Herunterladen Diese Seite drucken
krispol K2R E Montageanleitung
krispol K2R E Montageanleitung

krispol K2R E Montageanleitung

Sektionalgaragentore
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für K2R E:
K2R E
INSTRUKCJA MONTAŻU
PL
BRAMY GARAŻOWE SEGMENTOWE
INSTALLATION INSTRUCTION
EN
SECTIONAL GARAGE DOOR
MONTAGEANLEITUNG
DE
SEKTIONALGARAGENTORE
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
FR
PORTE DE GARAGE SECTIONNELLE
ИНСТРУКЦИЯ ПО MOHTAЖУ
RU
ГАРАЖНЫЕ ВОРОТА СЕКЦИОННЫЕ
NÁVOD NA MONTÁŽ BRANA
SK
GARÁŽOVA SEKCIONALNA
NÁVOD NA MONTÁŽ SEGMENTOVÝCH
CS
GARÁŽOVÝCH BRÁN
INSTRUCTIUNI DE MONTAJ
RO
USI DE GARAJ SECTIONALE
01.2026
MONTAGE INSTRUKTION
SV
GARAGE SEGMENTPORTAR
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
IT
PORTONI GARAGE SEZIONALI
ІНСТРУКЦІЯ З MOHTAЖУ
UK
ГАРАЖНІ ВОРОТА СЕКЦІЙНІ
MONTERINGSVEJLEDNING
DA
GARAGE SEGMENTPORTE
MANUAL DE MONTAJE PUERTAS
ES
DE GARAJE SECCIONALES
NAVODILA ZA MONTAŽO
SL
SEGMENTNIH GARAŽNIH VRAT
SZERELÉSI UTASÍTÁS SZEGMENTÁLT
HU
GARÁZSKAPUKHOZ
MONTAGEHANDLEIDING VOOR
NL
SEGMENTALE GARAGEPOORT
loading

Inhaltszusammenfassung für krispol K2R E

  • Seite 1 K2R E INSTRUKCJA MONTAŻU MONTAGE INSTRUKTION BRAMY GARAŻOWE SEGMENTOWE GARAGE SEGMENTPORTAR INSTALLATION INSTRUCTION ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO SECTIONAL GARAGE DOOR PORTONI GARAGE SEZIONALI MONTAGEANLEITUNG ІНСТРУКЦІЯ З MOHTAЖУ SEKTIONALGARAGENTORE ГАРАЖНІ ВОРОТА СЕКЦІЙНІ INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTERINGSVEJLEDNING PORTE DE GARAGE SECTIONNELLE GARAGE SEGMENTPORTE ИНСТРУКЦИЯ...
  • Seite 2 INFORMATIONS- UND W INFORMATION / WARNING SIGNS AND SYMBOLS BEDEUTUNG MEANING descriptions, suggestions, comments DANGER VERBOT OPTIONALER ARTIKEL OPTIONAL ITEM ANWEISUNGEN PANNUNG MONT TALLA ONLY MONT TALLA ONLY Y A SYMBOLY opis, sugestie, uwagi U AGA POZNÁMKA PAMA DODA ELEMENT OPCJONALNY MONT MONT Niniejsza instrukcja stanowi jeden z niżej wymienionych dokumentów wchodzących...
  • Seite 3 UPPLYSNINGS- OCH VARNINGSSYMBOLER INFORMATIONS - OG ADVARSELSTEGN OG SYMBOLER BETYDELSE BETYDNING beskrivning, förslag, anmärkningar beskrivelse, forslag, bemærkninger FARE FARA Til brugeren kan det betyde fare for uheldet, også dødsuheld. Innebär fara för användaren, inklusive dödsfara. OBSERVERA HUSK Råd för förebyggande av produktens slitage. Vejledning om, hvordan man undgår nedslidning af produktet.
  • Seite 4 OZNAKE TER INFORMATIVNI SEÑALES Y SÍMBOLOS INFORMATIVOS Y DE ADVERTENCIA IN OPOZORILNI SIMBOLI POMEN SIGNIFICADO opis, nasveti, opozorila descripción, sugerencias, observaciones NEVARNOST PELIGRO Za uporabnika predstavlja nevarnost nesreče, vključno z nevarnostjo smrti. Para el usuario significa el riesgo de accidente, incluso mortal. POZOR ATENCIÓN Nasvet, kako se izogniti obrabi izdelka.
  • Seite 5 Splošna priporočila za montažo 11. Pri vratih, ki so nameščena v avtopralnicah, ustrezno zaščitite mesto morebitne prekinitve protikorozijske zaščite. 1. Montažo mora izvesti ustrezno usposobljena montažna ekipa s primernimi kvalifikacijami. 2. Upoštevajte veljavne predpise o zdravju in varnosti pri delu. Posebno pozornost Orodje za montažo: namenite varnemu delu z električnimi napravami in varnosti pri delu na višini.
  • Seite 6 General installation tips 11. In case of the doors assembled in car washes, the place for the possible break in e installation should be performed a properly trained and qualified installation team. the corrosion protection ought to be properly protected. 2.
  • Seite 7 Všeobecné montážne podmienky urýchľujú koróziu. (zapríčinené napr. Konštrukciou alebo podkladovým materiálom) 1. Montáž môžu vykonávať len montážny pracovníci, ktorý boli vyškolený a majú nato 11. Brány montované v autoumývačkach je nutné zabezpečiť pred koróziou, napr. príslušnú kvalifikáciu. Nerezovými prvkami. 2. Je nutné dodržiavať bezpečnostné pravidlá podľa platných predpisov BHP. Špeciálnu pozornosť...
  • Seite 8 Les conseils généraux de pose: 10. Protéger la porte contre les substances agressives qui causent la corrosion (qui 1. La pose devrait être faite seulement par une équipe qualifiée de poseurs. proviennent des briques, du mortier) 2. Suivre les règles de sécurité et d’hygiène du travail. Faire particuliérement attention 11.
  • Seite 9 Sfaturi generale de instalare usile si grilajele. In caz contrar usa va fi supusa procesului de coroziune. 1. Montarea ar trebui efectuata de o echipa de instalare pregatita corespunzator 10. Ar trebui sa fie asigurata protectia usilo si a grilajelor impotriva agentilor agresivi de coroziune (originari din caramizi sau mortar).
  • Seite 10 K2R E H-HP H-HP...
  • Seite 11 11002 11001 11003 31201 21101 312215 313220 312216 21103 31217 521103 51321 21102 713212 713217 41301 713210 713214 713204 713208 713216 713218 713219...
  • Seite 12 51501 511101 511201 511202 511002 51613 511601 511001 513001 51603 512002 513222 51601 51605 51607 513221 511801 521402 511701 511804 511102 511804 511404 511301 512003 511303 511403 512505 512504 513101 511501 511904 511903 511901 511502 613309 613503 613302 613502 613301 613501 613306 613504 613505...
  • Seite 13 Scharniers (Paar) výztuha horního pantu (pár) 713204 wzmocnienie rolki górnej (para) K2R E reinforcement of the upper roller (pair) K2R E verstärkung der oberen Rollen (Paar) K2R E zesílené vedení rolny (pár) K2R E 713208 wzmocnienie prowadnicy pionowej vertical track reinforcement verstärkung der senkrechte Führungsschiene zesílené...
  • Seite 14 (une paire) 713204 spevnenie hornej kladky (pár) K2R E усилитель верхнего ролика (пара) K2R E посилення верхнього ролика (пара) K2R E renfort du rouleau supérieur (une paire) K2R E 713208 spevnenie zvislej vodiaci listy усилитель вертикальной направляющей посилення вертикального напрямної...
  • Seite 15 øverste hængsel (et par) 713204 armarea rolei superioare (pereche) K2R E rinforzo rullo superiore (coppia) K2R E förstärkning av den övre rulle (par) K2R E forstærkingsplade til øverste rulle (et par) K2R E 713208 armarea ghidajului vertical rinforzo guida verticale förstärkning av den vertikala styrningen...
  • Seite 16 (dos) versterking van bovenscharnier (set) 713204 ojačitev zgornjega valja (par) K2R E felső görgő megerősítése (pár) K2R E refuerzo del rodillo superior (dos) K2R E versterking van bovenrol (set) K2R E 713208 ojačitev navpičnega vodila függőleges vezetősín megerősítése refuerzo de la guía vertical...
  • Seite 17 DE - optionale Elemente UK - опційні елементи ES - elemento opcional EN - optional elements FR - éléments optionnels SL - opcijski deli PL - elementy opcjonalne RO - elemente optionale HU - opcionális elemek CS - doplňková výbava IT - elementi opzionali NL - optionele elementen SK - doplnkové...
  • Seite 18 DE - optionale Elemente UK - опційні елементи ES - elemento opcional EN - optional elements FR - éléments optionnels SL - opcijski deli PL - elementy opcjonalne RO - elemente optionale HU - opcionális elemek CS - doplňková výbava IT - elementi opzionali NL - optionele elementen SK - doplnkové...
  • Seite 19 DE - optionale Elemente UK - опційні елементи ES - elemento opcional EN - optional elements FR - éléments optionnels SL - opcijski deli PL - elementy opcjonalne RO - elemente optionale HU - opcionális elemek CS - doplňková výbava IT - elementi opzionali NL - optionele elementen SK - doplnkové...
  • Seite 20 DE - optionale Elemente UK - опційні елементи ES - elemento opcional EN - optional elements FR - éléments optionnels SL - opcijski deli PL - elementy opcjonalne RO - elemente optionale HU - opcionális elemek CS - doplňková výbava IT - elementi opzionali NL - optionele elementen SK - doplnkové...
  • Seite 21 DE - optionale Elemente UK - опційні елементи ES - elemento opcional EN - optional elements FR - éléments optionnels SL - opcijski deli PL - elementy opcjonalne RO - elemente optionale HU - opcionális elemek CS - doplňková výbava IT - elementi opzionali NL - optionele elementen SK - doplnkové...
  • Seite 22 DE - optionale Elemente UK - опційні елементи ES - elemento opcional EN - optional elements FR - éléments optionnels SL - opcijski deli PL - elementy opcjonalne RO - elemente optionale HU - opcionális elemek CS - doplňková výbava IT - elementi opzionali NL - optionele elementen SK - doplnkové...
  • Seite 23 DE - optionale Elemente UK - опційні елементи ES - elemento opcional EN - optional elements FR - éléments optionnels SL - opcijski deli PL - elementy opcjonalne RO - elemente optionale HU - opcionális elemek CS - doplňková výbava IT - elementi opzionali NL - optionele elementen SK - doplnkové...
  • Seite 24 DE - optionale Elemente UK - опційні елементи ES - elemento opcional EN - optional elements FR - éléments optionnels SL - opcijski deli PL - elementy opcjonalne RO - elemente optionale HU - opcionális elemek CS - doplňková výbava IT - elementi opzionali NL - optionele elementen SK - doplnkové...
  • Seite 26 2.4* 8(Fischer) 10x60/ 8x65(Fischer) min. x + 10mm...
  • Seite 27 2.10 2.12 2.10 2.11 2.10 2.12 2.11 2.11 2.10 2.11 2.12 2.13 6x60/ 6x80(Fischer)
  • Seite 28 DE - optionale Elemente UK - опційні елементи ES - elemento opcional EN - optional elements FR - éléments optionnels SL - opcijski deli PL - elementy opcjonalne RO - elemente optionale HU - opcionális elemek CS - doplňková výbava IT - elementi opzionali NL - optionele elementen SK - doplnkové...
  • Seite 29 4.10 4.11 4.12* 4.13* 4.14 10x80(Fischer) 4.10 4.11 4.12* 4.13* 4.14...
  • Seite 30 Ø Ø optionale Elemente optional elements elementy opcjonalne doplňková výbava doplnkové časti опциональные элементы опційні елементи éléments optionnels elemente optionale elementi opzionali valfria element optionselementer elemento opcional opcijski deli opcionális elemek optionele elementen Ø Ø Ø Ø 5.1.1 5.1.2 5.1.3...
  • Seite 31 DE - optionale Elemente UK - опційні елементи ES - elemento opcional EN - optional elements FR - éléments optionnels SL - opcijski deli PL - elementy opcjonalne RO - elemente optionale HU - opcionális elemek CS - doplňková výbava IT - elementi opzionali NL - optionele elementen SK - doplnkové...
  • Seite 32 DE - optionale Elemente UK - опційні елементи ES - elemento opcional EN - optional elements FR - éléments optionnels SL - opcijski deli PL - elementy opcjonalne RO - elemente optionale HU - opcionális elemek CS - doplňková výbava IT - elementi opzionali NL - optionele elementen SK - doplnkové...
  • Seite 33 DE - optionale Elemente UK - опційні елементи ES - elemento opcional EN - optional elements FR - éléments optionnels SL - opcijski deli PL - elementy opcjonalne RO - elemente optionale HU - opcionális elemek CS - doplňková výbava IT - elementi opzionali NL - optionele elementen SK - doplnkové...
  • Seite 34 DE - optionale Elemente UK - опційні елементи ES - elemento opcional EN - optional elements FR - éléments optionnels SL - opcijski deli PL - elementy opcjonalne RO - elemente optionale HU - opcionális elemek CS - doplňková výbava IT - elementi opzionali NL - optionele elementen SK - doplnkové...
  • Seite 35 9.1.2 9.1.1 9.1.1 9.1.2 9.2A 9.1.1 9.1.2 A 9.1.2B Gb 6,3x16 Gb 6,3x35 M8x16 F = 9,8Nm 9.2B...
  • Seite 36 DE - optionale Elemente UK - опційні елементи ES - elemento opcional EN - optional elements FR - éléments optionnels SL - opcijski deli PL - elementy opcjonalne RO - elemente optionale HU - opcionális elemek CS - doplňková výbava IT - elementi opzionali NL - optionele elementen F = 9,8Nm...
  • Seite 37 DE - optionale Elemente UK - опційні елементи ES - elemento opcional EN - optional elements FR - éléments optionnels SL - opcijski deli PL - elementy opcjonalne RO - elemente optionale HU - opcionális elemek CS - doplňková výbava IT - elementi opzionali NL - optionele elementen SK - doplnkové...
  • Seite 38 11.2 11.2 11.1 11.2...
  • Seite 39 12.1 12.3.1 12.3.2 12.3.3 12.1 12.3.1 12.3.2 12.3.3 12.2 12.1 12.2 12.3.1 12.3.2 12.3.3...
  • Seite 40 13.1 13.1 13.1...
  • Seite 41 DE - optionale Elemente UK - опційні елементи ES - elemento opcional EN - optional elements FR - éléments optionnels SL - opcijski deli PL - elementy opcjonalne RO - elemente optionale HU - opcionális elemek CS - doplňková výbava IT - elementi opzionali NL - optionele elementen SK - doplnkové...
  • Seite 42 DE - optionale Elemente UK - опційні елементи ES - elemento opcional EN - optional elements FR - éléments optionnels SL - opcijski deli PL - elementy opcjonalne RO - elemente optionale HU - opcionális elemek CS - doplňková výbava IT - elementi opzionali NL - optionele elementen SK - doplnkové...
  • Seite 43 DE - optionale Elemente UK - опційні елементи ES - elemento opcional EN - optional elements FR - éléments optionnels SL - opcijski deli PL - elementy opcjonalne RO - elemente optionale HU - opcionális elemek CS - doplňková výbava IT - elementi opzionali NL - optionele elementen SK - doplnkové...
  • Seite 44 DE - optionale Elemente UK - опційні елементи ES - elemento opcional EN - optional elements FR - éléments optionnels SL - opcijski deli PL - elementy opcjonalne RO - elemente optionale HU - opcionális elemek CS - doplňková výbava IT - elementi opzionali NL - optionele elementen SK - doplnkové...
  • Seite 48 KRISPOL Sp. z o.o. ul. Michała Strzykały 4, 62-300 Września tel. +48 61 662 41 00 e-mail: biuro@krispol.pl, www.krispol.eu...