Seite 1
USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG WATER KETTLE Mod.-Nr.: 307558...
Seite 2
Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ....................... 17 https://model.ganzeinfach.de/307558 GER: Aktuelle Treiber, Bedienungsanleitungen und sonstige relevante Dokumente zu diesem Produkt finden Sie auf unserer Homepage. ENG: Current drivers, user manuals and other relevant documents for this product can be found on our homepage.
Seite 3
Wichtige Sicherheitshinweise für dieses Gerät • Benutzen Sie dieses Gerät aus- schließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Es ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. • Benutzen Sie es nicht im Freien und halten Sie es vor Hitzequellen (z.B. Elektroherd) und direkter Sonnenein- strahlung fern.
Seite 4
• Wählen Sie eine geeignete Unterlage, damit das Gerät nicht umkippen kann. • Ziehen Sie den Netzstecker bei Nicht- benutzung oder zur Reinigung aus der Steckdose. • Betreiben Sie das Produkt entspre- chend der Spannung, die auf der Ge- rätekennzeichnung ersichtlich ist. •...
Seite 5
sicheren Gebrauchs des Gerätes un- terwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. • Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchge- führt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt. • Halten Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kin- dern fern, die unter 8 Jahre alt sind.
Seite 6
• Bewegen Sie das Gerät nicht, wäh- rend es in Betrieb ist. • Öffnen Sie nicht den Deckel in Be- trieb. Es könnte zu Verbrennungen kommen! • Während des Betriebes tritt Wasser- dampf an der Geräteoberseite aus. Halten Sie sich von dem austreten- den Wasserdampf fern.
Seite 7
• Lassen Sie etwas Abstand zu ande- ren Gegenständen und Wänden, sodass die Luft frei zirkulieren kann. Decken Sie das Gerät nicht ab. • Kochen Sie keine anderen Flüssig- keiten als Wasser auf. • Während des Betriebs wird das Gehäuse des Wasserkochers heiß. Fassen Sie den Wasserkocher da- her nur an den dafür vorgesehenen Tragegriff an.
Seite 8
• Kinder dürfen nur unter Aufsicht oder Anleitung zur Benutzung das Gerät verwenden oder reinigen. • Überfüllen Wasserko- cher nicht, da anderenfalls Wasser herausspritzen kann. • Der Wasserstand muss unter der Maximal-Markierungen liegen! Deutsch...
Seite 9
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Arendo entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit dem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
Seite 12
4. Erst-Inbetriebnahme Kontrollieren Sie bei Erstinbetriebnahme des Gerätes nochmals die Unversehrtheit des Produkts bzw. der Bauteile sowie die Funktion. Entnehmen Sie den Wasserko- cher und die Basisstation aus der Verpackung und schließen Sie die Basis an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose an. Wischen Sie die Oberfläche des Wasserkochers mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab.
Seite 13
4. Wählen Sie nun mithilfe des Drehreglers (5) die gewünschte Zieltemperatur (Kaffe Modus: zwischen 91, 93 und 96°C oder im normalen Temperatur-Modus zwischen 40°C und 100°C, in 5°C-Schritten) aus. 5. Drücken Sie zum Starten des Heizvorgangs den Drehregler („Start/Stop“) (5). Das „Heizen“-Symbol (13) blinkt.
Seite 14
5.3 Modusauswahl Über die „Modus“-Taste(8) können Sie zwischen zwei verschiedenen Modi wäh- len. Sie haben den Temperaturmodus (40-100°C), oder den Kaffee-Modus (91°C, 93°C, 96°C) zur Auswahl. Temperaturmodus (Symbol (13)) Wählen Sie den Temperaturmodus über die “Modus”-Taste(8) aus. In diesem Modus können Sie über den Drehregler Temperaturen zwischen 40 und 100°C in 5°C-Schritten einstellen.
Seite 15
ACHTUNG! 7. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Versuchen Sie bitte nie das Gerät zu öffnen, um eigenständig Reparaturen oder Umbauten vorzunehmen. Vermeiden Sie den Kontakt zu den Netzspannungen. Das Gerät ist nur bei gezogenem Stecker spannungsfrei. Schließen Sie bitte das Produkt auch nicht kurz. Vergessen Sie außerdem nicht, den Netzstecker bei Nichtgebrauch oder Gewitter vollständig herauszuziehen.
Seite 16
WEEE Richtlinie 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 307558 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße...
Seite 17
Important safety instructions for this device • Use this device only for its intended purpose and for private use. It is not intended for commercial use. • Do not use it outdoors and keep it away from heat sources (e.g. electric stoves) and direct sunlight.
Seite 18
• Children should be supervised to en- sure that they do not play with the device. • This appliance can be used by child- ren aged from 8 years and above and persons with reduced physical, senso- ry or mental capabilities or lack of ex- perience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a...
Seite 19
• For safety reasons, please do not le- ave any packaging materials (plastic bags, cardboard boxes, polystyrene, etc.) within reach of children. • Fill the water tank with cold water only and do not boil leftover water a second time. •...
Seite 20
• The heating element remains hot for quite some time even after it has been switched off. Make sure that no one touches the inside of the container. Risk of scalding! • Use the appliance only with the sup- plied stand. •...
Seite 21
• If the power cord of this device is da- maged, it must be replaced by the ma- nufacturer or its customer service or a similarly qualified person in order to avoid hazards. • Children may only use or clean the de- vice under supervision or instruction.
Seite 22
Thank you for purchasing an Arendo product. To ensure that you get many years of use out of your device, please read the following brief instructions carefully. Before using the delivered goods, check that they are complete, free of defects and undamaged.
Seite 24
Description Handle Base station Spout • Temperature control dial (turn) • Start/Stop (press) • Switch off (press and hold for 3 seconds) Display Kettle base Mode button (or press and hold for 3 seconds for mute function) ‘Keep Warm’ button (keep warm or press and hold for 3 seconds for °C/ °F selection) ‘Keep Warm’...
Seite 25
4. First start-up When using the appliance for the first time, check the integrity of the product and its components as well as its function. Remove the kettle and the base station from the packaging and connect the base to a correctly installed earthed socket. Wipe the surface of the kettle with a slightly damp cloth.
Seite 26
5. Press the control dial (‘Start/Stop’) (5) to start the heating process. The ‘Hea- ting’ symbol (13) flashes. 6. After approx. 3 seconds, the kettle starts to heat up. Pressing the ‘Start/Stop’ button again cancels the process. 7. If a target temperature below the current water temperature is selected, the kettle cancels the boiling process immediately.
Seite 27
Temperature mode (Symbol (13)) Select the temperature mode using the ‘Mode’ button(8). In this mode, you can set temperatures between 40 and 100°C in 5°C incre- ments using the rotary control. Coffee mode (Symbol (14)) Select the coffee mode using the ‘Mode’ button(8). In this mode, you can choose between three different temperatures (91°C, 93°C and 96°C) using the rotary control.
Seite 28
ATTENTION! 7. Safety instructions and disclaimer Never attempt to open the appliance to carry out repairs or modifications yourself. Avoid contact with the mains voltage. The appliance is only de-energised when the plug is disconnected. Do not short-circuit the product. Also remember to dis- connect the mains plug completely when not in use or during a thunderstorm.
Seite 29
WEEE Directive 2012/19/EU WEEE Register No.: DE 67896761 Hereby, WD Plus GmbH declares that the device 307558 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions. A complete declaration of conformity can be ob- tained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanover, Germany...