Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Kellfri 13-WC150HD Bedienungsanleitung

Häcksler hydraulischer vorschub
13-WC150HD
HÄCKSLER
HYDRAULISCHER VORSCHUB
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der
Inbetriebnahme des Produkts genau durch.
Bedienungsanleitung, übersetzt aus dem Schwedischen
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kellfri 13-WC150HD

  • Seite 1 13-WC150HD HÄCKSLER HYDRAULISCHER VORSCHUB Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Produkts genau durch. Bedienungsanleitung, übersetzt aus dem Schwedischen...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Daher ist es notwendig, dass der Bediener der Maschine über die erforderlichen Kenntnisse bezüglich der Verwendung und Funktionsweise der Maschine verfügt! Kellfri entwickelt und vertreibt effektive und kostengünstige Maschinen und Komponenten für die Forst- und Landwirtschaft, für Lohnunternehmen und Gartenbau in Schweden, in den übrigen skandinavischen Ländern und in Europa.
  • Seite 3: Einleitung

    EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Kellfri AB entschieden haben. Wenn Sie den Sicherheits hinweisen und sämtlichen Anweisungen des Handbuchs folgen sowie gesunden Menschenverstand anwenden, werden Sie das Produkt viele Jahre nutzen können. Ausrüstung und Produkte von Kellfri wurden für selbstständige Landwirte, Pferdehalter und andere in der Landwirtschaft tätige Personen entwickelt, die hohe Anforderungen an die Funktionalität stellen.
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Gründen nicht mehr verwendbar sind, können Sie hier ein neues Exemplar bestellen: Kellfri AB, Storsvängen 2, 532 38 SKARA, SCHWEDEN. Tel.: +46 (0)511 242 50 Die Sicherheitshinweise sind auch auf der Website von Kellfri hinterlegt: www.kellfri.de Arbeiten Sie nicht mit/an Geräten oder Produkten, wenn Sie sich krank oder müde fühlen oder...
  • Seite 5: Umgebung

    UMGEBUNG Stellen Sie vor dem Ankoppeln oder Verwenden des Geräts sicher, dass sich in der Umgebung kei- ne Personen oder Gegenstände befinden. Es besteht die Gefahr schwerer Verletzungen. Besondere Aufmerksamkeit gilt, wenn Kinder sich in dem Bereich befinden, in dem das Gerät/Produkt verwen- det oder aufbewahrt wird.
  • Seite 6: Nutzung

    HINWEIS! Der Bediener muss immer einen umfassenden Überblick über den Arbeitsbereich haben. Wenn dies nicht möglich ist, muss der Bediener mit einer Hilfsperson arbeiten. NUTZUNG Nur Personen, die die Sicherheitshinweise und die Anweisungen im Bedienungshandbuch verstan- den haben, dürfen das Gerät/Produkt bedienen. Seien Sie während der Arbeit mit dem Gerät/Pro- dukt aufmerksam und vorsichtig und verwenden Sie das Gerät/Produkt ausschließlich auf die in den Anweisungen des Bedienungshandbuchs beschriebene Weise.
  • Seite 7: Ankoppeln

    WARNUNG! Verwenden Sie niemals Maschinen oder Produkte mit defekten sicherheitsrelevanten Teilen. Beim Ein- und Ausschalten des Häckslers besteht Klemm-/Quetschgefahr. Halten Sie Personen und Tiere vom Häcksler fern. ANKOPPELN • Kuppeln Sie die Maschine an den hinteren Dreipunkt-Kraftheber des Traktors an. •...
  • Seite 8: Einstellung Der Hackschnitzellänge

    EINSTELLUNG DER HACKSCHNITZELLÄNGE Der Abstand zwischen den Schneidmessern und dem Gegenmesser bestimmt die Größe der Hackschnitzel. Die Größe der Hackschnitzel wird eingestellt, indem das Gegenmesser nach innen oder nach außen versetzt wird. Je größer der Abstand zwischen den Messern, desto größer werden die Hackschnitzel. Empfohlenes Maß 3–5 mm.
  • Seite 9: Wartung Und Service

    WARTUNG UND SERVICE • Stellen Sie bei Wartungs- und Servicearbeiten sicher, dass das Gerät stabil steht und nicht umkippen kann. • Stellen Sie den Motor aus, ziehen Sie den Zündschlüssel ab und tragen Sie ihn bei sich. Ziehen Sie die Feststellbremse an und warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie Wartungs- und Servicearbeiten durchführen.
  • Seite 10 SERVICE INTERVALL MASSNAHME Messer Vor jeder Fahrt Tauschen Sie alle defekten Messer aus. Scharfe Messer erbringen bessere Ergebnisse. Nach einem Austausch müssen Gegenmesser – nach 200 h die Schrauben wieder ordentlich angezogen werden. wenden/austauschen Während des Betriebs Achten Sie auf ungewohnte Geräusche. Lager Regelmäßig alle Schmieren Sie die Lager je nach Häufigkeit der Maschinen­...
  • Seite 11 2245 mm 1130 mm 2150 mm Max. Holzdurchmesser 150 mm Produktion pro Stunde ca. 8–13 m³ Einführöffnung 550 x 755 mm Auswurföffnung 150 x 202 mm Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 12: Maschinen/Geräte, Die An Die Hydraulik Angeschlossen Sind

    MASCHINEN/GERÄTE, DIE AN DIE HYDRAULIK ANGESCHLOSSEN SIND Wenn Sie Ihre Maschine oder Geräte an Hydraulikschläuche anschließen, ist Vorsicht geboten. GEFAHR! Austretendes Öl oder Kraftstoff unter Druck kann die Haut durchdringen und schwere Verlet­ zungen verursachen. Verwenden Sie niemals Ihre Hände, um Leckagen zu suchen. Verwenden Sie ein Stück Pappe oder Karton, um Leckagen zu finden.
  • Seite 13 BEI VERWENDUNG VON MASCHINEN/GERÄTEN, DIE AN DEN TRAKTOR GEKUPPELT WERDEN, SIND FOLGENDE PUNKTE ZU BEACHTEN: • Lesen Sie die Anleitung der Maschine vor der Inbetriebnahme genau durch! Es ist wichtig, dass Sie die Anweisungen im Handbuch verstanden haben und genau befolgen. •...
  • Seite 14: Warnschilder

    WARNSCHILDER Achten Sie darauf, dass Warnschilder immer gut sichtbar sind, und reinigen Sie diese bei Bedarf. Richten Sie niemals den Hochdruckreiniger direkt auf die Warnschilder. Wenn ein Teil, auf dem sich ein Schild/ein Aufkleber befindet, ausgetauscht wird oder das Schild verschlissen oder anderweitig unbrauchbar ist, bestellen Sie neue Schilder.
  • Seite 15 POS.-NR. BEZEICHNUNG POS.-NR. BEZEICHNUNG Auslassklappe Schutzblech Auswurfrohr Notaus-Schalter Handgriff Sicherheitsbügel Aufhängungssplint, oben Kippbehälter Scheibengehäuse Zuführtaste Rahmen Ausgabetaste Touch-Display Wenn der Sicherheitsbügel (10) in die Stoppposition gedrückt wurde, ist die Walze verriegelt. Dadurch wird sichergestellt, dass die Walze nicht versehentlich neu gestartet wird. Wenn Holz gehäckselt werden soll, die Zuführtaste (12) drücken, um die Funktion zu aktivieren.
  • Seite 16: Montage

    MONTAGE Aufgrund des Gewichts des Häckslers sollte die Montage von zwei Personen durch geführt werden. Verwenden Sie vorzugsweise eine Hebevorrichtung, um sich die Montage zu erleichtern. Montage des Auswurfrohres. Die 4 Schrauben leicht lösen. Das Auswurfrohr korrekt ausrichten und einsetzen. Ziehen Sie die Schrauben an. Lösen Sie die seitliche Verriegelung, um den Zufuhrtisch herunterzuklappen.
  • Seite 17 Fett prüfen/nachfüllen. Zapfwelle am Häcksler montieren. Hydraulikschläuche und Anhängerkontakt anbringen. WICHTIG! Die Positionsleuchte des Traktors muss ein- geschaltet sein, damit der Häcksler an die Spannungsversorgung angeschlossen ist. Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 18 Aufhängungs- Stift (4) splint, oben (5) (Dreipunkt) Obere Stange (Dreipunkt) Zapfwelle Zugstange Untere Dreipunkt­ Hebearme Sicherungsmutter (2) Stift (3) Stift, unten (Dreipunkt,) (1) Bitte beachten! Stellen Sie die obere Stange des Traktors so ein, dass sie auf die Höhe des Befestigungspunkts der oberen Stange am Häcksler passt.
  • Seite 19: Touch-Display

    TOUCH-DISPLAY Zeigt die aktuelle Drehzahl der Scheibe an. Klicken Sie hier, um zum vorherigen Einstellungen Menü zurückzukehren. Klicken Sie einmal, Klicken Sie einmal, um Klicken, um den Häcksler um die Zuführfunktion die Ausgabefunktion anzuhalten. Um den Häcksler zu aktivieren. zu aktivieren. wieder zu aktivieren, klicken Sie auf einen der Pfeile.
  • Seite 20: Wechsel Der Messer

    WECHSEL DER MESSER Die Messer müssen immer als Satz ausgetauscht werden. Die Messer gehören in einem Satz zusammen und müssen immer zusammen geschliffen werden, damit sie immer die gleiche Breite haben. Wenn die Messer nicht die gleiche Breite haben, ist die Scheibe unausgewuch- tet, was zu unnötiger Belastung der Lager und Vibrationen im gesamten Häcksler führt.
  • Seite 21 Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 22: Bezeichnung

    Version 1.0 POS.-NR. ERSATZTEILNR. BEZEICHNUNG ANZAHL ARTIKELTYP A-DIV Maschinenkorpus A-DIV Messerscheibe mit Halterung A-DIV Kippbehälter A-DIV Zuführtrichter A-DIV Auswurfrohr A-DIV Hydrauliksystem Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 23 Version 1.0 POS.-NR. ERSATZTEILNR. BEZEICHNUNG ANZAHL ARTIKELTYP A-DIV Sechskantschraube mit Vollgewinde M10 x 20 A-DIV Senkschraube A-DIV Sicherungsmutter A-DIV Federscheibe 10 A-DIV Unterlegscheibe A-DIV Messer A-DIV Sensorpfeil R13-WC150HD.009 Rotor – R13-WC130.026 Messer 1 Stück inkl. Schraube – Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 24 Version 1.0 Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 25 POS.-NR. ERSATZTEILNR. BEZEICHNUNG ANZAHL ARTIKELTYP A-DIV Große Dichtung R13-WC150HD.001 Induktiver Sensor A-DIV Splint R13-WC130.005 Sechskantschraube mit Vollgewinde M14 x 40 A-DIV Sechskantschraube mit Vollgewinde M14 x 45 R13-WC150HD.002 Sechskantschraube mit Vollgewinde M8 x 20 R13-WC130.051 Sechskantschraube M8 x 20 A-DIV Senkschraube M10 x 30 A-DIV Flanschlagergehäuse mit Lager UCF210 A-DIV Sicherungsmutter M10 R13-WC130.050 Sicherungsmutter M14...
  • Seite 26 Version 1.0 Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 27 POS.-NR. ERSATZTEILNR. BEZEICHNUNG ANZAHL ARTIKELTYP A-DIV Rohrstopfen R13-WC150HD.001 Induktiver Sensor A-DIV Splint A-DIV Sechskant-Vollgewindeschraube M10 x 30 R13-WC130.027 Sechskant-Vollgewindeschraube M12 x 35 A-DIV Sechskant-Vollgewindeschraube M8 x 16 R13-WC150HD.002 Sechskantschraube mit Vollgewinde M8 x 20 A-DIV Innensechskantschraube mit Rundkopf M6 x 16 A-DIV Innensechskantschraube mit Rundkopf M8 x 16 A-DIV Sicherungsmutter M10 A-DIV Sicherungsmutter M6 R13-WC130.049 Sicherungsmutter M8...
  • Seite 28 Version 1.0 POS.-NR. ERSATZTEILNR. BEZEICHNUNG ANZAHL ARTIKELTYP R13-WC150HD.014 Hydraulikmotor R13-WC150HD.015 Hydraulikventil R13-WC130.053 Steckbolzen R13-WC150HD.016 Notaus-Schalter R13-WC150HD.017 Rillenkugellager 6005-2RZ A-DIV Sechskant-Vollgewindeschraube M12 x 40 Sechskant-Vollgewindeschraube A-DIV M16 x 50 A-DIV Sechskant-Vollgewindeschraube M20 x 80 A-DIV Sechskant-Vollgewindeschraube M8 x 12 A-DIV Sechskant-Vollgewindeschraube M8 x 16 Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 29 POS.-NR. ERSATZTEILNR. BEZEICHNUNG ANZAHL ARTIKELTYP A-DIV Innensechskantschraube mit zylindrischem Kopf M5 x 25 A-DIV Innensechskantschraube mit Rundkopf M8 x 16 A-DIV Sicherungsmutter M12 A-DIV Sicherungsmutter M20 Sicherungsmutter M5 A-DIV A-DIV Sicherungsmutter M6 R13-WC130.049 Sicherungsmutter M8 A-DIV Seeger-Sicherung SGH A-DIV Hebeöse Federscheibe 16 A-DIV R13-WC130.048 Federscheibe 8 R13-WC130.032 Flachscheibe 12...
  • Seite 30 Version 1.0 Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 31 POS.-NR. ERSATZTEILNR. BEZEICHNUNG ANZAHL ARTIKELTYP A-DIV Große Flachscheibe A-DIV Kugellagersitz R13-WC130.052 Sechskant-Vollgewindeschraube M14 x 35 A-DIV Sechskant-Vollgewindeschraube M6 x 30 A-DIV Sechskant-Vollgewindeschraube M8 x 25 A-DIV Sicherungsmutter M10 R13-WC130.050 Sicherungsmutter M14 A-DIV Sicherungsmutter M6 R13-WC130.048 Federscheibe 8 R13-WC130.047 Flachscheibe 14 A-DIV Flachscheibe 6 A-DIV Große Flachscheibe 6 R13-WC150HD.023 Große Flachscheibe 8 R13-WC150HD.024...
  • Seite 32 Version 1.0 POS.-NR. ERSATZTEILNR. BEZEICHNUNG ANZAHL ARTIKELTYP R13-WC150HD.026 Hydraulikschlauch 3/8" IR M16 90° - 2700 mm – UF 1/2" gerade R13-WC150HD.027 Hydraulikschlauch 3/8" Banjo 3/8" - 650 mm – IR 9/16 gerade A-DIV Tredo 3/8" A-DIV Tredo 1/2" A-DIV Übergangsstücke R13-WC150HD.028 Hohlschraube 3/8 A-DIV Übergangsstücke A-DIV Anschluss Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 33: Schaltplan

    SCHALTBILD Ausgabe Zufuhr Stopp­Sensor Lampe Ausgabe Notaus Lampe Zuführung Geschwindig­ Ausgaberelais keitssensor Zuführungsrelais Lampe Ausgabe Lampe Zuführung Magnetventil Ausgabe Magnetventil Zuführung 1. Geschwindigkeitssensor 4. Zuführtaste, grün 7. RS485 zum PWM-Ausgangsmodul 2. Notaus-Schalter 5. Ausgabetaste, gelb 8. DC12V-DC24V-Wandler 3. Stoppsensor 6. 4,3-Zoll-Display Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 34: Anweisungen Für Das Kürzen Der Zapfwelle

    ANWEISUNGEN FÜR DAS KÜRZEN DER ZAPFWELLE 1. Entfernen Sie die Schutzvorrichtung. 2. Schneiden Sie die Getriebewelle auf die gewünschte Länge zu. WICHTIGER HINWEIS! Die Welle darf maximal bis zur Hälfte des Rohres gekürzt werden. 3. Entgraten Sie die Kanten des Rohres mit einer Feile. 4.
  • Seite 35: Abweichungsformular

    ABWEICHUNGSFORMULAR Wir begrüßen es, wenn Sie uns auf eventuelle Mängel hinweisen, die Sie an einem an Sie ausgelieferten Produkt von Kellfri festgestellt haben. Bevor Sie eine Reklamation einreichen, lesen Sie bitte die allgemeinen Geschäftsbedingungen in unserem Katalog oder auf unserer Webseite www.kellfri.
  • Seite 36: Garantiebedingungen

    GARANTIEBEDINGUNGEN Gültigkeit der Garantie – Die Garantie von Kellfri gilt zwölf (12) Monate ab Kaufdatum. Umfang der Garantie – Der Ersatz umfasst den Austausch von Teilen nach Feststellung von Material- oder Fertigungsfehlern. Die Garantie umfasst – Arbeitskosten nicht – Reisekosten –...

Inhaltsverzeichnis