BWT STARDECK Montageanleitung Und Hinweise
Automatische unterflurabdeckung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
STARDECK
Automatische
Unterflurabdeckung
SCHUTZ & SICHERHEIT
Montageanleitung und Hinweise zur Instandhaltung
(Bitte lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf)
Sie haben soeben eine automatische Lamellenabdeckung für Schwimmbecken erworben. Wir danken Ihnen
für Ihr Vertrauen. Lesen Sie sich dieses Dokument sorgfältig durch, bevor Sie mit der Installation und
Inbetriebnahme der Abdeckung beginnen. Es enthält wichtige Hinweise zu Gebrauch und Bedienung.
Bewahren Sie die Anleitung danach sorgfältig auf und sorgen Sie dafür, dass sie auch von zukünftigen Nutzern
gelesen wird.
1
2021/07 - Version: C - Code : 34562
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BWT STARDECK
Inhaltszusammenfassung für BWT STARDECK
- Seite 1 STARDECK Automatische Unterflurabdeckung Montageanleitung und Hinweise zur Instandhaltung (Bitte lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf) Sie haben soeben eine automatische Lamellenabdeckung für Schwimmbecken erworben. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Lesen Sie sich dieses Dokument sorgfältig durch, bevor Sie mit der Installation und Inbetriebnahme der Abdeckung beginnen.
- Seite 2 VORWORT Herzlichen Glückwunsch! Sie haben soeben eine automatische Schwimmbeckenabdeckung erworben, hergestellt von der Firma PROCOPI. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Mit diesem Produkt haben Sie sich für eine äußerst effiziente Abdeckung auf dem neusten Stand der Technik entschieden, die Ihren Pool bestens schützen wird. Sie profitieren von der langen Erfahrung und dem Know-how der PROCOPI Gruppe (eingetragener Firmensitz: Zone d'Activités, les Landes d'Apigné...
- Seite 3 3.2. Kontrolle der Cleandeck-Rampe (Option) ................11 3.3. Kontrolle der elektrischen Zuleitung ..................11 3.4. Kontrolle der Drainage der Trockengrube ................11 STARDECK ACHSE ....................12 Achse, Durchmesser 150 oder 180 mm ............12 Achse, Durchmesser 250 ................. 13 MOTOR-ANTRIEBSSYSTEM ..................15 Mitgeliefertes Material ..................
- Seite 4 Diagramm zur Verkabelung ................21 10. Montage des Handrads ..................22 TRENNWAND ......................23 Produktbeschreibung ..................23 Montage der Flansche - Stardeck ..............23 Montage der Flansche - Coverdeck ..............24 Zusammenbau der Trennwand ................ 26 4.1. Gerade Trennwand ......................26 4.2.
- Seite 5 Balken und Gegengewicht ................37 Führungsschienengestell, gehobene Wasserlinie ......... 38 2.1. Montageanleitung für Führungsschienengestell ..............38 2.2. High Level Abschlussprofil ....................40 2.3. Inbetriebnahme und Betrieb ....................41 Reinigungs-Rampe Cleandeck (Option) ............41 3.1. Becken mit einem hohen Wasserspiegel ................43 Montage der Lattenroste ..................
- Seite 6 Garantien auf Zubehör ..................55 3.1. Garantie auf den Balken und die Abschlussblende ............. 55 3.2. Garantie auf Reinigungssystem Cleandeck - Stardeck Abdeckungen......... 56 3.3. Garantie auf Lattenroste ...................... 56 3.4. Garantie auf bankartige Verkleidung für Überflur-Abdeckungen (bei mit Verkleidung versehenen Ausführungen ....................
-
Seite 7: Wichtige Sicherheitshinweise
‐ Empfehlungen zur Installation Die automatische Abdeckung Stardeck ist für die Benutzung der Abdeckung in von Schwimmbecken mit einer maximalen Größe von 25 m (inklusive Treppe) Länge oder 12,09 m Breite bestimmt. Gemäß der Sicherheitsnorm NF C15-100 muss ein 30mA Fehlerstrom-Schutzschalter an der Zufuhrleitung zur automatischen Abdeckung Stardeck installiert werden. -
Seite 8: Erforderliche Werkzeuge
2.1. Erforderliche Werkzeuge Arbeitsschritt Erforderliche Werkzeuge Zusammenbau der Achse ‐ Wasserwaage Set an Schlüsseln ‐ Gummihammer ‐ Montage des Motors und des ‐ Kleiner Flachkopfschraubenzieher Steuergeräts Kreuzschlitzschraubenzieher ‐ ‐ Abisolierzange Beißzange ‐ Teppichmesser ‐ ‐ Schlagbohrer und 8-mm-Betonbohreinsatz Zusammenbau der Trennwand Nietzange ‐... -
Seite 9: Vorbereitungen Vor Der Montage Der Mechanischen Struktur
Vorbereitungen vor der Montage der mechanischen Struktur Stardeck normaler Wasserspiegel Balken Lattenroste Motor Lamellenabdeckung Achse Gegengewicht Trennwand Stardeck gehobener Wasserspiegel Lamellen Lattenroste -abdeckung Winkel Trennwand Achse SCHUTZ & SICHERHEIT 2021/07 - Version: C - Code : 34562... -
Seite 10: Detaillierte Darstellung Der Zu Verankernden Teile
3.1. Detaillierte Darstellung der zu verankernden Teile Die zu verankernden Teile müssen im Laufe der Montage der Schwimmbeckenwände bereitgelegt werden – in den Positionen und Dimensionen, die von der von PROCOPI zur Verfügung gestellten Bautechnik empfohlen wird. Standard-Wanddurchführung -275 mm- für eine Wand von 250 mm Anmerkung: Die Länge der Durchführung hängt von der Dicke der Wand ab. -
Seite 11: Kontrolle Der Cleandeck-Rampe (Option)
3.2. Kontrolle der Cleandeck-Rampe (Option) 3.3. Kontrolle der elektrischen Zuleitung Den Kanal für das Kabel der Motor-Stromversorgung einplanen: Aquamat : PL3 : ‐ Kabel 3 × 4 mm² bis 20 m - Kabel 3 x 6 mm² bis 20 m ‐... - Seite 12 STARDECK ACHSE Achse, Durchmesser 150 oder 180 mm Produktübersicht Beschreibung Aluminiumachse Ø150 oder Ø180 Edelstahlwelle Achsen-Ansatzstück Keilkanüle Unterlegscheibe M8 aus Edelstahl A4 Schraube CHC M8x65 aus Edelstahl A4 Schutzkeil Einsatz der Edelstahlwelle im Bereich der Wanddurchführung des Beckens – hin zum Motorschacht ACHTUNG Es ist unbedingt erforderlich, den Schutzkeil beim Durchführen der Edelstahlwelle in der Wanddurchführung...
- Seite 13 Einsatz der Achse auf der Seite der Wanddurchführung Anpassung der Achse Die Schrauben des Lagers festziehen, wenn die Achse horizontal in Waage ausgerichtet ist. Achse, Durchmesser 250 Produktübersicht: Beschreibung Schutz-Keil Mutter H14 aus Edelstahl A4 Unterlegscheibe W14 aus Edelstahl A4 Edelstahlwelle - Motorseite Schraube H M14 aus Edelstahl A4 Einsatz der Edelstahlwelle im Bereich der Wanddurchführung des Beckens –...
- Seite 14 Einsatz der Achse im Bereich des Lagers Beschreibung Schraube CHC M8x35 aus Edelstahl A4 Unterlegscheibe Z8 aus Edelstahl Die Schrauben nicht festziehen Einsatz der Achse auf der Seite der Wanddurchführung Anpassung der Achse Die Schrauben des Lagers festziehen, wenn die Achse horizontal ausgerichtet ist. SCHUTZ &...
-
Seite 15: Mitgeliefertes Material
Den Keil in U-Form einsetzen, wobei Sie darauf achten, dass er von der unteren Seite der Wanddurchführung herauskommt. Beschreibung Aquamat-Motor oder PL3 Edelstahlwelle Ø30 mm Motor-Keil Wanddurchführung Stardeck Keil in U-Form SCHUTZ & SICHERHEIT 2021/07 - Version: C - Code : 34562... -
Seite 16: Verkabelung Des Steuerkastens
Klemmkasten Die Wand über dem Motor mit einem Bohreinsatz -Ø 8- durchbohren und den Klemmkasten befestigen. Verkabelung des Steuerkastens 4.1. Montage des Steuerkastens Der Steuerkasten ist an einer Wand im Technikraum zu montieren, gut geschützt vor Sonne und Regen, und in einer Entfernung von mehr als 3,5 m vom Pool entfernt. -
Seite 17: Elektrische Verkabelung
VORSICHT Die Anleitungen zur Durchführung der elektrischen Verkabelungen sind für einen Fachmann bestimmt. Das Steuergerät wurde im Werk vorverkabelt und darf unter keinen Umständen modifiziert werden; ansonsten könnte es zu Schäden oder Verletzungen kommen. Es ist unerlässlich, dass Kabel mit einem für den Stromfluss ausreichenden Querschnitt verwendet werden. Vergewissern Sie sich, dass die Anschlüsse korrekt angezogen sind. -
Seite 18: Externe Steuerung
(NO). Dies muss geändert werden auf normalerweise geschlossen (NC). Verkabelung der Steuerung: 6.2. Stardeck-Klemmkasten WICHTIG Belüften Sie den Schacht, um Probleme der Feuchtigkeit im Motor und im Schaltkasten zu vermeiden. Verbinden Sie auch im Bereich des Motorkastens die Schnellstecker des Motors mit den Buchsen, die auf der weißen Wand des Raumes montiert sind. -
Seite 19: Einprogrammieren Der Endpositionen Der Abdeckung
ACHTUNG Die Kabel, die mit dem Aquamat-Motor verbunden sind, müssen eine niedrigere Schleife als die Anschlüsse des Motors bilden, um das Eindringen von Wasser zu verhindern. Einprogrammieren der Endpositionen der Abdeckung Die Endpositionen der Abdeckung werden von einer elektronischen Karte geregelt. Zum Einprogrammieren der Endpositionen der Abdeckung dient ein Steuergerät. -
Seite 20: Das Steuergerät
Das Steuergerät Dieses Steuergerät verfügt über 3 Tasten und 5 LEDs, wie unten beschrieben. Bezüglich den ersten beiden LEDs: Ein Blinken bedeutet, dass ein Lernprozess im Gange ist; ein dauerhaftes Leuchten zeigt an, dass ein Lernprozess gestartet werden muss (für die ersten beiden LEDs). Leuchtet das 5. -
Seite 21: Diagramm Zur Verkabelung
8.3. Einprogrammieren der Endpositionen der Abdeckung Drehen Sie den Schlüssel und halten Sie ihn gedreht, bis die Lamellenabdeckung die der Achse gegenüberliegende Beckenwand berührt. Bestätigen Sie diese "Pool geschlossen"-Position durch Drücken der Taste bis das LED-Lämpchen auf der linken Seite zu blinken beginnt und das 2. LED-Lämpchen bleibt konstant. Drehen Sie den Schlüssel und halten Sie ihn gedreht, bis die Abdeckung um ihre Achse herum aufgerollt ist. -
Seite 22: Montage Des Handrads
Montage des Handrads Beschreibung Edelstahlmutter M8 Edelstahlschraube 6x100 Handrad Ø 300mm Griff Edelstahlschraube 8x100 Quadratische Edelstahlmutter M6 Das Handrad wird mit dem Aquamat-Motor geliefert, um die Absicherung des Beckens zu ermöglichen, wenn der Motor ausfällt. SCHUTZ & SICHERHEIT 2021/07 - Indice de révision : C - Code : 34492... -
Seite 23: Produktbeschreibung
Formen zugeschnittene Trennwand (z.B. trapezförmig) Montage der Flansche - Stardeck Die Flansche werden an den Verankerungs-Gehäusen des Trägers befestigt. Wenn die Gehäuse noch nicht installiert sind, empfiehlt es sich, sie jetzt einzusetzen, aber ohne den Flansch "4" (Folien-Becken) oder die Flanschabdeckung "6" (Beton- Becken) zu montieren. -
Seite 24: Montage Der Flansche - Coverdeck
Die Flansche an den Verankerungs-Gehäusen befestigen – mit den 8 Schrauben FZ ST 4,2 x 19. Montage der Flansche - Coverdeck Beschreibung Gestellauflage unter Randstein Upat Hülse M8 x 50 aus Edelstahl A4 Innensechskantschraube Edelstahl A4 Montageflansch für Trennwand, rechts und links Innensechskantschraube Edelstahl A4... - Seite 25 Wichtig: Setzen Sie die Randsteine erst dann wieder ein, wenn die Montage der Trennwand vollkommen abgeschlossen ist. Befestigen Sie die Flansche der Trennwand mit Hilfe von 3 Innensechskantschrauben M8 x 20 an den Gestellauflagen. Positionieren Sie die Balkenhalterung je nach Art I Randsteine M55 der Beckenumrandung.
-
Seite 26: Zusammenbau Der Trennwand
Zusammenbau der Trennwand Bauen Sie die Trennwand möglichst nicht an einem sehr windigen Tag zusammen. 4.1. Gerade Trennwand Die einzelnen Paneele werden durch eine Nut- Federverbindung ineinandergeschoben. ästhetischen Gründen empfiehlt es sich, die Paneele so auszurichten, dass die Einkerbung in Richtung Abdeckungsschacht gewandt ist. -
Seite 27: Montage Der Trennwand
Schieben Sie den trapezförmigen Abschnitt in den geraden Abschnitt der Trennwand Positionieren Sie die flachen Stangen, so dass sie den geraden und den trapezförmigen Abschnitt an Stellen überspannen, die die Trennwand in drei etwa gleich große Teile unterteilen. Justieren Sie die Höhe der flachen Stangen so, dass die Löcher nicht auf einer Einkerbung zu liegen kommen oder... -
Seite 28: Zusammenbau Der Lamellenabdeckung
ZUSAMMENBAU DER LAMELLENABDECKUNG Vorbereitungen vor der Montage Bevor Sie mit der Montage beginnen, vergewissern Sie sich, dass alle notwendigen Teile vorhanden sind. Die Lamellenabdeckung wird in vormontierten Sätzen zu 6 PVC-Lamellen oder 4 PC-Lamellen geliefert. Ist der Pool mit einer Treppe versehen, so befinden sich die Lamellen zur Abdeckung der Treppe ganz oben. Die letzte Lamelle (Seite der Achse) ist mit Spannbändern versehen zur Befestigung an die Achse. -
Seite 29: Zusammenbau Der Abdeckung, Lamellen Mit Silikon-Abdichtung
2.2. Zusammenbau der Abdeckung, Lamellen mit Silikon-Abdichtung Lassen Sie Nut und Feder der beiden Lamellen-Abschnitte ineinandergreifen (während dieses Vorgangs dürfen die Lamellen leicht gebogen werden). Schieben Sie die Lamellen vorsichtig ineinander, bis sie vollständig eingerastet sind. Geben Sie einen Tropfen PVC-Kleber (nicht enthalten) auf die Blockiervorrichtung, bevor Sie sie in die Einkerbung unter der Lamellenabdeckung klipsen. -
Seite 30: Blockiervorrichtung Für Pools Mit Treppenelementen (Option)
2.5. Blockiervorrichtung für Pools mit Treppenelementen (Option) Ist die Lamellenabdeckung mit einem Abschnitt versehen, der Treppen unter Wasser oder eine andere Beckenform abdeckt, so wird dieser Abschnitt mit Blockiervorrichtungen versehen, die unter der zweiten und der achten Lamelle befestigt sind. Diese Vorrichtungen blockieren die Lamellenabdeckung beim Aufrollen um die Achse herum, damit die Abdeckung nicht wieder zurückrollen kann. -
Seite 31: Sicherheitsbefestigungen Für Lamellenabdeckung
2.7. Sicherheitsbefestigungen für Lamellenabdeckung Sicherheitsbefestigung zur Wandmontage 2.7.1. Ausführung mit Blende Beschreibung Rahmen für Befestigung Nylon-Hülse S8 Edelstahl-Bügel Blende Flansch Unterlegscheibe Z8 Flachkopfschraube ST 5,5 x 50 Befestigungsspannband Edelstahl-Ausführung Beschreibung Rahmen für Befestigung Nylon-Hülse S8 Flansch Senkkopfschraube ST 5,5 x 50 Befestigungsspannband High-Level-Ausführung, gehobene Wasserlinie Beschreibung... -
Seite 32: Sicherheitsbefestigung Unter Randstein
Sicherheitsbefestigung unter Randstein 2.7.2. Sicherheitsbefestigungen unter Randstein sind kompatibel mit Dünnwandbecken und vorgefertigten Polystyrol- Pools. Ausführung mit Blende Beschreibung Rahmen für Befestigung Edelstahl-Platte Edelstahl-Stützauflage Flansch UPAT Hülse M 8 x 50 Innensechskantschraube M 6 x 20, aus Edelstahl A4 Innensechskantschraube 8 x 20, aus Edelstahl A4 Unterlegscheibe Z 6, aus Edelstahl A4 Mutter H 6, aus Edelstahl A4 Edelstahl-Verriegelungsstift... -
Seite 33: Überlaufpool Mit Pufferrinne
Montage der Befestigungen Schneiden Sie die Unterseite des Randsteins (A) auf solche Weise ein, dass die Sicherheitsbefestigung darin Platz findet. Durchbohren Sie die Stützauflage (3) der Befestigung, Durchmesser 10 mm - Tiefe 8 mm. Befestigen Sie die Stützauflage unter Randstein mit Hilfe von zwei Hülsen M 8 x 50 und zwei Innensechskantschrauben M 8 x 20. -
Seite 34: Befestigung Mit Starrer Haspe, Edelstahl
Befestigung mit starrer Haspe, Edelstahl 2.8.2. Beschreibung Schutzhülle Spannband und Schnalle Strap threading Karabiner aus Edelstahl, klappbar Starre Haspe Flansch der starren Haspe Nylon-Hülse S 8 Senkkopfschraube ST 5,5 x 50, aus Edelstahl A4 Befestigung mit zusammenklappbarer Haspe, Edelstahl 2.8.3. Beschreibung Schutzhülle Spannband und Schnalle... -
Seite 35: Haspenbefestigung Für Überlauf Und Pufferrinne
Haspenbefestigung für Überlauf und Pufferrinne 2.8.5. ACHTUNG Die Nutzung der Verschluss-Bänder ist nach der französischen Regelung obligatorisch. Vergessen Sie nicht, die Bänder vor dem Aufrollen der Abdeckung zu lösen. Es könnten sonst erhebliche Schäden daraus resultieren. Beschreibung Spannband Länge des Spannbands: 2500 mm Karabiner Edelstahl, klappbar... -
Seite 36: Montage Der Seitlichen Befestigungen
Montage der seitlichen Befestigungen 2.8.6. Die Lamellenabdeckung mit Hilfe der seitlichen Spannbänder an Ort und Stelle halten: Rollen Sie die Lamellenabdeckung vollständig über dem Pool aus. Befestigen Sie die seitlichen Befestigungen an den durchlochten Lamellen durch ein Hineinfügen von unten her. Befestigen Sie dann die Enden der Spannbänder mit Hilfe des Karabiners an den zusammenklappbaren Edelstahl-Haspen. -
Seite 37: Balken Und Gegengewicht
Nutzungseinschränkungen Der Pool muss mit den Bestimmungen von AFNOR AC P 90-321 konform sein, was die Lagetoleranz anbelangt. Balken und Halterungen sind kompatibel mit den automatischen Abdeckungen Stardeck. Balken und Halterungen sind dafür vorgesehen, Standard-Lattenroste von Procopi zu tragen. - Lattenroste 680 x 500... - Seite 38 Das Führungsschienengestell für die gehobene Wasserlinie ermöglicht ein Anheben der Wasserlinie (50 mm unter Beckenoberkante). Dieses System wurde konzipiert für High Level Ausführungen der automatischen Abdeckungen Stardeck, Stardeck AX-IN, Revodeck und Coverdeck AX-IN. Bei dem Profil handelt es sich um eine Abschlussblende; sie vermag keinerlei Gewicht zu tragen.
- Seite 39 Wandhalterung, im Werk montiert Beschreibung Verstellbare Wandhalterung aus Edelstahl Untere Auflage, rechts Untere Auflage, links Mutter H M12 aus Messing Flansch, 100 x 70 x 4 Mutter, M 12 x 15 PA6 Unterlegscheibe M12, aus Edelstahl A4 Schraube H M 12 x 30, aus Edelstahl A4 Lösen Sie die Schrauben (8), um die Wandhalterung auf dem Führungsschienengestell zu montieren Gestellauflage, im Werk montiert Beschreibung...
-
Seite 40: Montage Der Führungsschienengestelle
Die Sicherungsmuttern sollten 8 mm vom unteren Rand entfernt sein. Ziehen Sie nur mäßig an. Montage der Führungsschienengestelle Legen Sie das Führungsschienengestell auf die Gestellauflagen, gegen die Unterlegscheiben. Richten Sie die Enden der Gestelle gleichmäßig aus. Damit mindestens 20 mm des Lattenrosts auf der Wand aufliegt, muss der Abstand D zwischen Wand und dem am weitesten von der Wand entfernten Ende des Gestells wie folgt sein:... -
Seite 41: Sicherheitshinweise Und Empfehlungen
2.3. Inbetriebnahme und Betrieb Testen Sie das Öffnen und Schließen der Abdeckung und achten Sie darauf, dass keinerlei Reibung oder Verhaken der Abdeckung auftritt. Laute Geräusche könnten ein Hinweis darauf sein, dass das Profil schlecht positioniert ist und/ oder dass der Wasserspiegel zu hoch ist. Denken Sie daran: Maximal 50 mm unter Beckenoberkante. - Seite 42 Vorbereitung der Installation: Befestigen Sie den Druckerhöher wie auf der Abbildung (nächste Seite) an der Wand – mit den Nylon-Dübeln, Ringschrauben und 8-mm-Edelstahl-Unterlegscheiben. Die Reinigungs-Rampe mit dem folgenden Klempner-Zubehör ausstatten: Achten Sie darauf, die Richtung der Strahlen gut zu wählen. Es ist besser, wenn sie zum Pool hin gerichtet sind. Den PVC-Schlauch durch die Ummantelung führen und ihn am Ort des Motors in Wartestellung lassen.
-
Seite 43: Becken Mit Einem Hohen Wasserspiegel
Den flexiblen Schlauch mit dem Druckerhöher verbinden, wobei Sie das Ventil mit einem Durchmesser von 25mm dazwischenlegen. Die Plexiglas-Schutzplatte unter dem Lattenrost befestigen – genau über dem Druckerhöher, um ihn vor Regen zu schützen. Die Abstandhalter (Werkstück Nr. 9) zwischen den Lattenrost und die Platte legen. -
Seite 44: Montage Der Lattenroste
Wenn es eine Reinigungs-Rampe gibt: Das Abschlussprofil wieder nehmen und die Rampe an die dafür vorgesehene Stelle setzen, bevor Sie das Ganze auf den Winkeln positionieren und dann mithilfe der Schrauben TFZ 3,5x13 A2 DIN7982C festschrauben. Beziehen Sie sich bei der Verbindung auf den vorangegangenen Abschnitt. -
Seite 45: Schließ-System Des Schacht-Lattenrostes
4.1. Schließ-System des Schacht-Lattenrostes PVC-Lattenrost 4.1.1. Beschreibung Lattenrost PVC 829, Schacht, 500 Lattenrost PVC 949, Schacht, 500 Lattenrost PVC 829, Standard, 500 Lattenrost PVC 949, Standard, 500 Wand-Winkel 50x30x150 Alu Schraube VB TH 6x40 aus Edelstahl Nylon-Dübel S6 Alu-Scharnier Niete 4,8x14 AL/AC Quadratische Verstärkung für Schnappschloss Schlüssel für Schnappschloss... -
Seite 46: Vorsichtsmaßnahmen
BEDIENUNGSANLEITUNG Vorsichtsmaßnahmen Vergewissern Sie sich vor Schließen der Abdeckung jedes Mal zuverlässig, dass sich keine Badenden mehr im Pool befinden. Behalten Sie den Pool während des Betätigens der Abdeckung zu jeder Zeit gut im Auge. Um dies zu ermöglichen, sowie aus Sicherheitsgründen, muss der Schlüsselschalter an einem Ort installiert werden, von dem aus Sie den gesamten Pool während des Öffnungs- und Schließvorgangs im Auge haben. -
Seite 47: Befestigen Der Abdeckung An Den Sicherheitsbefestigungen
Drehen Sie den Schlüsselschalter in die Position "OPEN"/ Öffnen und halten Sie ihn in dieser Position, ‐ bis die Abdeckung ihre Endposition erreicht hat Behalten Sie den Pool während des Betätigens der Abdeckung zu jeder Zeit gut im Auge. ‐ Lassen Sie die Abdeckung niemals nur teilweise geöffnet;... -
Seite 48: Wasserqualität
modifizieren, die beim ersten Einprogrammieren der Endpositionen der Abdeckung eingespeichert worden waren. Bitte beachten Sie: Die Sicherheitsbestimmungen NF P 90-308, die Design und Sicherheit automatischer Schwimmbeckenabdeckungen regeln, legen ausdrücklich fest, dass mit einer automatischen Abdeckung versehene Pools auch mit einer Trennwand ausgestattet werden müssen (gemauert oder vorgefertigt), um eine Trennung von Abdeckungsschacht und dem Rest des Pools zu erreichen. -
Seite 49: Überwinterung
Verwenden Sie zur Reinigung der Abdeckung nur kompatible und speziell für diesen Zweck empfohlene Produkte. Diese dürfen unter keinen Umständen scheuernd oder PVC lösend sein. Jedes Übertreten dieser grundlegenden Regeln zur Instandhaltung der automatischen Abdeckung führt unweigerlich zum Verlust der Garantieansprüche. Liste der 2x jährlich durchzuführenden Überprüfungen: Allgemeinzustand der Abdeckungslamellen ‐... -
Seite 50: Besondere Vorsichtsmaßnahmen
Besondere Vorsichtsmaßnahmen 9.1. Balken und Lattenrosten Der Balken und die Lattenroste aus PVC oder Holz müssen zu jeder Zeit frei zugänglich sein, um schnellen und einfachen Zugang zur Achse zu ermöglichen. Die maximale Traglast, die für die auf einem Balken ruhenden Lattenroste zugelassen ist, beträgt 80 kg/ m². Deshalb ist es strengstens verboten, den Balken und/ oder die Lattenroste als Sprungbrett in den Pool oder als Fußweg zum oder vom Pool zu verwenden oder ein Gewicht von mehr als 80 kg/ m²... -
Seite 51: Allgemeine Garantiebestimmungen
Lamellen Gebrauchstauglichkeit Die Lamellen der BWT Lamellenabdeckung verfügen über eine Garantie von 5 Jahren auf die Leckdichtheit der Lamellen, auf die Gelenkverbindungen und auf die Gebrauchstauglichkeit während der Garantiedauer. Sollten Lamellen der Abdeckung teilweise ausgetauscht werden müssen, so ist aufgrund des natürlichen, allmählichen Nachlassens der Farbintensität der Lamellen sowie der Unterschiede zwischen den einzelnen... -
Seite 52: Garantie Gegen Fleckenbildung Und Verfärbungen
1.2. Garantie gegen Fleckenbildung und Verfärbungen BWT Abdeckungen verfügen ebenfalls über eine Garantie von 5 Jahren gegen das Risiko von plötzlichen und ungewöhnlichen Verfärbungen und/ oder der Bildung von bleibenden Flecken auf der Lamellenoberfläche. Diese Garantie kann jedoch nicht in Anspruch genommen werden, wenn die von Fleckenbildung oder Verfärbungen betroffene Fläche 10% oder weniger der Gesamtfläche der Lamellenabdeckung betrifft. -
Seite 53: Garantie Auf Die Mechanischen Komponenten
übermäßige Gewichtsbelastung beim Auf- und Abrollen der Abdeckung etc.. Bitte beachten Sie: Wird die Stardeck Abdeckung in einem Bereich installiert, für den ein Überflutungsrisiko besteht, so ‐ muss der Motorschacht mit einem Siphon und/ oder einer Hebepumpe versehen werden, um den Motor vor Überflutung zu schützen. -
Seite 54: Garantie Auf Steuergerät
Wasseraufbereitungssystemen und/ oder Produkten, die nicht mit den Vorgaben und Anleitungen der Hersteller dieser Systeme und Produkte in Einklang stehen. Der Nutzer wird vor allem auf die Korrosionsrisiken der BWT Achse hingewiesen, falls sich Salz im Poolwasser befindet, unabhängig davon ob dieses Salz mit dem Einsatz eines Salzelektrolysegeräts verbunden ist. -
Seite 55: Garantie Auf Balkenflansch Und Halterungen (Bei Entsprechend Ausgestatteten Modellen)
Wasseraufbereitungssystemen und/ oder Produkten, die nicht mit den Vorgaben und Anleitungen der Hersteller dieser Systeme und Produkte in Einklang stehen. Der Nutzer wird vor allem auf die Korrosionsrisiken der BWT Achse hingewiesen, falls sich Salz im Poolwasser befindet, unabhängig davon ob dieses Salz mit dem Einsatz eines Salzelektrolysegeräts verbunden is;... -
Seite 56: Garantie Auf Reinigungssystem Cleandeck - Stardeck Abdeckungen
3.3. Garantie auf Lattenroste Die Holz- oder PVC-Lattenroste von Stardeck, Coverdeck und Revodeck Pools verfügen über eine Garantie von 2 Jahren auf ihre Gebrauchstauglichkeit während der Garantiezeit, vorausgesetzt sie wurden gemäß den technischen Vorgaben und Anleitungen installiert und betrieben, wie sie in dieser Montage- und Bedienungsanleitung für BWT automatische Abdeckungen dargelegt sind. - Seite 57 Die Holz- oder PVC-Verkleidung Gebrauchstauglichkeit der Metall-Struktur sowie der PVC- oder Holzlamellen während der Garantiezeit, vorausgesetzt die Verkleidung wurde gemäß den technischen Vorgaben und Anleitungen installiert und betrieben, wie sie in dieser Montage- und Bedienungsanleitung für BWT automatische Abdeckungen dargelegt sind. Bitte beachten Sie: Die PVC- oder Holzlamellen der Verkleidung haben eine hauptsächlich dekorative Funktion: Sie halten...
-
Seite 58: Garantie Auf Die Vorgefertigte Trennwand
Die Bestandteile oder Montageteile, die in den vorangegangenen Garantien bisher unerwähnt geblieben sind, und die der Nomenklatur von BWT Abdeckungen angehören, verfügen über eine Garantie von 2 Jahren. Folgendes ist vom Umfang der Garantie auf solche Bestandteile oder Montageteile ausgenommen: Schäden, hervorgerufen durch eine unsachgemäße, nicht mit den Vorgaben und Anleitungen dieser... -
Seite 59: Voraussetzungen Für Die Inanspruchnahme Der Garantien
Group ermöglicht werden, sich die BWT Abdeckung anzuschauen und den Grund des Schadens zu ermitteln. Sollte auf Ersuchen des Fachhändlers ein Service-Techniker der Procopi/ BWT Group sich vor Ort ein Bild der Lage gemacht haben und es stellt sich im Nachhinein heraus, dass keine Garantieansprüche bestehen, so behalten wir uns vor, diesen Termin in Rechnung zu stellen. - Seite 60 GARANTIESCHEIN Automatische Abdeckungen An Ihre Procopi-Niederlassung zurückzuschicken Abdeckung installiert am: INSTALLATEUR der Abdeckung Name /Firmenname : ‐ Adresse : PLZ : Stadt : Telefonnummer : E-Mail : Stempel und Unterschrift des Installateurs : NUTZER der Abdeckung Name : Adresse : PLZ : Stadt : Telefonnummer :...