LIVARNO 4-LD7105-1 Kurzanleitung
Raumklimastation mit warnfunktion
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 4-LD7105-1:
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (175 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (321 Seiten)
Verwandte Anleitungen für LIVARNO 4-LD7105-1
Inhaltszusammenfassung für LIVARNO 4-LD7105-1
- Seite 1 SHORT MANUAL Art-Nr.: 4-LD7105-1, 4-LD7105-2 Room Climate Monitor Room Climate Monitor Short manual Luftkvalitetsmåler med advarselsfunktion Kort vejledning Kamerklimaatstation met waarschu- wingsfunctie • Korte handleiding Raumklimastation mit Warnfunktion • Kurzanleitung V1.0 IAN 485920_2501...
- Seite 2 DE|AT|CH Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Produktes vertraut. 1.5 V AAA LR03 1.5 V AAA LR03 Art-Nr.: 4-LD7105-1, 4-LD7105-2 www.lidl-service.com 485920_2501...
- Seite 6 GB|IE|NI IMPORTANT, KEEP FOR LATER REFE- RENCE AND READ CAREFULLY! DK VIGTIGT, GEM TIL FREMTIDIG REFERENCE OG LÆS OMHYGGELIGT! NL|BE BELANGRIJK, VOOR LATERE REFERENTIE BEWAREN EN ZORGVULDIG LEZEN! DE|AT|CH WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUF- BEWAHREN UND SORGFÄLTIG LESEN! GB|IE|NI Operating and safety instructions �������������������� 1 DK Betjenings- og sikkerhedsanvisninger ������������������������...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
GB|IE|NI Operating and safety instructions Table of contents Table of contents ................. 1 A – Outline of the display ............3 B – Outline of the control panel ..........3 Intended use ................3 Trademark notices ............... 4 Package contents ................ 4 Technical specifications ............. - Seite 8 Room Climate Monitor This document is an abridged printed version of the complete operating instructions. By scanning the QR code, you can directly access the Lidl service page (www.lidl-service.com) and view and download the complete user manual by entering the article number (IAN) 485920_2501. This short manual constitutes a part of this product.
-
Seite 9: A - Outline Of The Display
A – Outline of the display Flu warning Mould warning Heat warning Star Rating Comfort level indicator ALERT Room humidity LED alarm signal Room temperature Humidity symbol B – Outline of the control panel SET, Dew Point ON/OFF, ALERT Hanging device °C/°F/Down button MAX.MIN/Up button Magnetic holder... -
Seite 10: Trademark Notices
Trademark notices The trademark and brand name LIVARNO is the property of its owner. Package contents Note: Please check the delivery contents after purchase� Check that all parts are present and not defective� If the deli- very is incomplete and/or parts are damaged, do not use the product�... -
Seite 11: Information On Battery 1.5 V Aaa Lr03
Information on battery 1.5 V AAA LR03 Producer: Manufactured by Lidl Stiftung & Co. KG, Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm Email: battery-service@lidl.com www.lidl-service.com Place of production: Dongguan Tianqiu enterprise CO LTD, Tianqiu Industrial Park, Xinji Industrial Zone. Machong, Donggu- an, Guangdong, V. R. China Batch no.: For details, see battery imprint Date of production:... -
Seite 12: Explanation Of Signal Words
This signal word is used to indicate Note: additional information. Explanation of sign The trademark and brand name LIVARNO is the property of its owner. Improper use of batteries may result in an ex- plosion and battery fluid leakage. Alkaline battery included Battery: 2 x 1.5 V AAA R03/LR03... - Seite 13 DC voltage label Read these operating instructions! With this CE marking, digi-tech gmbh shows compliance with the applicable EU direc- tives. Air humidity, packaging Indoor temperature, packaging Mould, packaging Cold, display Mould, display Heat, display Always keep batteries out of the reach of children.
- Seite 14 Batteries must always be inserted with the correct polarity. Do not deform or damage batteries. Do not open or disassemble batteries. Do not mix batteries of different brands and types. Do not mix new and used batteries. Do not charge batteries. Protect batteries from moisture and keep them away from liquids.
-
Seite 15: Important Safety Instructions
Dispose packaging and product/ device in an environmentally friendly man- ner! Environmental damage due to incorrect disposal of batteries. Important safety instructions Safety instructions for the user WARNING! Danger of death and accidents for toddlers and children! Children frequently underestimate the risks. Always keep chil- dren away from the product. -
Seite 16: Safety Information About The Display
Safety information about the display WARNING! Risk of injury! Do not apply pressure to the display and keep sharp objects away from it. • If the display is broken, wear gloves when collec- ting individual parts thereof. • If the display liquid comes into contact with your skin, wipe it off with a clean cloth and rinse the skin with plenty of water. -
Seite 17: Damage To The Product
Risk of leakage from batteries CAUTION! Risk of injury! Leaking or damaged batteries can cause chemical burns if they come into contact with skin. Therefore, wear suitable protective gloves in such cases. • Avoid extreme conditions and temperatures that may affect batteries, e.g. -
Seite 18: Position The Product Securely
Position the product securely You can hang the product from a nail or screw using the suspen- sion device . Simply affix it to a magnetic metal surface or set it up with the folding stand . Do not position the product higher than 2 m. -
Seite 19: Basic Settings
• Open the battery compartment on the back of the product. Insert two batteries (1.5 V AAA R03/LR03), ensuring the • correct polarity. • Close the battery compartment After inserting the batteries, the display is briefly show in full, the LED alarm signal will flash red briefly and the product will switch to the normal display. -
Seite 20: Disposal Of The Electrical Device
1-7: Plastics 20–22: paper and cardboard 80-98: Composites. Disposal of the electrical device The symbol with the crossed-out dustbin means that electrical and electronic equipment must not be disposed of together with household waste. Consumers are legally obliged to dispose of electrical and electronic equipment at the end of their life separately from unsorted municipal waste. -
Seite 21: Disposal Of Batteries
that have at least one outer edge with a length of more than 50 cm. The distributor must ask the consumer at the time of concluding the sales contract about any corresponding intention to return the product. Beyond this, consumers can hand in up to three old devices of one type free of charge at a distributor‘s collection point without this being linked to the purchase of a new device. -
Seite 22: Simplified Eu Declaration Of Conformity
Simplified EU declaration of conformity digi-tech gmbh hereby declares that the Room Climate Monitor 4-LD7105-1, 4-LD7105-2 complies with the RoHS Directive 2011/65/EU, the EMC Directive 2014/30/EU, and the Battery Directive 2023/1542/EU. -
Seite 23: Warranty Period And Statutory Claims For Defects
Please keep the receipt. This document is required as proof of purchase. If a material or manufacturing defect occurs within three years of the date of purchase of this product, we will repair or replace the product – at our choosing – free of charge. -
Seite 24: Processing In The Event Of A Warranty Claim
00800 5515 6616 Supplier Please note that the following address is not a service address. Contact the Service Office named above first. digi-tech gmbh, Valterweg 27A, 65817 Eppstein, GERMANY Year of manufacture: 2025 IAN 485920_2501, prod. code: 4-LD7105-1, 4-LD7105-2 - 18 -... -
Seite 25: Indholdsfortegnelse
DK Betjenings- og sikkerhedsan- visninger Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse ............... 19 A – Beskrivelse af display ............21 B – Beskrivelse af kontrolpanel ..........21 Tilsigtet brug ................21 Bemærkninger til varemærker ..........22 Leveringsomfang ..............22 Tekniske specifikationer ............22 Batterioplysninger om 1,5 V AAA LR03 ......22 Forklaring af signalordene ............. - Seite 26 Luftkvalitetsmåler med advarselsfunktion Dette dokument er en forkortet trykt version af den komplette betjeningsvejledning. Ved at scanne QR-koden kommer du direkte til Lidls serviceside (www.lidl-service.com) og ved at indtas- te varenummeret (IAN) 485920_2501 se og down- loade den komplette betjeningsvejledning. Kvikguiden er en del af dette produkt. Før anvendel- se af enheden skal du gøre dig bekendt med alle bet- jenings- og sikkerhedsinstruktioner.
-
Seite 27: A - Beskrivelse Af Display
A – Beskrivelse af display Influenza-advarsel Skimmeladvarsel Varme-advarsel Stjernebedømmelse Komfortvisning ALERT Rummets luftfugtighed LED-alarmsignal Rumtemperatur Luftfugtighedssymbol B – Beskrivelse af kontrolpanel SET, Dew Point ON/OFF, ALERT Ophængningsanordning °C/°F/Ned-knap MAX.MIN/Op-knap Magnetholder Batterirum Stativ, foldbar Sensorer Magnetholder Tilsigtet brug Dette produkt er beregnet til at registrere og vise indendørs miljøparametre. -
Seite 28: Bemærkninger Til Varemærker
Bemærkninger til varemærker Varemærket og mærkenavnet LIVARNO tilhører ejeren. Leveringsomfang Bemærk: Kontrollér venligst leveringsomfanget efter køb� Sørg for, at alle dele indgår i leveringen og ikke er defekte� Hvis leveringen er ufuldstændig og/eller dele er beskadiget, skal du undlade at bruge produktet�... -
Seite 29: Forklaring Af Signalordene
Produktionssted: Dongguan Tianqiu Enterprise CO LTD, Tianqiu Industrial Park, Xinji Industrial Zone. Machong, Donggu- an, Guangdong, V. R. Kina Batchnummer: For yderligere oplysninger, se bat- teripåtryk Produktionsdato: For yderligere oplysninger, se bat- teripåtryk Vægt: ca. 12 g Kapacitet: For yderligere oplysninger, se bat- teripåtryk Kemisk sammensæt- Zinkmangandioxid... -
Seite 30: Symbolforklaring
BEMÆRK: materiel skade. Dette signalord bruges til yderligere Bemærk: information. Symbolforklaring Varemærket og mærkenavnet LIVARNO tilhører ejeren. Forkert brug af batterierne udgør en risiko for eksplosion og lækage af batterivæsken. Alkalisk batteri medfølger Batteri: 2 x 1,5 V AAA R03/LR03 1.5 V AAA R03/LR03... - Seite 31 Med CE-mærket erklærer digi-tech gmbh, at de er i overensstemmelse med de gældende EU-direktiver. Luftfugtighed, emballage Indvendig temperatur, emballage Skimmelsvamp, emballage Forkølelse, display Skimmelsvamp, display Varme, display Opbevar altid batterier utilgængeligt for børn. Batterier må ikke smides ind i ild eller bringes i kontakt med ild.
- Seite 32 Batterierne må ikke åbnes eller skilles ad. Bland ikke batterier af forskellige mærker eller typer. Indsæt ikke en blanding af nye og brugte batterier. Batterierne må ikke oplades. Beskyt batterier mod fugt og hold dem væk fra væsker. Batterierne må ikke kortsluttes. Indsæt altid batterier med korrekt polaritet.
-
Seite 33: Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
Vigtige sikkerhedsinstruktioner Sikkerhedsinstruktioner til brugere ADVARSEL! Risiko for dødsfald og ulykker for spædbørn og børn! Børn undervurderer ofte farerne. Hold altid børn væk fra pro- duktet. • Dette produkt kan bruges af børn fra 8 år og derover og af mennesker med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, forudsat at de er under opsyn eller er blevet instrueret i sikker brug af produktet, og som baseret på... -
Seite 34: Sikkerhedsinstruktioner Angående Batterierne
ligt vand. Kontakt straks en læge. • Ved indtagelse af display-væske skal mundhulen skylles med vand, og der skal drikkes rigeligt med vand. Kontakt straks en læge. Sikkerhedsinstruktioner angående batterierne ADVARSEL! Livsfare! • Opbevar batterier uden for børns rækkevidde. Ved slug- ning af batterier skal der straks søge lægehjælp! •... -
Seite 35: Sikker Placering Af Produktet
• Hvis batterierne lækker skal du straks tage dem ud af produktet for at undgå skader. • Fjern batterierne, hvis produktet ikke skal bruges i længere tid. OBS: Risiko for beskadigelse af produktet! • Brug kun den angivne batteritype! • Indsæt batterier/de genopladelige batterier i henhold til polaritetsmærkningerne (+) og (-) på... -
Seite 36: Ibrugtagning
Sørg for, at: • der altid er tilstrækkelig ventilation (placer ikke den trådløse vejrstation i reoler, eller hvor gardiner eller møbler blokerer sensoren og efterlad mindst 10 cm plads på alle sider); • produktet under drift ikke er placeret på et tykt tæppe eller seng, og at ingen direkte varmekilder (f.eks. -
Seite 37: Rengøringsvejledning
Den fuldstændige betjeningsvejledning kan findes på www.lidl-service.com. Rengøringsvejledning Forkert rengøring kan beskadige produktet. Nedsænk ikke produktet i vand eller andre væsker. Brug ikke aggressive rengøringsmidler, børster med metal- eller nylonhår eller skarpe eller metalliske rengøringsgenstande såsom knive, hårde spatler og lignende. Disse kan beskadige overfladen. Rengør produktet med en blød, tør, fnugfri klud som den slags, der bruges til at rense briller. -
Seite 38: Bortskaffelse Af Batterier
til et indsamlingssted, og bortskaffes på et egnet bortskaf- felsessted. Det samme gælder for lamper, der kan fjernes fra produktet uden at ødelægge dem. Ejere af elektrisk og elektronisk udstyr fra private husholdninger kan aflevere disse på de offentlige renovationsmyndigheders indsam- lingssteder eller på... - Seite 39 deres levetid afleveres til et offentligt indsamlingssted eller til de indsamlingssteder, der af distributører er oprettet til genbrug. Batterier og akkumulatorer, der ikke er fast indkapslet af enheden, og som kan fjernes ikke-destruktivt, skal adskilles og bortskaffes i afladet tilstand. Genbrug og genanven- delse af gammelt udstyr og batterier er et vigtigt bidrag til beskyttelsen af vores miljø.
-
Seite 40: Forenklet Eu-Overensstemmelseserklæring
Forenklet EU-overensstemmelseserklæring Digi-tech gmbh erklærer hermed, at Luftkvalitetsmåler med advarselsfunktion 4-LD7105-1, 4-LD7105-2 overholder RoHS 2011/65/EU, EMC 2014/30/ EU og batteriforordning 2023/1542/EU. Du kan downloade din brugsanvisning og overensstemmelse- serklæring her: www.digi-tech-gmbh.com/downloads Klik derefter på forstørrelsesglasset og indtast varenummeret 485920_2501. Garanti fra digi-tech gmbh Du har på... -
Seite 41: Omfanget Af Garantien
udpakningen. De efter udløbet af garantiperioden udførte reparationer skal afholdes af køber. Omfanget af garantien Produktet er blevet produceret i henhold til strenge kvalitets- retningslinjer og kontrolleret omhyggeligt inden levering. Garantien omfatter materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke de dele af produktet, der er udsat for normal slitage og derfor kan betragtes som sliddele. -
Seite 42: Service
Telefon: +49 (0)6198 571825 800 5515 6616 Leverandør Bemærk, at følgende adresse ikke er en servicead- resse. Kontakt først serviceafdelingen, der er nævnt ovenfor. digi-tech gmbh, Valterweg 27A, 65817 Eppstein, TYSKLAND Produktionsår: 2025 IAN 485920_2501, varenr. 4-LD7105-1, 4-LD7105-2 - 36 -... -
Seite 43: Inhoudsopgave
NL|BE Bedienings- en veiligheid- sinstructies Inhoudsopgave Inhoudsopgave ..............37 A - Beschrijving van het display ..........39 B - Beschrijving van het bedieningspaneel ......39 Beoogd gebruik ............... 39 Opmerkingen over handelsmerken ........40 Inbegrepen in de levering ............40 Technische gegevens .............. - Seite 44 Kamerklimaatstation met waar- schuwingsfunctie Dit document is een verkorte gedrukte versie van de volledige gebruiksaanwijzing. Door de QR-code te scannen, komt u direct op de Lidl-servicepagina (www.lidl-service.com) en kunt u de volledige gebruiksaanwijzing bekijken en down- loaden door het artikelnummer (IAN) 485920_2501 in te voeren.
-
Seite 45: A - Beschrijving Van Het Display
A - Beschrijving van het display Griepwaarschuwing Schimmelwaarschuwing Hittewaarschuwing Sterrenbeoordeling Comfortweergave ALERT Kamerluchtvochtigheid LED-alarmsignaal Kamertemperatuur Luchtvochtigheidssymbool B - Beschrijving van het bedieningspaneel SET, Dew Point (dauwpunt) ON/OFF (aan / uit), ALERT Hanger °C/°F/omlaag-knop MAX.MIN/omhoog-knop Magnetische houder Batterijvak Standaard, inklapbaar Sensoren Magnetische houder Beoogd gebruik Dit product is bedoeld voor het verzamelen en weergeven... -
Seite 46: Opmerkingen Over Handelsmerken
Het product is niet bedoeld voor commercieel gebruik. Opmerkingen over handelsmerken Het handelsmerk en de merknaam LIVARNO is eigendom van de eigenaar. Inbegrepen in de levering Let op: Controleer na aankoop of alles in de verpakking zit�... -
Seite 47: Informatie Over De Batterij 1,5 V Aaa Lr03
Informatie over de batterij 1,5 V AAA LR03 Producent: Manufactured by Lidl Stiftung & Co.KG. Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm E-mailadres: battery-service@lidl. www.lidl-service.com Plaats van productie: Dongguan Tianqiu Enterprise CO LTD, Tianqiu Industrial Park, Xinji Industrial Zone. Machong, Donggu- an, Guangdong, V. R. China Referentienummer van Voor informatie zie batterijopdruk de batch:... -
Seite 48: Uitleg Van De Signaalwoorden
Dit signaalwoord wordt gebruikt voor Opmerking: aanvullende informatie. Verklaring van symbolen Het handelsmerk en de merknaam LIVARNO is eigendom van de eigenaar. Bij onjuist gebruik van de batterijen bestaat er gevaar voor explosie en lekkage van batterijvloeistof. - Seite 49 Symbool voor gelijkspanning Lees de gebruiksaanwijzing! Met het CE-symbool verklaart digi-tech gmbh conformiteit met de geldende EU-richt- lijnen. Luchtvochtigheid, verpakking Binnentemperatuur, verpakking Schimmels, verpakking Koud, display Schimmel, display Hitte, display Bewaar batterijen altijd buiten het bereik van kinderen. Gooi batterijen niet in het vuur en breng ze niet met vuur in contact.
- Seite 50 Batterijen moeten altijd in de juiste richting worden geplaatst. Vervorm of beschadig batterijen niet. Open of demonteer batterijen niet. Meng batterijen van verschillende merken en typen niet met elkaar. Meng nieuwe en gebruikte batterijen niet met elkaar. Laad de batterijen niet op. Bescherm batterijen tegen vocht en houd ze uit de buurt van vloeistoffen.
-
Seite 51: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Gooi de verpakking en het product/ apparaat op een milieuvriendelijke manier weg! Milieuschade door onjuist weggooien van batterijen/accu’s! Belangrijke veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies voor de gebruiker WAARSCHUWING! Risico op leven en ongevallen voor peuters en kinderen! Kinderen onderschatten vaak de gevaren. Houd kinderen altijd uit de buurt van het product. -
Seite 52: Veiligheidsinstructies Voor Het Scherm
Veiligheidsinstructies voor het scherm WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel! Oefen geen druk uit op het scherm en houd scherpe voorwer- pen uit de buurt van het scherm. • Draag bij een kapot scherm handschoenen bij het verzamelen van de afzonderlijke onderdelen. •... -
Seite 53: Risico Op Letsel
Risico op lekkage van batterijen LET OP! Risico op letsel! Lekkende of beschadigde batterijen kunnen bij contact met de huid brandwonden veroorzaken. Draag daa- rom in dit geval geschikte veiligheidshandschoenen. • Vermijd extreme omstandigheden en temperaturen die op batterijen kunnen inwerken, bijv. op radiatoren/door direct zonlicht. -
Seite 54: Het Product Veilig Positioneren
bediening zijn aansprakelijkheid en garantieaanspraken uitgesloten. Het product veilig positioneren U kunt het product met de ophanginrichting aan een spijker of schroef ophangen, eenvoudig aan een magnetisch metalen oppervlak hechten of met de inklapbare standaard plaat- sen. Plaats het product niet hoger dan 2 m. Zorg er voor de bevestiging aan de wand voor dat er geen gas-, water- of elektriciteitsleiding op de bevestigingsplaats zit. -
Seite 55: Ingebruikname
Ingebruikname Opmerking: Verwijder al het verpakkingsmateriaal van het product� Verwijder vóór het eerste gebruik alle beschermfolie� Controleer of het product of de afzonderlijke onderdelen beschadigd zijn� Als dit het geval is, gebruik het product dan niet� Neem contact op met de serviceafdeling� •... -
Seite 56: Weggooien
Weggooien Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recycle- baar, gooi ze gescheiden weg voor een betere afval- verwerking. U kunt bij uw gemeente informeren over de mogelijkheden om het afgedankte product af te voeren. Let op de etikettering van de verpakkingsma- terialen bij het scheiden van afval, deze zijn gemarkeerd met afkortingen (a) en nummers (b) met de volgende betekenis:... -
Seite 57: De Batterijen Weggooien
plaats van uitvoering van de levering. Transportkosten mogen voor de teruggenomen apparaten niet worden verrekend. In het algemeen hebben distributeurs de plicht om de kosteloze terugname van afgedankte apparatuur te garanderen door middel van passende terugnamemogelij- kheden op redelijke afstand. Consumenten kunnen een oud toestel gratis terugbrengen naar een detailhandelaar, die verplicht is het terug te nemen indien zij een gelijkwaardig nieuw toestel met in feite dezelfde functie kopen. - Seite 58 de beoogde verwijdering worden gebracht. Hergebruik en recycling van afgedankte apparatuur en batterijen is een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu. Bij onjuiste verwijdering kunnen giftige ingrediënten in het milieu terechtkomen die schadelijke gevolgen hebben voor de gezondheid van mensen, dieren en planten. Hieronder volgen enkele beproefde methoden en aanbe- velingen om de levensduur van uw batterijen en accu‘s te verlengen en hergebruik mogelijk te maken:...
-
Seite 59: Vereenvoudigde Eu-Conformiteitsverklaring
Vereenvoudigde EU- conformiteitsverklaring Hierbij verklaart digi-tech gmbh dat het kamerkli- maatstation met waarschuwingsfunctie 4-LD7105-1, 4-LD7105-2 voldoet aan de richtlijnen RoHS 2011/65/EU, EMC 2014/30/EU en de batterij- verordening 2023/1542/EU. Uw gebruiksaanwijzing en conformiteitsverklaring kunt u hier downloaden: www.digi-tech-gmbh.com/downloads Klik dan op het vergrootglas en voer het artikelnummer 485920_2501 in. -
Seite 60: Garantietermijn En Wettelijke Claims Voor Gebreken
Garantietermijn en wettelijke claims voor gebre- De garantie verlengt de garantieperiode niet. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventuele bij aankoop reeds aanwezige beschadigingen of gebreken dienen direct na het uitpakken te worden gemeld. Repa- raties na het verstrijken van de garantieperiode worden in rekening gebracht. -
Seite 61: Service
00800 5515 6616 Leverancier Houd er rekening mee dat het volgende adres geen serviceadres is. Neem eerst contact op met het bo- vengenoemde servicepunt. digi-tech gmbh, Valterweg 27A, 65817 Eppstein, DUITSLAND Productiejaar: 2025 IAN 485920_2501, Art.Artikelnr.: 4-LD7105-1, 4-LD7105-2 - 55 -... -
Seite 62: Inhaltsverzeichnis
DE|AT|CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ..............56 A - Displaybeschreibung ............58 B - Bedienfelderbeschreibung ..........58 Bestimmungsgemäße Verwendung ........58 Hinweise zu Warenzeichen ............ 59 Lieferumfang ................59 Technische Daten ..............59 Angaben zu Batterie 1,5 V AAA LR03 ......... 60 Erklärung der Signalwörter ............ -
Seite 63: Raumklimastation Mit Warnfunktion
Raumklimastation mit Warn- funktion Bei diesem Dokument handelt es sich um eine verkürzte Druckausgabe der vollständigen Bedienungsanleitung. Durch das Scannen des QR-Codes gelangen Sie direkt auf die Lidl-Ser- vice-Seite (www.lidl-service.com) und können durch die Eingabe der Artikelnummer (IAN) 485920_2501 die vollständige Bedienungsanleitung einsehen und herunterladen. -
Seite 64: A - Displaybeschreibung
A - Displaybeschreibung Grippewarnung Schimmelwarnung Hitzewarnung Sterne Bewertung Komfortanzeige ALERT Raumluftfeuchte LED-Alarmsignal Raumtemperatur Luftfeuchtesymbol B - Bedienfelderbeschreibung SET, Dew Point ON/OFF, ALERT Hängevorrichtung °C/°F/abwärts-Taste MAX.MIN/aufwärts-Taste Magnethalterung Batteriefach Ständer, klappbar Sensoren Magnethalterung Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt ist zur Erfassung und Anzeige von Umweltpara- metern im Innenbereich bestimmt. -
Seite 65: Hinweise Zu Warenzeichen
Bedienung verursacht werden. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen. Hinweise zu Warenzeichen Das Warenzeichen und der Markennamen LIVARNO ist Eigen- tum des Besitzers. Lieferumfang Hinweis: Bitte überprüfen Sie nach dem Kauf den Liefer- umfang� Stellen Sie sicher, dass alle Teile vorhanden und nicht defekt sind�... -
Seite 66: Angaben Zu Batterie 1,5 V Aaa Lr03
Angaben zu Batterie 1,5 V AAA LR03 Erzeuger: Manufactured by Lidl Stiftung & Co.KG. Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm E-Mail: battery-service@lidl.com www.lidl-service.com Ort der Erzeugung: Dongguan Tianqiu Enterprise CO LTD, Tianqiu Industrial Park, Xinji Industrial Zone. Machong, Donggu- an, Guangdong, V. R. China Chargen-Nr.: Angabe siehe Batterieaufdruck Datum der Erzeugung: Angabe siehe Batterieaufdruck... -
Seite 67: Erklärung Der Signalwörter
Dieses Signalwort wird für zusätzliche Hinweis: Informationen verwendet. Zeichenerklärung Das Warenzeichen und der Markennamen LIVARNO ist Eigentum des Besitzers. Bei unsachgemäßem Gebrauch der Batte- rien besteht Explosions- und Auslaufgefahr der Batterieflüssigkeit. Alkaline-Batterie inklusive Batterie: 2 x 1,5 V AAA R03/LR03 1.5 V AAA R03/LR03... - Seite 68 Kennzeichen für Gleichspannung Lesen Sie die Bedienungsanleitung! Mit der CE-Kennzeichnung erklärt die digi- tech gmbh die Konformität mit den zutreffen- den EU-Richtlinien. Luftfeuchtigkeit, Verpackung Innentemperatur, Verpackung Schimmel, Verpackung Erkältung, Display Schimmel, Display Hitze, Display Batterien stets außer Reichweite von Kindern aufbewahren.
- Seite 69 Batterien müssen immer polrichtig eingesetzt werden. Batterien nicht deformieren oder beschä- digen. Batterien nicht öffnen oder demontieren. Batterien unterschiedlicher Marken und Typen nicht miteinander mischen. Neue und gebrauchte Batterien nicht mitein- ander mischen. Batterien nicht aufladen. Batterien vor Feuchtigkeit schützen und von Flüssigkeiten fernhalten.
-
Seite 70: Wichtige Sicherheitshinweise
Entsorgen Sie Verpackung und Produkt/ Gerät umweltgerecht! Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien/Akkus! Wichtige Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für Benutzer WARNUNG! Lebens- und Unfallgefahr für Kleinkinder und Kinder! Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. • Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und da- rüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beauf-... -
Seite 71: Sicherheitshinweise Zum Display
Sicherheitshinweise zum Display WARNUNG! Verletzungsgefahr! Üben Sie keinen Druck auf das Display aus und halten Sie spitze Gegenstände vom Display fern. • Tragen Sie bei gebrochenem Display Handschu- he beim Einsammeln der einzelnen Teile. • Wischen Sie bei Hautkontakt mit Displayflüssig- keit diese mit einem sauberen Tuch ab und spülen Sie die Haut mit reichlich Wasser nach. - Seite 72 • Werfen Sie Batterien niemals in Feuer oder Wasser. • Setzen Sie Batterien keiner mechanischen Belastung aus. Risiko des Auslaufens von Batterien VORSICHT! Verletzungsgefahr! Ausgelaufene oder beschädigte Batterienkönnen bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen. Tragen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutz- handschuhe.
-
Seite 73: Das Produkt Sicher Positionieren
RISIKO! Beschädigung des Produkts! • Betreiben Sie das Produkt nicht, wenn dieses sichtbare Schäden oder Defekte aufweist. • Öffnen Sie das Gehäuse nicht und nehmen Sie keine Änderungen an dem Produkt vor. Überlassen Sie die Re- paratur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an die ange- gebene Service-Adresse. -
Seite 74: Inbetriebnahme
z. B. Vasen, auf oder neben das Produkt); • das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfel- dern (z. B. Lautsprechern) steht; • keine Fremdkörper eindringen; • Kerzen und andere offene Flammen zu jeder Zeit von diesem Produkt ferngehalten werden müssen, um das Aus- breiten von Feuer zu verhindern. -
Seite 75: Entsorgung
Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder metalli- schen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberfläche beschädigen. Reini- gen Sie das Produkt mit einem weichen, trockenen, fusselfreien Tuch, wie es z. B. zur Reinigung von Brillengläsern verwendet wird. - Seite 76 können. Elektro- und Elektronikgerätebesitzer aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffent- lich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von den Herstellern bzw. Vertreibern eingerichteten Sammelstellen abgeben. Die Abgabe von Altgeräten ist unentgeltlich. Diese kostenlose Rücknahmepflicht gilt sowohl bei Kauf im Geschäft als auch bei einer Lieferung an die Wohnadresse.
-
Seite 77: Entsorgung Der Batterien
Entsorgung der Batterien Dieses Symbol bedeutet, dass Batterien und Akku- mulatoren nicht mit dem normalen Hausmüll ent- sorgt werden dürfen. Sie sind gesetzlich dazu ver- pflichtet, diese am Ende der Lebensdauer unentgeltlich zu einer öffentlich-rechtlichen Sammelstelle oder bei den von Vertreibern eingerichteten Sammelstellen zum Recycling abzugeben, gemäß... -
Seite 78: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
Um einen Kurzschluss zu vermeiden, kleben Sie die Pole bzw. die Kontakte der Batterie vor der Entsorgung ab. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt digi-tech gmbh, dass die Raumklima- station mit Warnfunktion 4-LD7105-1, 4-LD7105-2 den Richtlinien RoHS 2011/65/EU, EMV 2014/30/EU und der Batterieverordnung 2023/1542/EU entspricht. -
Seite 79: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche
Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres-Frist das defekte Produkt und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist. -
Seite 80: Abwicklung Im Garantiefall
und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Ser- vice-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewähr- leisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: • Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (485920_2501) als Nachweis für den Kauf bereit. -
Seite 81: Service
Telefon: +49 (0)6198 571825 00800 5515 6616 Lieferant Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle. digi-tech gmbh, Valterweg 27A, 65817 Eppstein, DEUTSCHLAND Herstellungsjahr: 2025 IAN 485920_2501, Art.-Nr.: 4-LD7105-1, 4-LD7105-2 - 75 -... - Seite 82 Valterweg 27A 65817 Eppstein GERMANY Last information update · Informationernes stand · Laatste informatie · Stand der Informationen: 03/2025 Art.-Nr.: 4-LD7105-1, 4-LD7105-2 IAN 485920_2501...