Manual De Instrucciones; Benutzerhandbuch - Sbs Open Beats Benutzerhandbuch

ES

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Carga de auriculares
IMPORTANTE
RECARGAR POR COMPLETO LOS
AURICULARES EN EL PRIMER USO
Utilizar el cable USB - Tipo-C
suministrado, introduciendo el
conector Tipo-C en el puerto de
los auriculares y el conector USB
en una fuente de carga.
El led de los auriculares se
encenderá con una luz roja que
pasará a azul cuando la carga
haya finalizado.
Encender, emparejar
y apagar los auriculares
Mantener pulsado el botón MLF
de los auriculares durante 5
segundos: el led parpadeará
con una luz roja y azul; abrir
la configuración bluetooth del
dispositivo, buscar y seleccionar
«SBS Open Beats».
Los auriculares se conectarán.
Control
Reproducir/pausar música
Asistente de voz
Subir el volumen
Bajar el volumen
Pista anterior
Pista siguiente
Responder una llamada
Finalizar una llamada
Rechazar una llamada
8
La próxima vez será suficiente
con encender los auriculares y se
emparejarán automáticamente
con el dispositivo en cuestión si
la conexión bluetooth está activa.
Vinculación a dos dispositivos
Seguir el procedimiento anterior
para conectar el auricular al
dispositivo 1 y desactivar la
configuración Bluetooth®.
Seguir el mismo procedimiento
con el dispositivo 2
conectar el auricular. Reactivar
la conexión Bluetooth®
dispositivo 1. El auricular se
conectará a los dispositivos 1 y 2
simultáneamente.
Para apagar los auriculares,
pulsar el botón MLF durante
5 segundos o conectar los
auriculares al cable magnético
para cargarlos.
Acción Botón
1 toque MLF
2 toques MLF
1 toque +
1 toque -
mantener pulsado -
mantener pulsado +
1 toque MLF
1 toque MLF
2 toques MLF
Aufladen der Ohrhörer
WICHTIG
LADEN SIE DIE KOPFHÖRER VOR DEM
ERSTEN GEBRAUCH VOLLSTÄNDIG AUF
Verwenden Sie das mitgelieferte
USB-Typ-C-Kabel. Stecken Sie den
Typ-C-Stecker in die Ladebuchse
der Ohrhörer und den anderen
Stecker in eine Stromquelle. Die
LED der Ohrhörer leuchtet rot
und wechselt auf Blau, sobald der
para
Ladevorgang abgeschlossen ist.
del
Einschalten, Koppeln
und Ausschalten der Ohrhörer
Halten Sie die MLF-Taste an
den Ohrhörern
lang gedrückt, bis die LED
abwechselnd rot und blau blinkt.
Öffnen Sie dann die Bluetooth-
Einstellungen Ihres
suchen Sie „SBS Open Beats"
und wählen Sie es aus. Die
Ohrhörer werden nun verbunden.
Bedienung
Musik abspielen/anhalten
Sprachassistent
Lautstärke erhöhen
Lautstärke verringern
Vorheriger Titel
Nächster Titel
Anruf annehmen
Anruf beenden
Anruf ablehnen

BENUTZERHANDBUCH

Beim nächsten Mal schalten Sie
die Ohrhörer einfach ein, und sie
werden automatisch mit dem
Gerät gekoppelt, wenn Bluetooth
aktiviert ist.
Kopplung mit 2 Geräten
Führen
Schritt aus, um die Ohrhörer
mit Gerät 1 zu verbinden, und
schalten Sie Bluetooth® aus.
Wiederholen
Vorgang
die Ohrhörer
Aktivieren Sie Bluetooth® auf
Gerät 1 erneut – die Ohrhörer
verbinden sich nun gleichzeitig
mit beiden Geräten.
5 Sekunden
Zum Ausschalten halten Sie
die MLF-Taste 5 Sekunden lang
gedrückt oder schließen Sie die
Ohrhörer zum Laden an das
Geräts,
Magnetkabel an.
Aktion
Einmal antippen
Zweimal antippen
Einmal antippen
Einmal antippen
Gedrückt halten
Gedrückt halten
Einmal antippen
Einmal antippen
Zweimal antippen
D
Sie den vorherigen
Sie denselben
mit Gerät 2, um
zu verbinden.
Taste
MLF
MLF
+
-
-
+
MLF
MLF
MLF
9