Grundig T 3000 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Grundig T 3000
Inhaltszusammenfassung für Grundig T 3000
- Seite 1 GRUnDlG Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d'emploi T 3000 Istruzioni per l'uso 45500 HiGH fioruvv...
- Seite 2 75 Q DrahtbrUcke waagrecht - Antennen AM und FM (300 Q und 75 Q) durchverbunden. Drahtbrucke senkrecht , Antennen getrennt. Shorting link horizontally • aerials for AM and FM (300 Q and 7S Q) 'Pterconnected Shorting IInk vertically aerials separated. Boucle en position horizontate...
- Seite 3 Avis important! Zur Beachtung Votre précieux appareil a certainement Ihr wertvolles Gerdt darf sicher gleiche sorgfältige Behandlung bean- droit aux mémes soins que le reste de votre mobilier: chaleur excessive spruchen. die Sie auch Ihren MObeln humidité sont å éviter. Les fentes angedeihen lassen: Große Hitze oder d'aération...
- Seite 4 Anschluß für (Vor-) Verstårker In guten Empfangslagen Oder in Sender- nåhe kann bereits mit einem einfachen Pegelsteller für Ausgangspegel Zimmerdipol, z. B. der GRUNDIG UKW- an Buchse O Möbelantenne. einen quten Empfanq ernelen. Um jedoch die Empfangsqualitåt des Ge- rates voll ausnützen zu können.
- Seite 5 Kanalanzeige, Ausgelöst Wird durch Nach- An der Ausgangsbuchse O steht auch eine drücken, Steuerspannung zum Em- und Ausschalten entsprechend eingerichteter (Vor-) Ver- starker an (z. B, GRUNDIG XV 5000 oder V 5000). Als Verbindungskabel mit der entsprechenden Steueneitung ist dann das GRUNDIG...
- Seite 6 Tunoscope-AnzeIge Stereo-Rundfunkempfang Diese drei Leuchtdioden ermöglichen Das Gerät ist für den Empfang von UKW- Stereo-Sendungen nach dem sogenannten UKW ein leichteres. exaktes Einstellen Pilotton-Verfahren eingerichtet. Der inte- Sendermitte. Wåhrend der Abstimmung gierte Stereo-Decoder ist mit einer nach dem Tunoscope ist die UKW- elektronischen Umschaltautomatik ver-...
- Seite 7 AM-Unterdrückung Rauschfreier Empfang von Stereo-Sendern 56 dB bei 1 kHz. gemessen bei 22,5 kHz Hub, erfordert jedoch ungefähr zehnmal höhere 30 0/0 AM-Modulation 1 mV an 75 Q Spannungen an der Antenne als bei Mono- Spiegelfrequenzfestigkelt Sendern nötig. Dies ist durch Art und System des Stereo-Rundfunks bedingt.
- Seite 8 uAnt Fremdspannungsabstand FM von der Antennenspannung. "lllitlläiiiiiiiiiiillliii"lålllil Frequenzgang FM-Mono/Stereo Übersprechdåmpfung UKW-Stereo, von Antenne bis NF-Ausgang 100 MHz, 1 mV HF-Pegel an (1 mv HF-Pegelan 750/100 MHz). 75-Q-Antenneneingang, gemessen NF-Ausgang. Anderungen vorbehaiten'...
- Seite 9 . 7 with loudspeakers. indication of selected station button In the GRUNDIG HiFi range you will find LED tuning indicator (on FM, field the appropriate racks and Compact- strength indication) Systems for your GRUNDIG HiFi units. Small U button, must be depressed Your dealer will be glad to advise you.
- Seite 10 (e.g. regions or for long distance reception GRUNDIG XV 5000 or V 5000). For con- unless it is mounted as high as possible nection to these units use the GRUNDIG...
- Seite 11 FM Station Buttons O Station Tuning Tune in the desired station with The buttons permit pre-selection of FM tuning knob O situated on the right of stations. These are tuned in by the small knobs O For easier tuning use the the set.
- Seite 12 VHF/FM Field Strength Indication @ Bandwidth: FM-IF. 120 kHz (approx.) The LED array can be very useful on AM-IF. 4.5 kHz (approx) VHF/FM for indicating the field strength. FM demodulator: 800 kHz Where it is possible to receive several IF Stability: 100 dB/75 identical stations of varying strength.
- Seite 13 FM). cassettes, tuners ou haut-parleurs). Touches programmes FM I GRUNDIG vous Offre une vaste gamme de (stations préréglées). ci-dessus indica- meubles pour pouvoir satisfaire tous vos tion de la touche programme exigences...
- Seite 14 (p. ex. conditions défavorables de réception, GRUNDIG XV 5000 ou V 5000). comme comme en montagne par exemple ou si cåble de branchement permettant cette vous désirez une bonne écoute d'émetteurs...
- Seite 15 automatique (commutateur MUTING en rapid et précis sur la fréquence de milieu position haute) afin d'éviter que le signal de l'émetteur (voir paragraphes correspon- de cet émetteur soit lui aussi supprimé. dants). I-•affichage digital O permet un contröle Avec le réglage Muting place en-dessous de rappareil.
- Seite 16 s'illumine. Pour la moindre erreur d'accord Limitation Seun de limitation (-1/-3 dB) 045/0.35 ce sont I'une ou l'autre des diodes sur 75 Q luminescentes rouges qui s'illuminent. Largeur de bande Quand ces deux diodes rouges sont Fl — FM: env, 120 kHz illuminées simultanément, c'est qu•aucun Fl —...
- Seite 17 Ie stazioni di giradischi. tape deck, tuner o altopar- presintonizzate con in alto I'indicazione Jante). del tasto di presintonizzazione Nel programma HiFi GRUNDIG troverete gli prescelto appropriati Racks e Compact Systems per i Vostri apparecchi HiFi GRUNDIG. @ Indicazione di sintonia (in FM Per informazioni piü...
- Seite 18 (pre-) amplificatore le zone di ricezione sfavorevoli (zone costruito per questo tipo di funzionamento (p, es. GRUNDIG XV 5000 opp. V 5000). montagnose) o distanti dall'emittente II dipolo esterno deve...
- Seite 19 vengono indicate in MHz. mentre in 0M ed Esc'udere la sintonia fine automatica OL vengono indicate in kHz. Nelle tabelle in FM (AFC). di trasmissione oppure anche nene roaste Premere uno dei tasti di programma di programmi televisiv' é passible trovare La Citra del tasto dl programma dene...
- Seite 20 Un regolatore di livello Muting posto sul fondaje Frequenze intermedie dell'apparecchio permette di variare — a seconda 10.7 MHz delle condizioni di ricezione — il "valore sogna•• con il quale la sintonia silenziosa entra Limitazione in azione. Dalia fabbrica il regolatore é...
- Seite 21 • Dolby-NR nachrüstbar • Vorwahlzähler • Motor- und Steuerlogik • Stereo-Mischpult • Vorwahlzähler • Echo in Mono und Stereo • Synchroplay, Multiplay • Trickausstattung (als TS 925 HiFi auch Halbspurtechnik erhältlich) Die ideale Ergänzung für Ihre HiFi-AnIage. GRUNDIG • D-8510 FORTH 55034-941.00...