte. (Obrázek 3) Pokud chcete vytvořit objem od kořínků, přiložte hroty difuzéru mezi vlasy a jakmile jsou IONICARE 5500 POWERSTYLE IONICARE 5500 POWERSTYLE BLACK...

  • Seite 60: Čištění A Údržba

    Neponořujte zařízení do vody ani ho nenamáčejte vodou při jeho vnitřním čištění. Pro odmontování mřížky postupujte podle kroků, které jsou znázorněny na obrázku 5. 5. TECHNICKÉ SPECIFIKACE Referenční číslo výrobku: 04210/04211 Výrobek: IoniCare 5500 PowerStyle IoniCare 5500 PowerStyle Black Výkon: 1600 W–1800 W Napětí: 220 V-240 V ～...

  • Seite 61: Záruka A Technický Servis

    Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál. Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obraťte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec na telefonním čísle +34 96 321 07 28. 8. COPYRIGHT Práva duševního vlastnictví k textům v tomto návodu jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

  • Seite 62: Parçalar Ve Bileşenler

    Tüm parçaların ve bileşenlerin içinde ve sağlam olduğundan emin olun. Herhangi bir parçanın eksik veya kırık olması durumunda, lütfen resmi Cecotec Teknik Servisi ile derhal iletişime geçin. Yardım talep etmeniz durumunda ekipmanınızın doğru bir şekilde izlenebilirliğini sağlamak için ürünün seri numarasını...
  • Seite 63 Saçın doğal hacmini artırmak veya bukleleri geliştirmek için, cihazı kullanırken dik konumda tutun. (Şekil 3). Köklerden hacim kazandırmak istiyorsanız, difüzörün uçlarını saçın arasına yerleştirin ve saç derisiyle temas ettikten sonra ısıyı dağıtmak için saç kurutma makinesiyle tekrarlanan dairesel hareketler yapın. (Şekil 4). IONICARE 5500 POWERSTYLE IONICARE 5500 POWERSTYLE BLACK...

  • Seite 64: Temizlik Ve Bakım

    Izgarayı çıkarmak için şekil 5’te gösterilen adımları izleyin. 5. TEKNIK BILGILER Ürün referansı 04210/04211 Ürün: IoniCare 5500 PowerStyle IoniCare 5500 PowerStyle Black Güç: 1600 W - 1800 W, Voltaj: 220 V-240 V ～ Frekans: 50/60 Hz Ürün kalitesini artırmak için teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

  • Seite 65: Garanti Ve Teknik Servis

    TÜRKÇE 7. GARANTI VE TEKNIK SERVIS Cecotec, ürünün teslimatı sırasında mevcut olan herhangi bir uygunsuzluktan dolayı son kullanıcıya veya tüketiciye karşı yürürlükteki yönetmelikler tarafından belirlenen şartlar, koşullar ve süreler kapsamında sorumlu olacaktır. Onarımların nitelikli personel tarafından yapılması tavsiye edilir. Ürünle ilgili bir sorun tespit ederseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, lütfen +34 96 321 07 28 numaralı...
  • Seite 66 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 1 IONICARE 5500 POWERSTYLE IONICARE 5500 POWERSTYLE BLACK...
  • Seite 67 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 2 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 3 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 4 04210 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 5 IONICARE 5500 POWERSTYLE IONICARE 5500 POWERSTYLE BLACK...
  • Seite 68 Cecotec Innovaciones S.L. Av. Reyes Católicos, 60 46910, Alfafar (Valencia) RP01240618...

Diese Anleitung auch für:

Ionicare 5500 powerstyle black0421104210

Inhaltsverzeichnis