DEUTSCH
Vielen Dank, dass Sie sich für diese KYONE Haarschneidemaschine entschieden haben, der den neuen
Standard bei Haarschneidemaschinen setzt.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer neuen Kyone Haarschneidemaschine.
Übersetzung des Original-Benutzerhandbuchs.
Gebrauchsanweisungen
Für einen sachgemäßen und sicheren Gebrauch lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung und
die Sicherheitshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese stets.
Wenn Sie das Gerät an eine andere Person weitergeben/verkaufen, vergewissern Sie sich,
dass die Bedienungsanleitung dem Gerät beiliegt, und stellen Sie sicher, dass es sich bei
dieser Person um eine fachlich geschulte Person handelt.
SICHERHEITSHINWEISE
• Dieses Gerät ist nur für den professionellen Gebrauch in Friseursalons, zum Schneiden
von Echthaar, Barthaar oder Augenbrauen bestimmt.
• Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt.
• Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit, Wasser und anderen Flüssigkeiten fern
VORSICHT!
Stromschlag!
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Badewanne, einer Dusche,
eines Waschbeckens oder an anderen Orten, an denen sich Wasser oder
Flüssigkeiten befinden. Bedienen Sie das Gerät auch nicht mit nassen Händen.
• Verwenden Sie zum Aufladen des Geräts nur das mitgelieferte Ladegerät/den
mitgelieferten Adapter.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein und spülen Sie es nicht unter Wasser ab.
• Verwenden Sie das Gerät nicht mehr, wenn es ins Wasser gefallen ist.
• Fassen Sie das Gerät nicht an, wenn es mit Wasser in Berührung gekommen ist, und
ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose.
• Das Gerät und das Netzkabel dürfen niemals mit Wasser in Berührung kommen.
• Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in das Gerät gelangen.
• Der Stecker darf nur an Wechselstrom angeschlossen werden. Prüfen Sie, ob Ihre
Netzspannung mit der auf dem Gerät angegebenen Spannung übereinstimmt.
VORSICHT!
Es besteht Verletzungsgefahr durch den Schneidkopf.
• Prüfen Sie vor jedem Einsatz, ob die Klingen ausgerichtet sind und sich nicht überlappen,
um Verletzungen zu vermeiden.
• Greifen Sie niemals in den Schneidkopf, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
• Der Schneidkopf ist ein Präzisionsteil. Schützen Sie ihn vor Beschädigung und Staub.
VORSICHT! Verschlucken von Kleinteilen:
Halten Sie das Gerät von Kindern fern.
• Halten Sie auch Verpackungsmaterial, wie z. B. Folie, von Kindern fern.
14
ACHTUNG!
• Verwenden Sie zum Aufladen des Geräts nur das mitgelieferte Ladegerät/Adapter.
• Schützen Sie das mitgelieferte Kabel vor Beschädigungen und überprüfen Sie es
regelmäßig auf Beschädigungen.
• Das Gerät darf unter keinen Umständen vom Benutzer geöffnet werden. Dies darf nur
durch den Händler geschehen.
• Versuchen Sie niemals, Staub oder andere Verunreinigungen mit einem spitzen
Gegenstand wie einer Nadel oder einem spitzen Kamm aus dem Inneren des Geräts zu
entfernen.
• Ziehen Sie nicht am Kabel, sondern immer am Stecker. Achten Sie darauf, dass das Kabel
nicht mit heißen Gegenständen in Berührung kommt.
• Wickeln Sie das Kabel niemals um das Gerät.
• Setzen Sie das Gerät keinen Temperaturen unter 0°C aus und lagern Sie es nicht über
40°C.
• Vergewissern Sie sich, dass das Kabel aus dem Gerät gezogen und das Gerät
ausgeschaltet ist, bevor Sie das Gerät reinigen: bevor Sie die Kammaufsätze entfernen
oder aufsetzen oder bevor Sie den Schneidkopf abnehmen.
• Das Anbringen von Aufsteckkämmen, die nicht zum Lieferumfang des Geräts gehören,
kann zu Schäden führen.
• Lagern Sie das Gerät ordnungsgemäß und schützen Sie es beim Transport in einem für
Lithiumbatterien geeigneten Transportmittel.
ACHTUNG!
• Dieses Gerät ist nicht für Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten (einschließlich Kinder) oder für Personen ohne die erforderliche
Erfahrung oder Kenntnis zur Bedienung des Geräts bestimmt, es sei denn, sie werden
von einer Person mit den erforderlichen Kenntnissen beaufsichtigt.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen.
WARNUNG !!Nutzen Sie das Gerät in den folgenden Fällen nicht:
• Das Gerät oder ein Teil des Netzkabels ist beschädigt.
• Das Gerät ist heruntergefallen, das Gerät oder der Schneidkopf sind sichtbar beschädigt,
andernfalls kann es zu Hautverletzungen kommen.
• Das Gerät ist so beschädigt, dass elektrische Teile sichtbar sind.
• Trennen Sie in jedem Fall das Gerät sofort vom Stromnetz und wenden Sie sich an den
technischen Kundendienst.
ACHTUNG!
• Für zusätzlichen Schutz wird empfohlen, einen Fehlerstromschutzschalter (FI) mit einem
Nennauslösestrom von höchstens 30 mA im Stromkreis zu installieren. Fragen Sie Ihren
Installateur um Rat.
DEUTSCH
15