Inneneinheit an die Heizungsanlage anschließen..15 Umwälzpumpe für Heizungsanlage (PC1) ..16 Anschluss der Inneneinheit an das Trinkwasser..16 Compress 3800 AW – 6721888513 (2026/04)
Umbauten verursacht werden, wird keine Haftung Verdrahtungsart auswählen. übernommen. ▶ Einheit nach Schaltplan anschließen. ▶ Nur Originalersatzteile verwenden. ▶ Beim Austausch von Leiterplatten auf die Farbcodierung achten. ▶ Sicherheitsrelevante Bauteile nicht reparieren, manipulieren oder deaktivieren. Compress 3800 AW – 6721888513 (2026/04)
– Für einen störungsfreien, energieeffizienten und umweltverträgli- chen Betrieb empfehlen wir, Inspektion, Reinigung und Wartung regelmäßig durchzuführen. – Der Wärmeerzeuger darf nur mit montierter und geschlossener Verkleidung betrieben werden. ▶ Installations- und Bedienungsanleitung zur Aufbewahrung an den Be- treiber übergeben. Compress 3800 AW – 6721888513 (2026/04)
Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist im Internet verfüg- bar: www.bosch-homecomfort.de. Informationen zur Inneneinheit Die Inneneinheiten AWMi sind für den Anschluss an CS3800iAW O-S und CS3800iAW O-T-Wärmepumpen vorgesehen. AWMi verfügt über einen integrierten Zuheizer und einen Warmwasser- speicher. Compress 3800 AW – 6721888513 (2026/04)
Seite 6
Angaben zum Produkt 0010056184-001 Bild 3 Abmessungen (mm) 0010056199-001 Bild 4 Abmessungen, Anschlüsse, Draufsicht Compress 3800 AW – 6721888513 (2026/04)
Die Inneneinheit nicht bei Temperaturen unter Bild 6 Schrauben und Bügel abnehmen – 10 °C transportieren oder lagern. ▶ Gerät leicht nach hinten kippen. ▶ Um das Gerät von der Palette zu heben, sind zwei Personen erforder- lich. Compress 3800 AW – 6721888513 (2026/04)
Um die Eigenzirkulation in der Heizungsanlage zu verhindern, kann eine Rückschlagklappe erforderlich sein. Das betrifft gegebenenfalls vorwie- gend die folgenden Situationen: • Heizungsanlagen mit Heizkörpern • Die Inneneinheit steht unterhalb der Heizungsanlage (Aufstellung im Keller oder in mehrgeschossigen Gebäuden) Compress 3800 AW – 6721888513 (2026/04)
Unterhalb der Kurve kann unbehandeltes Füll- und Ergänzungs- wenn die nationalen Richtlinien höhere Grenzwerte vorsehen. wasser nach der Trinkwasserverordnung verwendet werden Wasserbeschaffen- Einheit Wert heit Leitfähigkeit μS/cm ≤ 2500 pH-Wert ≥ 6,5... ≤ 9,5 Chlorid ≤ 250 Compress 3800 AW – 6721888513 (2026/04)
▶ Frostschutzmittel nur nach den Angaben des Herstellers des Frost- sätzliche Heizkreispumpe erforderlich ist. schutzmittels verwenden, z. B. hinsichtlich der Mindestkonzentrati- ▶ Vorgaben des Herstellers des Frostschutzmittels zu regelmäßiger Kontrolle der Konzentration und Korrekturmaßnahmen berücksichti- gen. Heizwasserzusätze Compress 3800 AW – 6721888513 (2026/04)
Vorgabewert für den Heiz- und Kühlbetrieb (aus Tabelle 4). Dies kann beim Vorliegen einer Heiz- oder Kühlanforderung überprüft wer- den. Wenn der Mindestdurchfluss nicht sichergestellt ist und keine weiteren Kreise ständig offen gehalten werden sollen, sollte eine hydraulische Compress 3800 AW – 6721888513 (2026/04)
11.Ggf. EMS-BUS-Kabel an das Zubehör anschließen. 0010056463-001 12.Warmwasserspeicher befüllen und entlüften. Bild 13 Connect-Key -Platzierung 13. Heizungsanlage vor der Inbetriebnahme befüllen und entlüften. 14.Anlage elektrisch anschließen. 15.Inbetriebnahme der Anlage durchführen. 16.Heizungsanlage während der Inbetriebnahme ebenfalls entlüften. Compress 3800 AW – 6721888513 (2026/04)
Die Installation eines Raumreglers mit integriertem Kondensationsfühler erhöht die Sicherheit des Kühlbetriebs, da die Vorlauftemperatur in die- sem Fall automatisch über die Bedieneinheit entsprechend dem jeweils aktuellen Taupunkt geregelt wird. ▶ Alle Rohre und Anschlüsse zum Schutz vor Kondensation dämmen. Compress 3800 AW – 6721888513 (2026/04)
▶ Rohrgröße entsprechend der Anleitung für die Außeneinheit wählen. ▶ Rohre für den Eintritt des Wärmeträgermediums von der Außenein- heit anschließen. Ein Entleerventil [VA20] in diesem Rohr installie- ren. Das Ventil sollte so nahe wie möglich an der Außeneinheit installiert werden. Compress 3800 AW – 6721888513 (2026/04)
(falls nicht eingebaut) und Magnetitabscheider in dieser Leitung ins- tallieren. Der Magnetitabscheider ist nicht erforderlich, wenn die An- lage nur eine neu installierte Fußbodenheizung umfasst. 3. Vorlaufleitung der Heizungsanlage anschließen. 0010056559-002 Bild 16 Heizungsanlagenanschlüsse der Inneneinheit Rücklaufleitung Heizungsanlage Vorlaufleitung Heizungsanlage Compress 3800 AW – 6721888513 (2026/04)
▶ Leitung für aus dem Sicherheitsventil austretendes Wasser zu einem frostgeschützten Ablauf führen. ▶ Optionale Pumpe für Warmtrinkwasser (Zubehör) anschließen. ▶ Warmwasserablauf anschließen [1]. ▶ Kaltwasserzulauf anschließen [2]. ▶ Das Trinkwassersystem muss bei der Installation vor Verunreinigun- gen geschützt werden. Compress 3800 AW – 6721888513 (2026/04)
L1 / L2 / L3 / N / PE 3 x 20 A: max. 500 W Kabeltyp Anschlussklemmen ermöglichen Anschluss von feindrähtigen und ein- drähtigen Kabeln Brücke für 6 kW-Anschluss: ▶ Kabel mit doppelter Isolierung verwenden Compress 3800 AW – 6721888513 (2026/04)
Klemmenkastens mit zwei Kabelbindern befestigen Klemmenkastenausgang für alle nachstehend in den Punkten [10], [11] und [12] genannten Kabel [10] EMS-BUS zu Zubehör [11] CAN-BUS zur Außeneinheit [12] Temperaturfühler T0, T1, TW1, TW2 / Externer Eingang I1, I2, I3, Compress 3800 AW – 6721888513 (2026/04)
Elektrischer Anschluss 7.1.2 Übersicht der Anschlüsse im Bereich XCU-SEH 0010058088-001 Bild 24 Anschlüsse am XCU-SEH X200: Netzanschluss X230: Hilfsausgang 230 V 1N~ Compress 3800 AW – 6721888513 (2026/04)
• Extern 1 = Ein pressor und Zuheizer • Extern 4 = Ein sind ausgeschaltet. Nur der Frostschutz bleibt aktiv. EVU Dimmen (Deutschland): Die Anlagenleistung (Kom- pressor + Zuheizer) wird nach §14a EnWG auf 4,2 kW begrenzt. Compress 3800 AW – 6721888513 (2026/04)
Seite 21
Elektrische Anschlüsse Inneneinheit, Niedertarif und 1 mA ausgelegt sein. Tarifsteuerung • ** Für Einphasengeräte muss ein 3-adriges Kabel und für Mehrpha- Tarifsteuerung SG1, EVU-Sperre/Dimmung sengeräte ein 5-adriges Kabel verwendet werden. Tarifsteuerung SG2, PV-System Außeneinheit Inneneinheit Compress 3800 AW – 6721888513 (2026/04)
7.1.4 Drehstromanschluss des elektrischen Zuheizers (9 kW) und Anschluss der Steuerung auf der XCU-SEH 400 V 3N~ 0010058089-001 Bild 26 400 V-Anschluss für den elektrischen Zuheizer mit gebrücktem 230 V-Anschluss für Steuerung und Pumpen Compress 3800 AW – 6721888513 (2026/04)
Seite 23
[3] sichern ( Abb. 23, Seite 18) und an Anschlussklem- me X200 anschließen. Nach Ausführung des elektrischen Anschlusses wie beschrieben muss Elektrischer Betrieb für eine "3-Stufen"-Konfiguration eingestellt wer- den. Diese Einstellung wird während der Inbetriebnahme vorgenommen ( Kapitel Inbetriebnahme). Compress 3800 AW – 6721888513 (2026/04)
7.1.5 1-phasiger Anschluss des elektrischen Zuheizers (6 kW) und Anschluss der Steuerung am XCU-SEH 230 V 1N~ 0010058296-001 Bild 27 230 V-Anschluss für den elektrischen Zuheizer mit gebrücktem 230 V-Anschluss für Steuerung und Pumpen Compress 3800 AW – 6721888513 (2026/04)
Seite 25
▶ X200 (L2-Phase) und X230 (L’-Phase) mit einer doppelt isolierten Ader verbinden. Nach Ausführung des elektrischen Anschlusses wie beschrieben muss Elektrischer Betrieb für eine "2-Stufen"-Konfiguration eingestellt wer- den. Diese Einstellung wird während der Inbetriebnahme vorgenommen ( Kapitel Inbetriebnahme). Compress 3800 AW – 6721888513 (2026/04)
7.1.6 1-phasiger Anschluss des elektrischen Zuheizers (3 kW) und Anschluss der Steuerung am XCU-SEH 230 V 1N~ 0010058087-001 Bild 28 230 V-Anschluss für den elektrischen Zuheizer mit gebrücktem 230 V-Anschluss für Steuerung und Pumpen Compress 3800 AW – 6721888513 (2026/04)
Seite 27
[3] sichern ( Abb. 23, Seite 18) und an Anschlussklem- me X200 anschließen. Nach Ausführung des elektrischen Anschlusses wie beschrieben muss Elektrischer Betrieb für eine "1-Stufen"-Konfiguration eingestellt wer- den. Diese Einstellung wird während der Inbetriebnahme vorgenommen ( Kapitel Inbetriebnahme). Compress 3800 AW – 6721888513 (2026/04)
Elektrischer Anschluss [PK2] Kühlrelais Klappferrit verwendet werden.▶ Bei Fragen den Bosch Service depart- [PW2]Zirkulationspumpe, Warmwasser ment kontaktieren. [PC1] Heizkreispumpe [T0] Vorlauftemperaturfühler [T1] Außentemperaturfühler Der CAN-BUS besteht aus einem Twisted-Pair-Kabel. Vcc und GND ist [TW1]Temperaturfühler Warmwasser unten ein Paar, H und L ist das zweite Paar. Die maximale Abisolierlänge für alle [TW2]Temperaturfühler Warmwasser oben...
5. Nach der Inbetriebnahme gesamte Heizungsanlage entlüften. 6. Überprüfen, ob alle Fühler angemessene Werte anzeigen. 7. Partikelfilter überprüfen und reinigen. 8. Prüfen, ob der Mindestdurchfluss für den Abtaubetrieb gewährleis- tet ist ( Kapitel 4.3.2). Compress 3800 AW – 6721888513 (2026/04)
Wenn der Assistent abgeschlossen ist, speichern Sie und kehren Sie 3. In der Service-App Bosch EasyService manuell den ersten Download zum Hauptbildschirm zurück oder nehmen Sie weitere Einstellungen im der Software-Datenbank starten. Die Service-App gibt an, wie viel Servicemenü...
Seite 32
4) Die maximale Temperatureinstellung ist von der Variante der Inneneinheit ren. abhängig. • Auto, um den geräuscharmen Betrieb zu den ein- Tab. 9 Konfigurationsassistent gestellten Zeiten zu aktivieren. • Dauerhaft, wenn der geräuscharme Betrieb durchgängig aktiv sein soll. Compress 3800 AW – 6721888513 (2026/04)
Einstellung des Elekrischer Zuheizer -oder- Das Gerät kann sowohl mit einem einphasigen als auch mit einem 3-pha- ▶ Störungen beheben. sigen Anschluss betrieben werden. Die Standardeinstellung für die ma- ximale Leistungsbegrenzung des elektrischen Zuheizers ist für einige Compress 3800 AW – 6721888513 (2026/04)
( Anleitung der Bedieneinheit). Nach der Außerbetriebnahme der Heizungsanlage ist das Gerät ohne Frostschutzsicherung. Wenn das Gerät nicht in einem frostsicheren Raum steht und außer Be- trieb ist, kann es bei Frost einfrieren. Compress 3800 AW – 6721888513 (2026/04)
▶ Kappe (mit der Hand) abschrauben (2). 5. Manuelles Entlüftungsventil an PC0 offen lassen. ▶ Sieb entnehmen und unter fließendem Wasser oder mit Druckluft rei- nigen. ▶ Magnet (3) der Kappe auf Verunreinigungen prüfen und reinigen. Compress 3800 AW – 6721888513 (2026/04)
Anschrift an unseren Datenschutzbeauftragten wenden: Verpackung Datenschutzbeauftragter, Informationssicherheit und Datenschutz (C/ Bei der Verpackung sind wir an den länderspezifischen Verwertungssys- ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, temen beteiligt, die ein optimales Recycling gewährleisten. DEUTSCHLAND. Alle verwendeten Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar.
Ausdehnungsgefäß (externes Ausdehnungsgefäß, sofern nicht in- Außeneinheit tegriert) Fernbedienung (an der Wand montiert) XCU-THH Anschlussbereich für Steuer- und Kommunikationska- bel (in der Inneneinheit montiert) Bedieneinheit (in der Inneneinheit montiert) Frostschutzventile (optionales Zubehör – falls nicht installiert, Entleerventil VA21 installieren) Compress 3800 AW – 6721888513 (2026/04)