HERKULES PRO-LINE ACS100-12 Originalbetriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für HERKULES PRO-LINE ACS100-12
Inhaltszusammenfassung für HERKULES PRO-LINE ACS100-12
- Seite 1 Art.Nr. 3906172915 AusgabeNr. 3906172915_1001 Rev.Nr. 12/05/2025 ACS100-12 Kompressor Originalbetriebsanleitung Compressor Translation of original instruction manual Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 17.1 17.2 17.3 www.scheppach.com...
- Seite 4 20 22 20 22 www.scheppach.com...
- Seite 5 www.scheppach.com...
- Seite 6 Erklärung der Symbole auf dem Produkt Warnung - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen. Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille.
- Seite 7 Inhaltsverzeichnis: Seite: Einleitung ......................8 Gerätebeschreibung (Abb. 1 - 14) ..............8 Lieferumfang ...................... 8 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............9 Sicherheitshinweise ................... 9 Technische Daten ....................12 Vor Inbetriebnahme ................... 12 Aufbau und Bedienung ..................12 Elektrischer Anschluss ..................13 Reinigung, Wartung und Lagerung ..............14 Entsorgung und Wiederverwertung ..............
- Seite 8 Einleitung Das ge for der te Mindestalter ist einzuhalten. Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Hersteller: Si cherheitshinweisen und den besonderen Vorschriften Ih res Landes sind die für den Betrieb von baugleichen Scheppach GmbH Maschinen allgemein anerkannten technischen Regeln Günzburger Straße 69 zu beachten.
- Seite 9 • Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie Verpa- Sicheres Arbeiten ckungs-/ und Transportsicherungen (falls vorhanden). Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung • Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist. - Unordnung im Arbeitsbereich kann Unfälle zur • Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehörteile Folge haben.
- Seite 10 10. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose 16. Achtung! - Bei Nichtgebrauch des Elektrowerkzeugs, vor der - Zu Ihrer eigenen Sicherheit, benutzen Sie nur Zu- Wartung und beim Wechsel von Werkzeugen wie behör und Zusatzgeräte, die in der Bedienungs- z.
- Seite 11 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE • Die auf den Umverpackungen der verarbeiteten Materialien aufgebrachten Angaben und Kenn- Beachten Sie die entsprechenden Betriebsan- zeichnungen der Gefahrstoffverordnung sind zu leitungen der jeweiligen Druckluftwerkzeuge / beachten. Gegebenenfalls sind zusätzliche Schutz- Druckluftvorsatzgeräte! Die folgende allgemeinen maßnahmen zu treffen, insbesondere geeignete Hinweise sind zusätzlich zu beachten: Kleidung und Masken zu tragen.
- Seite 12 6. Technische Daten • Lange Luftleitungen und lange Zuleitungen (Verlän- gerungskabel) sind zu vermeiden. • Auf trockene und staubfreie Ansaugluft achten. Netzanschluss 230 V / 50 Hz • Den Kompressor nicht in feuchtem oder nassem Motorleistung 2200 W Raum aufstellen. •...
- Seite 13 Elektrischer Anschluss • Füllen Sie das mitgelieferte Kompressorenöl in das Verdichterpumpengehäuse und setzen Sie den bei- liegenden Öl-Verschlussstopfen (15) in die Öleinfül- Der installierte Elektromotor ist betriebsfertig an- löffnung (18) ein. geschlossen. Der Anschluss entspricht den ein- schlägigen VDE- und DIN-Bestimmungen. Der 8.5 Netzanschluss kundenseitige Netzanschluss sowie die verwen- dete Verlängerungsleitung müssen diesen Vor-...
- Seite 14 Anschlüsse und Reparaturen der elektrischen Ausrüs- ablaufen kann. Verschließen Sie danach die Ablass- tung dürfen nur von einer Elektro-Fachkraft durchge- schraube wieder (Drehen im Uhrzeigersinn). Kontrol- führt werden. lieren Sie den Druckbehälter vor jedem Betrieb auf Rost und Beschädigungen. Bei Rückfragen bitte folgende Daten angeben: •...
- Seite 15 Damit das Öl nicht unkontrolliert herausläuft, halten 10.7.1 Ablassen des Überdrucks Sie eine kleine Blechrinne darunter und fangen Sie Lassen Sie den Überdruck im Kompressor ab, in- das Öl in einem Behälter auf. Falls das Öl nicht voll- dem Sie den Kompressor ausschalten und die noch ständig herausläuft, empfehlen wir den Kompressor im Druckbehälter vorhandene Druckluft verbrauchen, ein wenig zu neigen.
- Seite 16 • Elektro- und Elektronikaltgeräte können bei folgen- • Diese Aussagen gelten nur für Geräte, die in den den Stellen unentgeltlich abgegeben werden: Ländern der Europäischen Union installiert und ver- - Öffentlich-rechtliche Entsorgungs- bzw. Sammel- kauft werden und die der Europäischen Richtlinie stellen (z.
- Seite 17 Garantiebedingungen Revisionsdatum 26.11.2021 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte ein Gerät dennoch nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der unten angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefonisch über die Service- rufnummer zur Verfügung.
- Seite 18 5. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches kontaktieren Sie bitte unser Service-Center. Bitte verwenden Sie vorzugsweise unser Formular auf unserer Homepage: https://www.scheppach.com/de/service Bitte senden Sie uns keine Geräte ohne vorherige Kontaktaufnahme und Anmeldung bei unserem Service-Center. Für die Inanspruchnahme dieser Garantiezusagen ist der Erstkontakt mit unserem Service-Center zwingende Voraussetzung.
- Seite 19 Explanation of the symbols on the device Read the operating and safety instructions before start-up and follow them! Wear hearing protection! Wear respiratory protection! Wear protective goggles to protect your eyes. Sparks created during work or fragments, chippings and dust ejected by the device can case sight loss. Warning against hot parts! Warning against electrical voltage! Warning! The equipment is remote-controlled and may start-up without warning.
- Seite 20 Table of contents: Page: Introduction ......................21 Device description (Fig. 1 - 14) ................21 Scope of delivery ....................21 Proper use ........................22 Safety information ....................22 Technical data ....................24 Before commissioning ..................25 Attachment and operation ................. 25 Electrical connection ..................
- Seite 21 Introduction In addition to the safety instructions in this operating manual and the separate regulations of your country, Manufacturer: the generally recognised technical rules relating to the operation of such machines must also be observed. Scheppach GmbH We accept no liability for accidents or damage that Günzburger Straße 69 occur due to a failure to observe this manual and the D-89335 Ichenhausen...
- Seite 22 • Check the device and accessory parts for trans- - Do not use power tools in a damp or wet environ- port damage. ment. There is a risk of electric shock! • If possible, keep the packaging until the expiry of - Make sure that the work area is well-illuminated.
- Seite 23 13. Always remain attentive 21. Set-up location - Pay attention to what you are doing. Remain sen- - Only set up the compressor on a flat surface. sible when working. Do not use the power tool 22. It is recommended to equip the feed hoses with a when you are distracted.
- Seite 24 Safety instructions when using spraying attach- • Check the pressure vessel for rust and damage ments (e.g. paint sprayers): each time before use. The compressor shall not be • Keep the spray attachment away from the compres- operated if the pressure vessel is damaged or rusty. sor when filling so that no liquid comes into contact If you discover damage, please contact the custom- with the compressor.
- Seite 25 Before commissioning 8.4 Replacing the transport lid (B) (Fig. 9, 10) • Remove the transport lid (A) of the oil filler hole (18). • Before connecting the machine, make certain that • Fill the compressor oil supplied into the compressor the data on the type plate matches with the mains pump housing and fit the enclosed oil plug (15) into power data.
- Seite 26 Electrical connection Connections and repair work on the electrical equip- ment may only be carried out by electricians. The electrical motor installed is connected and ready for operation. The connection complies with Please provide the following information in the event the applicable VDE and DIN provisions.
- Seite 27 The compressor shall not be operated if the pressure Do not exceed the maximum filling quantity. vessel is damaged or rusty. If you discover damage, Overfilling the equipment may result in damage. Rein- please contact the customer service workshop. sert the oil plug (15) into the oil filler hole (18). m Attention! 10.6 Cleaning the intake filter (Fig.
- Seite 28 11. Disposal and recycling • These statements only apply to devices installed and sold in the countries of the European Union Notes for packaging and which are subject to the European Directive 2012/19/EU. In countries outside the European Un- The packaging materials are recy- ion, different regulations may apply to the disposal clable.
- Seite 29 12. Troubleshooting Fault Possible cause Remedy Check the cable, mains plug, fuse and Mains voltage is not available. socket. Make sure that the extension cable is Mains voltage is too low. not too long. Use an extension cable with large enough wires. The compressor does not start.
- Seite 30 www.scheppach.com...
- Seite 31 www.scheppach.com...
- Seite 32 EU-richtlijnen en normen dichiara la seguente conformità secondo le direttive e le normative UE per l‘articolo Marke / Brand / Marque: HERKULES PROLINE Art.-Bezeichnung: KOMPRESSOR - ACS100-12 Article name: COMPRESSOR - ACS100-12 COMPRESSEUR - ACS100-12 Nom d’article:...
- Seite 33 Garantie DE Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andernfalls verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für unsere Maschinen bei richtiger Behandlung auf die Dauer der gesetzlichen Gewährleistungsfrist ab Übergabe in der Wei- se, dass wir jedes Maschinenteil, dass innerhalb dieser Zeit nachweisbar in Folge Material- oder Fertigungsfehler unbrauchbar werden sollte, kostenlos ersetzen.