Seite 1
USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG Water Kettle Mod.-Nr.: 307622...
Seite 2
Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ....................... 14 https://model.ganzeinfach.de/307622 GER: Aktuelle Treiber, Bedienungsanleitungen und sonstige relevante Dokumente zu diesem Produkt finden Sie auf unserer Homepage. ENG: Current drivers, user manuals and other relevant documents for this product can be found on our homepage.
GEFAHR! VORSICHT! Wichtige Sicherheitshinweise für dieses Gerät • Benutzen Sie dieses Gerät aus- schließ- lich für den privaten und den dafür vor- gesehenen Zweck. Es ist nicht für den ge- werblichen Gebrauch bestimmt. • Bitte nicht in Wasser eintauchen. • Benutzen Sie es nicht im Freien und hal- ten Sie es vor Hitzequellen (z.B.
Seite 4
• Wählen Sie eine geeignete Unterlage, damit das Gerät nicht umkippen kann. • Ziehen Sie den Netzstecker bei Nicht- benutzung oder zur Reinigung aus der Steckdose. • Betreiben Sie das Produkt ent- sprechend der Spannung, die auf der Gerätekennzeichnung ersichtlich ist. •...
Seite 5
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. • Zur Sicherheit keine Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) für Kinder erreichbar liegen lassen. • Füllen Sie den Wassertank ausschließ- lich mit kaltem Wasser und kochen Sie übriggebliebenes Wasser kein zweites Mal auf.
Seite 6
heiß. Stellen Sie sicher, dass niemand das Innere des Behälters berührt. Es besteht Verbrennungsgefahr! • Benutzen Sie das Gerät nur mit der mit- gelieferten Abstellvorrichtung. • Lassen Sie etwas Abstand zu anderen Gegenständen und Wänden, sodass die Luft frei zirkulieren kann. Decken Sie das Gerät nicht ab.
Seite 7
• Kinder dürfen nur unter Aufsicht oder Anleitung zur Benutzung das Gerät ver- wenden oder reinigen. • Überfüllen Sie den Wasserkocher nicht, da sonst Wasser herrausspritzen kann. Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haus- halt und ähnlichen Bereichen bestimmt. Anwendungen wie z.B.
Seite 8
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Arendo entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetrieb- nahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
Seite 9
3. Produkt-Details Deckel-Öffner Display Haltegriff Tasten für voreingestellte Temperaturwerte “+”-Taste “-”-Taste ON/OFF-Taste “KEEP WARM”-Taste Basis / Bodenplatte 4. Erstinbetriebnahme Kontrollieren Sie bei Erstinbetriebnahme des Gerätes nochmals die Unversehrtheit des Produkts bzw. der Bauteile sowie die Funktion. Entnehmen Sie den Wasserko- cher und die Bodenplatte aus der Verpackung und schließen Sie die Bodenplatte an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose an.
5. Benutzung Drücken Sie auf den Deckel-Öffner, um den Kipp-Deckel zu öffnen. Füllen Sie den Wasserkocher mit kaltem Wasser auf und drücken Sie den Deckel nach unten, bis dieser einrastet. Hinweis: An der Innenseite befindet sich eine Skala. Bitte befüllen Sie den Behälter nicht über die Maximal-Markierung.
5.3 Warmehaltefunktion - Wasser erwärmen und 2 Stunden Warmhalten Um den Wasserkocher in den Warmhaltemodus zu versetzen, muss zunächst das Display aktiv sein (große Temperaturanzeige ist sichtbar). Starten Sie den Aufkoch- vorgang auf die gewünschte Temperatur. Während sich der Wasserkocher im Aufkochvorgang befindet, drücken Sie einmal kurz die „KEEP WARM“-Taste.
Seite 12
8. Entkalken und Reinigung Es wird empfohlen, den Wasserkocher je nach Nutzungsintensität in regelmäßigen Abständen zu entkalken. Bitte ziehen Sie vor der Reinigung stets den Netzstecker und warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist. Bitte verwenden Sie zum Entkalken des Wasserbehälters ausschließlich handelsübliche Entkalkungsmittel auf Zitronensäurebasis.
Seite 13
WEEE Richtlinie 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 307622 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
Seite 14
DANGER! Important safety instructions for this device • Use this device only for its intended pur- pose and at home. It is not intended for commercial use. • Please do not immerse in water. • Do not use it outdoors and keep it away from heat sources (e.g.
Seite 15
• Operate the product according to the voltage indicated on the device label. • This device is not intended for use, cleaning or maintenance by persons (including children) with limited physi- cal, sensory or mental abilities or a lack of experience and/or knowledge, unless they are supervised by a person respon- sible for their safety or have received instructions from this person on how to...
Seite 16
• Do not move the device while it is in operation. • Do not open the lid during operation, as this could cause burns! • During operation, water vapor escapes from the top of the device; keep away from the escaping water vapor. •...
Seite 17
by the handle provided. • If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its speci- alist dealer or a similarly qualified per- son in order to avoid danger. • Children may only use or clean the de- vice under supervision or instruction •...
Seite 18
Thank you for purchasing an Arendo product. To ensure that you get many years of use out of your device, please read the following brief instructions carefully. Before using the delivered goods, check that they are complete, free of defects and undamaged.
Seite 19
3. Product details lid opener Display handle buttons for preset temperature values “+” button “-” button ON/OFF button “KEEP WARM” button Base / base plate 4.Initial start-up When using the appliance for the first time, check the integrity of the product and its components as well as its function.
Seite 20
5. Usage Press the lid opener to open the tilt lid. Fill the kettle with cold water and press the lid down until it clicks into place. Note: There is a scale on the inside. Please do not fill the container above the maxi- mum mark.
Seite 21
5.3 Keep warm function - heat water and keep warm for 2 hours To set the kettle to keep warm mode, the display must first be active (large tem- perature display is visible). Start the boiling process to the desired temperature. While the kettle is boiling, briefly press the “KEEP WARM”...
Seite 22
8. Descaling and cleaning It is recommended to descale the kettle at regular intervals depending on the in- tensity of use. Please always disconnect the mains plug before cleaning and wait until the appliance has cooled down completely. Please only use commercially available descaling agents based on citric acid to descale the water container.
Seite 23
WEEE Directive 2012/19/EU WEEE Register No.: DE 67896761 Hereby, WD Plus GmbH declares that the device 307622 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions. A complete declaration of conformity is availab- le at: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanover, Germany...