Lorelli SMART PLUS Gebrauchsanweisung Seite 13

EHMANTIKO!
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ
@
ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ.
GR
IIPOEOXH! AlaßdOTEKai aKOÅOU6rjOTE Ö ÅES TICTTPOElÖ01TOlhOElS
ΠΡΟΣΟΧΗ! Διαβάστε και ακολουθήστε όλες τις προειδοποιήσεις και οδηγίες, που αναγράφονται σε αυτό το
εγχειρίδιο, πριν χρησιμοποιήσετε το πατίνι! TTPIVxpnOlP01TOlhOETETOnariVl!
IIPOEOXH! npÉITElva ÖlaßdOETE, a KOÅOU9hOETEKaravohOTEÖÅES TISßaOlKÉgoönyiEt; ÅElTOUPYias K ai
ΠΡΟΣΟΧΗ! Πρέπει να διαβάσετε, ακολουθήσετε ή κατανοήστε όλες τις βασικές οδηγίες λειτουργίας και
TTPOElÖOTTOlhO ElS TTOU TrapÉXOVTC1
προειδοποιήσεις που παρέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο, διαφορετικά υπάρχει σοβαρός κίνδυνος τραυματισμού
Åöyw oÜYKpouong, TTTd)OEWV ri ami)ÅElag
λόγω σύγκρουσης, πτώσεων ή απώλειας ελέγχου.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Η κοινή λογική και η σωστή κρίση είναι πολύ σημαντικά, για την αποφυγή ατυχήματος ή IIPOEOXH! H KOIVhÅOYlKh Kai n OWOTrj KPion Eival ITOÅü onpavTlKd, Yla •rnv aTTO(PUYh awxrjpaTog
τραυματισμού! Tpaupanopoü!
IIPOEOXH! To npoiÖv TTPÉTTEI
ΠΡΟΣΟΧΗ! Το προϊόν πρέπει να συναρμολογηθεί σωστά από ενήλικα!
IIPOEOXH! Mnv ac.PhVETE TTOTÉ T OTTCtlÖi xwpis ETTißÅ€wn!
ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην αφήνετε ποτέ το παιδί χωρίς επίβλεψη!
IIPOEOXH! Na xpnOlPOTTOlEiTalpövo UTTöTOVdp€on ETTißÅEtvn€vnÅiKWV! nPOEOXH!
ΠΡΟΣΟΧΗ! Να χρησιμοποιείται μόνο υπό την άμεση επίβλεψη ενηλίκων! ΠΡΟΣΟΧΗ! Κρατήστε τα χέρια και
Ta oas paold
τα δάχτυλά σας μακριά από όλα τα κινούμενα μέρη του πατινιού!
IIPOEOXH! Mnv TPOTTOTTOlEiTE
ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην τροποποιείτε το προϊόν !!
IIPOEOXH! KaTd TQxprjon ITPÉTTEI va qopdTE TTPOOTCITEUTIKÖ
ΠΡΟΣΟΧΗ! Κατά τη χρήση πρέπει να φοράτε προστατευτικό εξοπλισμό (κράνη, γάντια, επιγονατίδες,
περιαγκωνίδες). Μην το χρησιμοποιείτε σε δρόμους, που κυκλοφορούν οχήματα. Μέγιστο βάρος 20 χγρ. ! S). TTEPlCIVKwviÖE Mnv TOxpnOlV01TOlEiTE OEöpöpoug, ITOUKUKÅO(POPOÜv
ΠΡΟΣΟΧΗ! Μέγιστο βάρος 20 κιλά, Προτεινόμενη ηλικία: 3+ ετών! IIPOEOXH! MÉVIOTO ßåpos 20 KlÅd, npoTElvöp€vn nÅlKia: 3+ ETd)V!
To TraTiVl TTPÉTTEI va
ΠΡΟΣΟΧΗ! Το πατίνι πρέπει να χρησιμοποιείται με μεγάλη προσοχή. Απαιτείται ικανότητα για την αποφυγή
V TTTd)OEW ri OUYKPOÜOEWV, TTOU TTPOKaÅOÜV TpaupaTlopoüg
πτώσεων ή συγκρούσεων, που προκαλούν τραυματισμούς στο χρήστη ή σε τρίτους! ΠΡΟΣΟΧΗ! Πριν από
Kd€Exphon, EÅÉY<TE avdmnon, TQoüvö€on Kai •rn
κάθε χρήση, ελέγξτε την ανάρτηση, τη σύνδεση και τη σταθερότητα των εξαρτημάτων και των μηχανισμών
KÅElö(DpaTOS ,
κλειδώματος, καθώς ενδέχεται να χάσουν την λειτουργικότητά τους με την πάροδο του χρόνου.
IIPOEOXH! Mnv oöm,'EiTEOTOOKOTdÖl!
ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην οδηγείτε στο σκοτάδι!
IIPOEOXH! AK(1TdÅÅnÅo Y la TralÖlå KdTWTOV36 unvÖv. MIKPd ECapThpaTa.Kivöuvog TTTÖons
ΠΡΟΣΟΧΗ! Ακατάλληλο για παιδιά κάτω των 36 μηνών. Μικρά εξαρτήματα. Κίνδυνος πτώσης
01 EIKÖVES
ΠΡΟΣΟΧΗ! Οι εικόνες στην αρχική σελίδα και στο εσωτερικό των οδηγιών είναι ενδεικτικές και είναι πιθανόν
va ölaqÉpouv aTTÖTOTrpaypaTlKö Trpoiöv.
να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν.
EN 71 EN 71
- XpnOlPOTTOlEiT E TOTTPOiÖV O EKaTdÅÅnÅoug öpöpous: ETTiTTEÖOUS,
- Χρησιμοποιείτε το προϊόν σε κατάλληλους δρόμους: επίπεδους, καθαρούς, στεγνούς και όπου υπάρχει
öuvaTöTma paold aTTå Kivnon.
δυνατότητα μακριά από κίνηση.
- Na Ei0TE TTOÅü TTPOOEKTlKOi ÖTav oöny€iTE OE ßp€ypévoug öpöpoug,
- Να είστε πολύ προσεκτικοί όταν οδηγείτε σε βρεγμένους δρόμους, λόγω μειωμένης πρόσφυσης των τροχών
Kai avaTTOTEÅEopaTlKOÜ cpp€vapiopaT0S!
και αναποτελεσματικού φρεναρίσματος!
- MaKpld arrö öpöpoug ri KUKÅocpopia EIOÖÖOU.
- Μακριά από δρόμους ή κυκλοφορία εισόδου.
- Mnv oÖnYEiTE OEoÅ109npÉgEITIQdVElES.
- Μην οδηγείτε σε ολισθηρές επιφάνειες.
- Αποφεύγετε την οδήγηση σε σκάλες, καθώς το πατίνι μπορεί να αναποδογυρίσει, προκαλώντας σοβαρούς - ATTOQEÜVE TE Tnv oöhynon OEOKåÅES, K a9G)S TOTraTiVlPTTOPEi va avaTTOÖOVUPiOEl,
τραυματισμούς. TpaupaTlopoüg.
- XPQ01POTT01EiT E TOÅIYÖTEPO, T OVaKÖÅouOo TTPOOT(ITEUTIKÖ E<OTTÅICJPÖ: Kpdvog, yåvTla, ETTIyovaTiöES,
- Χρησιμοποιείτε το λιγότερο, τον ακόλουθο προστατευτικό εξοπλισμό: κράνος, γάντια, επιγονατίδες,
ITEPlaYKWViÖES
περιαγκωνίδες
- BEßcnwGEiT E O pnxawopög TOUTIPOVIOÜ ÉXEI P UOPlOTEi OWOTdKai
- Βεβαιωθείτε ότι ο μηχανισμός του τιμονιού έχει ρυθμιστεί σωστά και ότι όλα τα εξαρτήματα σύνδεσης είναι
KaÅd OTEP€wpéva Kai öEV éxouv OTTåOEl.
καλά στερεωμένα και δεν έχουν σπάσει.
- BEßC11W6Ei TE OTIEi0TEÉTOIPOI Yla xphon, Via va aTTOQÜVETE
- Βεβαιωθείτε ότι είστε έτοιμοι για χρήση, για να αποφύγετε ατυχήματα ή τραυματισμούς.
- Na (popdTE TTdVTaTTCÄTTOÜTCJl a.
- Να φοράτε πάντα παπούτσια.
- O pnxavlopög p€iwong
- Ο μηχανισμός μείωσης της ταχύτητας θα θερμανθεί μετά από παρατεταμένη χρήση, για αυτό μην αγγίζετε
PETd TO0TapdTnpa!
μετά το σταμάτημα!
- To TTPOiÖ v ITPÉTTEI va xpn01W0TT01EiTcn
- Το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από 1 άτομο!
- To TTPOiÖ v öEVTTPOOPiCET( 11
- Το προϊόν δεν προορίζεται για extreme sports!
- Κρατήστε τα πόδια σας στην σανίδα του πατινιού και μην οδηγείτε ποτέ με το ένα χέρι! - KpaTh0TETa TTÖÖla oas 0Tnv oaviöa TOU TTCtTlVlOÜ
AIABAETE
rlA
1 OEauTö TO
va ouvappoÅoyn9Ei OWOTd alTÖ EVhÅlKa!
anÖ ÖÅa Ta KIVOüp€va pÉpn TOUTT(ÄTIVIOÜ!
TOTTPOfÖV !!
va TravÅElTOUPYlKÖTnTd
apxxri OEÅiöa Kal OTOEOWTEPIKÖ TU.)V oönyl(jv
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ EHMANTIKH EHMEIQEH
-raxüTQTag ea O€ppav6Ei PETå anö TrapaTETapÉvn xphon, Yla atJTö pnv ayyi<ETE
pövo alTÖ 1 dTOPO!
Yla extreme sports!
nPOEEKTlKA
MEAAONTIKH
nPOEOXH
ΠΡΟΣΟΧΗ
Kai oönyig, TTOU avaypdcpowal OEauTÖTO
öla(POPETlKd
E<OTTÅIOPÖ
PE npoooxri.
OTOxpri0TQ ri OE -rpiToug! nPOiOXH!
TWVE'apTnpdTwv Kai TU)V pnxav10W(.Ov
TOUS PE
KAI
Kaeapoüs, OTEYVOÜS Kai ÖTTOU
aTuxripaTa
Kai unv oöny€iTETTOTÉ TOéva
13
XPHEH.
ooßapös Kivöuvos Tpaupanopoü
KpaTh0TE Ta
(Kpdvn, ydvTla, EITIYOVaTiÖES,
oxhpara. MÉYIOTO ßdpos 20 xyp. !
AIT(11TEiTal I KavöTr1TaYla TW m-rocpuyri
TTdPOÖO TOUxpövou.
Eival EVÖEIKTIKÉS K al Eival TTIOCVÖV
EYMBOYAEE
ÅÖyw p€wpÉvng Trpöoquong
TTPOKaÅG)VTas
ÖÅaTa E€apmpara OÜVÖEOQS Eival
TpaupaTlopoüs.
KAI
ri
Kai
nplV anö
0-3
ooßapoüs