krispol K2R N Montageanleitung
Quicklinks
KRISPDL
INSTRUKCJA
MONTA2U
BRAMY
GARA20WE
INSTALLATION
INSTRUCTION
GB
SECTIONAL
GARAGE
DE
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCTIONS
DE MONTAGE
PORTE
DE GARAGE
VIHCTPYI<UVIR
no MOHTA>KY
rAPA>KHblE
BOPOTA
NAVOD
NA MONTÅZ
SK
BRANA
GARÅ20VA
SEGMENTOWE
DOOR
SEKTIONALGARAGENTORE
SECTIONNELLE
CEKUL40HHblE
SEKCIONÄLNA
1<2R N
NAVOD
NA MONTÅZ
SEGMENTOVYCH
GARÅZOVYCH
INSTRUCTIUNI
USI
DE GARAJ
SECTIONALE
ISTRUZIONI
PER
IL MONTAGGIO
PORTONI
GARAGE
MONTAGE
INSTRUKTION
GARAGE
SEGMENTPORTAR
IHCTPYKUIR
3 MOHTA>KY
rAPA>KHl BOPOTA CEKUIÜIHI
MONTERINGSVEJLEDNING
GARAGE
SEGMENTPORTE
HO
PRODUKTY
DLA
cz
BRAN
DE MONTAJ
RO
IT
SEZIONALI
SE
DK
2
DOMU
Verwandte Anleitungen für krispol K2R N
Inhaltszusammenfassung für krispol K2R N
- Seite 1 1<2R N KRISPDL INSTRUKCJA MONTA2U NAVOD NA MONTÅZ BRAMY GARA20WE SEGMENTOWE SEGMENTOVYCH GARÅZOVYCH BRAN INSTALLATION INSTRUCTION INSTRUCTIUNI DE MONTAJ SECTIONAL GARAGE DOOR DE GARAJ SECTIONALE ISTRUZIONI IL MONTAGGIO MONTAGEANLEITUNG SEKTIONALGARAGENTORE PORTONI GARAGE SEZIONALI INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGE INSTRUKTION PORTE DE GARAGE SECTIONNELLE GARAGE SEGMENTPORTAR...
- Seite 2 ZNAKI I SYMBOLE INFORMACYJNE I OSTRZEGAWCZE INFORMATION / WARNING SIGNS SYMBOLS ZNACZENIE MEANING opis, sugestie, uwagi descriptions, suggestions, comments NIEBEZPIECZEÅSTWO DANGER Dla u2ytkownika oznacza niebezpieczehstwo wypadku. w tym Smiertelnego. A nsk of accident. possibly a fatal one. to the user. UWAGA ATTENTION Rada jak zapobiegaé...
- Seite 3 nPEnynPE>KAA101.UhE VI MHOOPMVIPYK)LUME 3HAKM INFORMACNÉ A VYSTRA2NÉ ZNACKY A SYMBOLY M CMMBOJ1bl VYZNAM 3HAHEHVIE popis, podnety, pripomienky orucat•ne, COBeTb1, 3aMeqaHHR NEBEZPECENSTVO onACHOCTb nortb30BaTeJIR 0603Haqaer onacHOCTb HecqacTHoro Pre poutivaterov: nebezpetenstvo ürazu vråtane smrternych ürazov. cnyqan. B TOM qncne CMePTeJ1bHoro. NEBEZPECENSTVO BHMMAHME Pre poutivate(ov: nebezpetenstvo ürazu vråtane smrternych ürazo•c CoaeT.
- Seite 4 SIGNES ET SYMBÖLES D'INFORMATION ET DE 3ACTEPEWIMBl IH@OPMATMBHI 3HAKM PRÉCAUTION 3HAMEHHfi SIGNIFICATION onHc, nopaAM, npMMiTKM description, suggestions, remarques HE6E3r1EKA Ang K0B)MGTysaqa 03Haqae He6e3neKYHeu;acHoro BMnaAKY, DANGER i craepTenbHMh, Pour rutiiisateur signifie le risque d'accidents. y compris mortels. I¯A ATTENTION nopaaa.RK nonepeAMTM3HOC Bl•tpoöy. Conseil pour eviter rusure du produit.
- Seite 5 Ogölne zalecenia monta20we 10. Nale2y zapewnit wtaSciwq ochrone bramy lub kraty przed 1. Montai powinien bye wykonanv przez przeszkolonq ekipe monta20wq posiadajqcq agrespvnyrni Srodkami powodujqcymi korozje (np. pochodzqcyrni odpowiednie kwalifikacje, z cegief lub zaprawy). 2. Naleiv stosowat sie do obowiqzujqcvch przepisöw BHP. Szczegölnq uwage naleiy 11.
- Seite 6 VSeobecné montåini pokyny Montåini naradi: 1, Montäi by méla bvt provedena preSkolenou montåini skupinou, kterä rnå prislugné Priklepovå vrtadka kvalifikace. Vrtadka na kov 2. Dodriujte zåvazné predpisy bezpeenosti a ochrany zdravi pfi pråci. Zvlå<tni Vrtatka s nastavitelnou silou Sroubovåni Ühlové bruska / pila na kov pozornost byste méli vénovat bezpetnosti pri préci na elektrick9ch zanzenich a bezpeenosti préCi ve vygce.
- Seite 7 3aranbHi peK0MeHAauii no MOHTaxy. pegoBMH,UÅO BLAKn14Ka10Tb Kop03ii0 (Hanpv«naa : noxiAHLtx 1. MOHTa>K noam-"2H BblKOHVeaTHCb KOMnereHTHOiO -ra BianoBiAH0 KBa.ni@iKoaaH010 Big 6yaiBenbHnx CYMiLueft a do uernw). 1 1, a BOPOTax, BCTöHOBneHhX B Bian0BiAHHM MOHTaKHOYO6pvqraaoto, 2. He06xiAH0 AOTPHMVBaTUCb aipoqnx BHMOrzaxoaiB 6ezneKH. Oc06,'1MBV yean,' VMHOM Micun 2 nepepeaHhM aHTVIKOP03iÜHHM zawcTOM.
- Seite 8 korrosionsfremkaldendemidler (for eksempel:fra mursten eller Generelle monteringshenvisninger 1, Montering skal udføres af kvalificeret montører. mørtelen). 2. Man skal overholde gældende sikkerheds- og sundheds regler. Der skat lægges 11. tilfælde af porte monteret i bilvask bør men beskytte alle steder, særtig hensvn til sikkerhed ved arbejde med elektriske hvor antikorrosions sikring kan blive afbrudt.
- Seite 9 1<2R...
- Seite 10 eepv eepv...
- Seite 11 SPIS ELEMENTöW 16 - beben 05NL8E (para) — ostona rolki 17 —linki stalowe (para) —zamek bebenkowy I —sekcja dolna z okuciem 18 —tqcznik watu 36 —uchwyt 2 —sekcja Srodkowa 19 — podpora Srodkowa —rygiel blokujqcy 3 —sekcja görna z okuciem 20 —toiysko 38 —ciegno zamka standardowe 4 —...
- Seite 12 ZOZNAM CASTi•. 17 - lankä(pår) - bubienkovy zémok 18 - spojovacia hriader 36 - üchytka I - spodny panel s kovanim 19 - stredova podpora 37* - rutné zåvora 2 - stredovv panel 20 - loiisko 3B - Standardné tiahlo zåmku 3 - vrchnv panel s kovanim 21 - svorka...
- Seite 13 LISTA ELEMENTELOR 16 —cilindru pentru cablu 05NL8E (pereche) 32 —balama laterala cu rola de transport 17 —cablu din otel (pereche) — balama intermediara I —panoul inferior cu profil 18 — arbore de cuplare —protectia rolei 2 —panoul de mijloc 19 —placa de mijloc pentru sustinere —...
- Seite 14 M5x12 M8x16 M5x12 M8x16...
- Seite 16 1 ox60 1 ox60...
- Seite 17 L,n1.Dt•••...
- Seite 18 ø8 4/Ø22 ø6,3/ø18 ø6x60...
- Seite 19 -100 -100 Ø6,3/ø18 Ø1 ox60 Ø6x60...
- Seite 20 niebieski czerwony czarny czerwony blue black blau schwarz noir rouge rouge 5.2a xpacHNi yepHwi xpaCHb.i Cerven9 modry Eierny Cerven9 eervenV modrv Cerny tervenv 5.3a albastru ro#u negru rosu rosso ros50 5.2b svart gepe0HHü qopu" gepeoHHÉ 5.3b 5.2a 5.3a 5.2b 5.3b 5.2a 5.2b 5.2a...
- Seite 21 niebieski czerwony czarny czerwony blue black blau schwarz noir rouge rouge xpacHNi yepHwi xpaCHb.i Cerven9 modry Eierny Cerven9 eervenV modrv Cerny tervenv albastru ro#u negru rosu rosso ros50 svart gepe0HHü qopu" gepeoHHÉ 5.10 5.11 5.11 5.11 5.4* M8x16 5.10 23Nm...
- Seite 22 M8x4 M8x16 M8x16 ø8 O mm M8x16 M8x16...
- Seite 23 7.10 7.11 7.12* 7.13* 7.14 M8x16 M8x16 tv18 8x8C øl Ø12 7.10 7.12* 7.13* 7.14 M8x16 M8x16...
- Seite 24 ø9Æ16 ø8xB0 8.1.2 8.1.3 10-20 10-20...
- Seite 25 8.10 1 mm 8.11 8.10 8.2.2 8.2.2 Gb 6,3x16 Gb 6,3x35 8.2.1 8.2.2 9,8Nm 9,8Nm M6x1 9,8Nm 8.10b* M6x16 Gb 6,3x16 Gb 6,3x35 8.11 8.11* Ø5,2/Ø10 8.12* M6x5 M6x16 M6x16 5,2/Ø10...
- Seite 26 9.1.2 9,8Nm Gb 6,3x16 Gb 6,3x35 9.1.2 Gb 6,3x16 Gb 6,3x35 M6x16 M6x16 9,8N = 9,8Nm 9,8Nm Gb 6,3x16 Gb 6,3x3$-- Gb 6,3x16 Gb 6,3x35...
- Seite 27 10.3 10.1 10.4 10.2 10.5 10.1 10.2 Ø5,2/ø10 M6x45 ø5,2/ø10 M5x70 ø5,2/Ø10 10.3 10.5 Fm.x= 9,8Nm M6x16 Ø6,2/Ø8 Gb 6,3x16 M6x16 M4x16...
- Seite 28 11.4 11.3 11.6 11.1 11.7 11.5 11.12* 11.8* 11.11* 11.10* 11.13* 11.2 11.3 11.14* M6x16 1 1.4 11.5 11.6 11.7 Ø6,2/Ø8 M6x16 11.8* 11.10* Gb 6,3x16 M6x16 M4x1é 11.11* 11.12* 11.13* 11.14*...
- Seite 29 12.2 12.3 12.4 12.2 12.4 12.3 12.1.2 12.1.1 12.1.1 12.1.2 1 mm 12.1.1 12.1.2 Gb 6,3x16 12.2 12.2 Gb 6,3x35 Gb 6,3x16 Gb 6,3x35 M6x16 M6x16 12.4 Gb6,3X16 12.2* 12.2* 12.3 Gb 6,3x35 9,8Nm Gb 6,3x1 M6x16 M6x16 Gb 6,3x35...
- Seite 30 13.1 13.3 13.2 13.1 13.3 13.2 13.1 9,8Nm Gb 6,3x16 Gb 6,3x35 9,8Nm 13.2 13.3 9,8Nm Gb 6,3x16 Gb 6,3x35 Gb 6,3x16 Gb 6,3x35...
- Seite 31 14.1 -145 14.6 14.7 KRISPOL sp. z 0.0. Budowlarva Psary Male 62-300 wrzesn'a, Polska 14.8 xxxx-XX-xx data 14.9 prcxluetion date 14.1 - 14.5 K2 RFS Brama •e-gmentowa SIROCCO Suck • be: 14.6 14.7 nr seryjny xxxx serial number •aga kurtyny XXX.X kg...
- Seite 32 15.6 15.3 15.2 M6x16 15.5 15.6 15.4 M6x16...
- Seite 33 16.1 16.5 16.6 16.2 16.3 16.4 16.5 16.6 9,8Nm Gb 6,3x16...
- Seite 34 17.2 17.3 M8x16 17.2 17.3 M4x10...
- Seite 35 00 00 00 00...
- Seite 36 Krispol Sp. z 0.0. Psary Mate, ul. Budowlana 1, 62-300 WrzeSnia tel. +48 61 662 41 00, fax +48 61 436 76 48 www.krispol.eu...