Seite 1
GRUnDIG SERVICE MANUAL HIFI 32700 T 4200 MKII Inhaltsverzelchnls Seite Contents Page Sicherheitsvorschriften Safety requirements Ausbauhinweise Disassembly Instructions Ersatzteilliste Spare Parts List Abgleich Alignment 9-11 9-11 Druckplatten Printed Circuit Boards 12-14 12-14 Schaltbild 15-22 Connection Diagram 15-22 Das Geråt muß auch nach der Reparatur...
Seite 2
Sicherheitsvorschriften / Safety requirements / Prescrizioni de sicurezza / Prescriptions de sécurité / Prescripciones de seguridad Composants répondant aux normes VDE ou IEC. Les rem- Achtung: Bei Eingriffen ins Gerät Sind die Sidlerheitsvor- placer uniquement par des composants ayant les memes schriften nach VDE 701 (reparaturbezogen) bzw.
Seite 3
Empfehlungen für den Servicefall • Netzleitungen und Anschlußteitungen Sindauf ätJßere Mängelvor • Nur Original - Ersatzteile verwenden. ém Anschluß zu prüfen. Isolation prüfen! Bei Bauteilen OderBaugruppen mit der Sicherheitskennzeichnung • Die Funktionssicherheit der Zugentlastung und von Biegeschutz- Asind Original - Ersatzteilezwingendnotwendig. Tüllen ist zu prüfen.
Seite 4
Norme di slcurezza Successivamente ai lavori riparazione, negli apparec±i della • Si raccomanda di effettuare le misurecon 10 strumento METRATE• classe di protezione II occorre effetuare Ia misura della resistenza di STER 3 (strumento cfimisura per il controllo cfi apparecchi elettrici isolamento e della corrente dspersione quando I'apparecchio secondo VDE 0701).
Seite 5
Disassembly Instructions Ausbauhinweise Cabinet Top Gehäuseoberteil Remove tt•B AM antenna. - AM-Antenne abnehrnen. Unscrew 5 screws 5 Schrauben a herauss&trauben. Lamp Circuit Board (59353-610.03) Lampenplatte (59353410.03) Unscrew 2 Schrauben b heraussdwauben. Bispiay Board (59353-610.01) Displayplatte (59353-610.01) Unscrew 6 screws - 6 Schrauben c herausschrauben.
Seite 6
GRUIIDIG HIFI ERSATZTEILLISTE List of Spare- Parts Lista ricambi Btx .32700 # Liste de piåces détachées Lista de piezas de repuestos T 4200 MK II SACH-NÄ. 9.55108-8151 Pos. Sachnummer DENOMINAZIONE BEZEICHNUNG DESCRIPTION PartNo. Anz. pos. Références Fig. DESIGNATION DENOMINACION No. ordine 00010m 551wsm.01 BEDIENTEL...
Seite 7
T 4200 UK II BEZEICHNUNG BEZEICHNUNG Pos. Sachnummer Pos. Sachnummer DESCRIPTION Part number DESCRIPTION Part number Pos. DENOMINAZIONE Références DENOMINAZIONE Références Pos. DESIGNATION No. ordine DESIGNATION No. ordne DENOMINACION DENOMINACION 8305-205-765 IC 78123% IC MC 78 M 06 CT 8305-202-306 TR.15 7.5'50PF VCT56 8699-999-356 IC M 50723-998...
Seite 8
T 4200 MK II Sachnummer BEZEICHNUNG pos. Sicherheitsvorschriften/Safety requirements DESCRIPTION Part number Pos. Références DENOMINAZIONE Prescrizioni de sicurezza / Prescriptions DESIGNATION No. ordir.e sécurité / Prescripciones de seguridad DENOMINACION Achtung: Bei Eingriffen ins Gerät Sind de Sicherheitsvor- schriften nach VDE 701(reparaturbezogen) bzw.VDE0860 TRANS.BC 548 B 8303-205-548...
Seite 9
• Abgløichpunkt • Einstellung • Einspelsung • Meßpunkt • Hlnweise • Band • Abgleich • Alignment point • Aciustnent • Feeding • Testpoint • Notes • Alignment • Point • Réglage • Injection • Point de mesure • Observation • Alignement •...
Seite 10
• Einstellung • Abglelch • Elnspelsung • Meßpunkt • Hinwelse • Abgleichpunkt • Band • Alignment point • Ac$ustment • Alignment • Feedng • Notes • • Point • Alignement • Injection • Régtage • Point de mesure • Observation •...
Seite 12
2x15V (01 ) -610.02(01 eoÅ O OUTPUT -fig R319 L307 P301 ; "C.F'*Ä. R324 CJ19 R3J2 L306 http://www.manualscenter.com...
Seite 13
2xtsv i i i i ICl 01 OUTPUT IE'. (05)4b http://www.manualscenter.com...
Seite 14
C310 19203-126 bF240 09647-020 T 302 P301 C319 CSS' BF982 r 305 FM-ANTENNEN-TEIL BF240 FM ANTEM{Å SEC T pARTIE SEZIC*-.E FM-ANTON L305 530-260 IF-ENABLE AS-IF LOOP-FILTER A BOXLE AD APELLO 2SKJOAY1 RJ27 FM—OSZ . —TEIL 2SK5"E C316 SEZICNE FM-OSCILLATCRE r JOJ RS32 P302 09647-...
Seite 18
TENSIm DE 220V TENSICNI NISOQATE (RI.IOM SALVE ALTRE IOICATICM RIFERITE A MASSA 1 VALOU VALG(YO RETE 220V STEREO GRUnDIG TEtSIOt€S NO SE orRA CCSA SE MICEN cæ-aéESPECTOA MASAcm VXTIMETRO VALORES scr€ VALIDOS 220V DE TOSICN DE RED T 4200 MKII Änderungenvorbehalten...