Seite 1
USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG WATER KETTLE Mod.-Nr.: 303259, 303789, 303879, 304290, 304338, 304582, 304583, 304584, 305025, 305311...
Seite 2
Table of contents 1. Deutsch ....................... 2. English ....................... 3. Italiano ......................4. Français ......................5. Español ......................Error-Codes Error-Code Meaning Sensor open circuit Sensor short circuit Over temperature (over 120°C) Zero crossing signal is abnormal Sensor temperature abnormality...
Seite 3
GER: Aktuelle Treiber, Bedienungsanleitungen und sonsge relevante Dokumente zu diesem Produkt nden Sie auf unserer Homepage. ENG: Current drivers, user manuals and other relevant documents for this product can be found on our homepage. FRA: Les pilotes actuels, les modes d’emploi et les autres documents relafs à ce produit sont disponibles sur notre site Internet.
Seite 4
GEFAHR! VORSICHT! Wichge Sicherheitshinweise für dieses Gerät • Benutzen Sie dieses Gerät aus- schließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Es ist nicht für den gewerblichen Gebrauch besmmt. • Bie nicht in Wasser eintauchen. • Benutzen Sie es nicht im Freien und halten Sie es vor Hitzequel- len (z.B.
Seite 5
• Wählen Sie eine geeignete Unter- lage, damit das Gerät nicht um- kippen kann. • Ziehen Sie den Netzstecker bei Nichtbenutzung oder zur Reini- gung aus der Steckdose. • Betreiben Sie das Produkt entsprechend der Spannung, die auf der Gerätekennzeichnung ersichtlich ist.
Seite 6
zuständige Person beaufsichgt oder erhielten von dieser Anwei- sungen, wie das Gerät zu benut- zen ist. • Kinder sollten beaufsichgt wer- den, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. • Zur Sicherheit keine Verpa- ckungsteile (Plaskbeutel, Kar- ton, Styropor, etc.) für Kinder erreichbar liegen lassen.
Seite 7
• Während des Betriebes tri Was- serdampf an der Geräteoberseite aus, halten Sie sich von dem aus- tretenden Wasserdampf fern. • Das Heizelement bleibt auch nach dem Abschalten noch für eine längere Weile heiß. Stellen Sie sicher, dass niemand das Innere des Behälters berührt.
Seite 8
• Während des Betriebs wird das Gehäuse des Wasserkochers heiß. Fassen Sie den Wasserkocher nur an den dafür vorgesehenen Tra- gegri an. • Ist das Netzkabel beschädigt, muss es durch den Hersteller, sei- nen Fachhändler oder eine ähn- lich qualizierte Person ersetzt werden, um Gefahr zu vermeiden.
Seite 9
• Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und ähnlichen Berei- chen besmmt. Anwendungen wie z.B. - Personalküchenbereiche in Geschäen, Büros und anderen Arbeitsstäen Umgebungen; - in Bauernhäusern; - von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnformen Um- gebungen •...
Seite 10
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Arendo entschieden haben. Damit Sie lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bie die nach- folgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der ge- lieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
Seite 11
3. Produkt-Details Deckel-Öner Bedienelemente Display Haltegri “+” und “-”Taste “SET” und “KEEP WARM”-Taste START-Taste Basis 4. Erst-Inbetriebnahme Entnehmen Sie den Wasserkocher und die Bodenplae aus der Verpackung und schließen Sie die Bodenplae an eine vorschrismäßig installierte Schutzkon- takt-Steckdose an. Wischen Sie die Oberäche des Wasserkochers mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab.
Seite 12
Wird das Gerät für 5 Minuten nicht benutzt, schaltet sich das Display automasch ab. Das Display lässt sich dann per beliebiger Taste, oder durch ein einfaches Abheben und Aufsetzen des Wasserkochers von der Basis reakvieren. An der Grioberseite bendet sich ein Bedienfeld. Betägen Sie die “+” und „-“-Tasten und wählen Sie Ihre gewünschte Temperatur aus.
Seite 13
6. Entkalken und Reinigung • Wir empfehlen den Wasserkocher je nach Nutzungsintensität in regelmäßigen Abständen zu entkalken. • Bie ziehen Sie vor der Reinigung stets den Netzstecker und warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist. • Bie verwenden Sie zum Entkalken des Wasserbehälters ausschließlich handels- übliche Entkalkungsmiel auf Zitronensäurebasis.
Seite 14
WEEE Richtlinie 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 303259 / 303789 / 303879 / 304290 / 304338 / 304582 / 304583 / 304584 / 305025 / 305311 in Übereinsmmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Besmmungen bendet.
Seite 15
DANGER! CAUTION! Important safety guidelines for this appliance • This appliance is meant exclusive- ly for personal use and for the in- tended purpose. This appliance is not intended for commercial use. • Do not immerse it in water. • Do not use the appliance out- doors and keep it away from sources of heat (e.g.