Viessmann 5099 Bedienungsanleitung
H0 baustellen- /verkehrsampel, 2 stück
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Operation Manual
5099
H0 Baustellen- /Verkehrsampel,
2 Stück
H0 Construction/Traffic lights,
2 pieces
1. Wichtige Hinweise / Important information ........................................................ 2
2. Einleitung / Introduction ..................................................................................... 2
3. Einbau / Mounting ............................................................................................. 3
4. Anschluss / Connection ..................................................................................... 4
5. Betrieb / Operation ............................................................................................ 4
6. Fehlersuche und Abhilfe / Trouble-shooting ...................................................... 8
7. Gewährleistung / Warranty ................................................................................ 8
8. Technische Daten / Technical data .................................................................... 8
Zum Betrieb mit dem IR Mini, Art. 8403 gibt es weitere
Zusatzanleitungen. Diese finden Sie zum Download auf
unserer Homepage bei dem IR Mini oder im CarManager.
Additional instructions are available for operation with
the IR Mini, item 8403. These can be downloaded from
our homepage under IR Mini or in CarManager.
DC
AC
~
=
DCC
Innovation,
die bewegt!
Verwandte Anleitungen für Viessmann 5099
Inhaltszusammenfassung für Viessmann 5099
- Seite 1 Bedienungsanleitung Operation Manual 5099 H0 Baustellen- /Verkehrsampel, 2 Stück H0 Construction/Traffic lights, 2 pieces 1. Wichtige Hinweise / Important information ............2 2. Einleitung / Introduction ..................2 3. Einbau / Mounting ..................... 3 4. Anschluss / Connection ..................4 5.
- Seite 2 1. Wichtige Hinweise 1. Important information Bitte lesen Sie vor der ersten Anwendung des Produktes Please read this manual completely and attentively before bzw. dessen Einbau diese Bedienungsanleitung auf- using the product for the first time. Keep this manual. It is merksam durch.
- Seite 3 In Verbindung mit dem IR-Mini, Art. 8403, ermöglicht das In conjunction with the IR Mini, item 8403, the associated zugehörige Steuermodul, dass CarMotion-Fahrzeuge an control module enables CarMotion vehicles to stop and start den Ampeln wechselseitig anhalten und wieder starten. again alternately at the traffic lights.
- Seite 4 Abb. 3 gezeigt an einen Transformator an, a transformer, e. g. item 5200. To activate automatic mode, z. B. Viessmann Art. 5200. Zum aktivieren des Automa- connect the blue control wire to the brown supply wire and tikbetriebs verbinden Sie das blaue Steuerkabel mit dem then switch on the power supply.
- Seite 5 Für eine Kreuzung mit mehreren Ampeln, ist mindestens For an intersection with multiple traffic lights, at least one ad- ein zweiter Ampelartikel, z. B. 5099, 5094 oder 5095 not- ditional traffic light unit (e. g., items 5099, 5094, or 5095) is wendig. required.
- Seite 6 Note: For a two-street intersection, you need an additional Hinweis: Für eine Kreuzung (2 Straßen) benötigen Sie eine traffic light controller (e. g. item 5099, or items 5094/5095 zusätzliche Ampelplatine z. B. Art. 5099 oder 5094/5095 mit with item 5096 pedestrian lights). For more connection de- einmal Art.
- Seite 7 Durch erneutes kurzes verbinden der blauen Steuerleitung mit dem braunen Kabel beenden Sie den Programmiermo- dus und speichern die Konfiguration. Abb. 6 Fig. 6 braun/brown gelb/yellow Abb. 7 Fig. 7 z. B./e. g. 5099 z. B./e. g. 5200 z. B./e. g. 5547...
- Seite 8 Subject to change without prior notice. No liability for mistakes and printing errors. Die aktuelle Version der Anleitung finden Sie auf der Viessmann You will find the latest version of the manual on the Viessmann website using Homepage unter der Artikelnummer.