Werbung
Quicklinks
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Manuale d'istruzioni
Instrucciones de funcionamiento
Instrukcja obs ugi
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Návod k obsluze
Instruc iuni de operare
Kezelési útmutató
Microwave Oven
Mikrowellengerät
Magnetron
Four à Micro-ondes
Forno a Microonde
Horno Microondas
Kuchenka Mikrofalowa
Kombinationsugn med Mikrovågor
Mikrobølgeovn
Mikrobølge
Mikroaaltouuni
Mikrovlnná trouba
Cuptor cu microunde
Mikrohullámú sütö
NN-SD452W
Werbung
Verwandte Anleitungen für Panasonic NN-SD452W
Inhaltszusammenfassung für Panasonic NN-SD452W
- Seite 1 Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohjeet Návod k obsluze Instruc iuni de operare Kezelési útmutató Microwave Oven Mikrowellengerät Magnetron Four à Micro-ondes Forno a Microonde Horno Microondas Kuchenka Mikrofalowa Kombinationsugn med Mikrovågor Mikrobølgeovn Mikrobølge Mikroaaltouuni Mikrovlnná trouba Cuptor cu microunde Mikrohullámú sütö NN-SD452W...
-
Seite 2: Instruc Iuni De Siguran
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these instruc- tions carefully and keep for future reference. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezug- nahme aufbewahren. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. Lees ze a.u.b. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. - Seite 8 Aufstellen und Anschließen ................... 7 Aufstellen des Gerätes ....................7 Wichtige Sicherheitshinweise ................... 8-11 Schematische Ansicht ....................12 Bedienfeld........................13 Digitale Laufschrift .......................14 Einstellen der Uhr ......................15 Kindersicherung......................15 Mikrowellenbetrieb zum Garen und Auftauen.............. 16 Gebrauch des Gerätes mit Zeitvorwahl ..............17 Mehrstu ges Kochen ....................18 Verwendung der Speicherfunktion ................
- Seite 9 Ist die Steckdose nicht geerdet, muß der Kunde die Steckdose durch eine ordnungsgemäße Schutzkontaktsteckdose Das Gerät auspacken, Verpackungsmaterial ersetzen lassen. entfernen und auf Beschädigungen wie z.B. Stoßstellen, gebrochene Türverriegelungen oder Risse in der Tür überprüfen. Sofort Die Netzspannung muß der auf dem den Händler benachrichtigen, wenn das Typenschild des Gerätes angegebenen Gerät beschädigt ist.
- Seite 10 Schaden aufgetreten Nahrungsmittel in versiegelten ist, darf das Gerät nicht betrieben Behältern (z.B. Konserven) erhitzen, werden, bevor es vom Panasonic- da diese platzen können. Kundendienst repariert worden ist. Zur eigenen Sicherheit bitte keinen Führen Sie weder eine Druck von oben auf die geöffnete Tür...
- Seite 11 Wenn es nötig wird die eingebaute Das Mikrowellengerät nur zur Garraumbeleuchtung zu wechseln, wenden Nahrungsmittelzubereitung benutzen. Sie sich bitte an Ihren Händler. Dieses Gerät ist speziell zum Auftauen, Erwärmen und Garen von Lebensmitteln entsprechend Das Mikrowellengerät ist mit der Bedienungs-und Kochanleitung unterschiedlichem Zubehör ausgestattet.
- Seite 12 Sehr kleine Lebensmittelmengen Der Rollenring und die Vertiefung oder Speisen mit geringem im Garraumboden müssen regelmäßig Feuchtigkeitsgehalt können schnell gereinigt werden, um zu verhindern, austrocknen und verbrennen, wenn daß Geräusche entstehen und sich sie zu lange gegart werden. Kommt Nahrungsmittelreste ansammeln. es zu einem Brand, die Tür des Mikrowellengerätes geschlossen Den Rollenring immer zusammen mit...
- Seite 13 Beim Erhitzen von Flüssigkeiten im Erhitzen Sie keine geschlossenen Mikrowellengerät kann durch Flaschen oder Konserven im kurzfristiges Aufkochen (Siedeverzug) Mikrowellengerät, da diese durch den die Flüssigkeit im Gerät oder bei der Druck explodieren können. Entnahme schlagartig verdampfen und explosionsartig aus dem Gefäß Verwenden Sie während des geschleudert werden.
- Seite 14 Türöffnungstaste Mikrowellenzuführung Drücken Sie diese Taste, um die (bitte nicht entfernen) Tür zu öffnen. Durch Öffnen der Tür Äußere Entlüftungsschlitze während des Garvorgangs wird der Bedienfeld Betrieb unterbrochen, das Programm Stromkabel bleibt erhalten. Der Garvorgang läuft Gerätestecker weiter ab, wenn die Tür geschlossen Kennzeichnungsaufkleber und die Starttaste gedrückt wird.
- Seite 15 Digitalanzeige Mikrowellen-Leistungswahltaste Auto-Kochprogramme Turbo-Auftauprogramme Auto-Sensor-Programmtaste Gemüse/ Fisch garen Auto-Sensor-Programmtaste Reis/Pasta kochen Taste mehr/weniger Drehregler für die Zeit oder Gewichtseingabe Speicher-Taste Zeitschaltertaste Zeit-Taste Stopp-/Löschtaste: Eine Betätigung der Stopp-/Löschtaste vor dem Betrieb löscht alle eingegebe nen Daten. Durch einma liges Drücken der Stopp-/Löschtaste während des Garvorgangs wird der Betrieb des Gerätes unter brochen.
- Seite 16 "88:88” Starttaste "FRANCAIS" In Französisch drücken Starttaste "ITALIANO" In Italienisch drücken Starttaste "DEUTSCH" In Deutsch drücken Starttaste "NEDERLANDS" In Holländisch drücken Starttaste "ESPANOL" In Spanisch drücken Starttaste "POLSKI" In Polnisch drücken Starttaste "CESKY" In Czek drücken Starttaste "ENGLISH" In Englisch drücken Starttaste "DANSK"...
- Seite 17 Beim ersten Anschließen des Gerätes erscheint “88:88” in der Digitalanzeige. Drücken Sie einmal auf Stellen Sie durch Drehen Drücken Sie auf das Zeit- das Zeit-Taste. des Drehreglers für die Zeit-/ Taste. Der Doppelpunkt Der Doppelpunkt blinkt. Gewichtseingabe die korrekte Uhrzeit/ hört auf zu blinken und die Tageszeit ein.
- Seite 18 Vor Gebrauch des Gerätes vergewissern, daß der Glasdrehteller richtig eingesetzt ist. 1mal 1000 Max/Garen drücken Watt 2mal Medium/Erwärmen drücken Watt 1mal Niedrig/ drücken Watt Fertiggaren 2mal Köcheln drücken Watt 1mal Auftauen drücken Watt 2mal Ausquellen drücken Watt Wählen Sie die gewünschte Stellen Sie mit dem Drehregler Drücken Sie die Mikrowellen-Leistungstufe.
- Seite 19 Durch Benutzung der Zeitschaffer-Taste kann der Beginn des Kochvorgangs verzögert werden. Drücken Sie das Drücken Sie den Stellen Sie die Stellen Sie das Starttaste. Zeitschalter Verzögerungszeit ein, indem gewünschte Sie den Zeit/Gewicht- Kochprogramm und Drehregler drehen (bis zu 9 die Kochzeit ein. Stunden).
- Seite 20 Example: Drücken Sie die Drücken Sie die Stellen Sie mit Stellen Sie mit Drücken Sie die Mikrowellen-Leis- Mikrowellen-Leis- Starttaste. Das dem Drehregler dem Drehregler tungswahltaste. tungswahltaste. für die Zeit-/ für die Zeit-/ Garprogramm beginnt Wählen Sie die Wählen Sie die und die Zeit in der Gewichtseingabe die Gewichtseingabe die...
- Seite 21 Diese Funktion gestattet es, das Gerät für das normale Aufwärmen oder Garen vorzuprogrammieren. Sie können Ihr Gerät für eine bestimmte Leistungsstufe und Uhrzeit vorprogrammieren. Für dieses Gerät kann nur eine Speicherfunktion vorprogrammiert werden. oder Programmieren Sie das gewünschte Kochprogramm ein. Drücken Sie die Drücken Sie die Speichertaste, Speichertaste.
- Seite 22 Mit dieser Ausstattung können Sie Lebensmittel nach dem Gewicht auftauen. Wählen Sie das gewünschte Geben Sie mit dem Drehregler Drücken Sie die Gewichtsautomatikprogramm zum für die Zeitund Gewichtseingabe Starttaste. Vergessen Auftauen. das Gewicht des Lebensmittels Sie nicht, das 1mal drücken für kleine Teile ein.
- Seite 23 Viele Nahrungsmittel können gegart werden, ohne dass man die Garzeit, das Gewicht oder die Leistungsstufe eingeben muss. z.B. Das gewünschte Auto-Sensor- Start-Taste drücken. Programm auswählen. Die Länge der Garzeit ist vom Geschmack abhängig. Es ist möglich, dass Sie nach mehrmaliger Benutzung der Auto-Sensor-Programme einen anderen Garungsgrad wünschen.
- Seite 24 Programm Gewicht Hinweise/Tips 4. SUPPE Zum Aufwärmen gekühlter und zimmerwarmer Suppe. Die Suppe in einen geeigneten Behälter geben. Die Nahrungsmit- tel sollten möglichst Kühlschranktemperatur (ca. +5 °C) oder Raumtemperatur haben. Mit Frischhaltefolie abdecken. Die Klar- 150 g - 1000 g sichtfolie mit einem scharfen Messer einmal in der Mitte und vier Mal am Rand perforieren.
- Seite 25 Programm Gewicht Hinweise/Tips 9. FRISCHER Zum Garen frischer Fisch lets oder -steaks. Fisch in FISCH einen geeigneten Behälter legen und 2 EL (30 ml) Wasser dazugeben. Mit Frischhaltefolie abdecken. Die Klarsichtfolie 200 g - 800 g mit einem scharfen Messer einmal in der Mitte und vier Mal am Rand perforieren.
- Seite 26 Die Fehlermeldung weist auf ein Mikrowellengerät defekt. Wenden Sie Problem bei der sich in diesem Fall unbedingt an einen Mikrowellenerzeugung hin. Bitte Panasonic- Kundendienst. wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienstvertreter. Beim Betrieb des Mikrowellengerätes können Fernseh- und Radiostörungen Nach Gebrauch des Mikrowellenherds auftreten.
- Seite 27 Wasser durch die Entlüftungsschlitze ins Geräteinnere gelangt, da das Das Mikrowellengerät darf Gerät sonst Schaden nehmen könnte. ausschließlich vom quali zierten Panasonic-Kundendienst geprüft oder Ist das Bedienungsfeld verschmutzt, repariert werden. säubern Sie dieses mit einem trockenen, weichen Tuch. Verwenden Ein Dampfreiniger darf nicht zur Sie in keinem Fall scharfe Reinigungs- Reinigung verwendet werden.
- Seite 28 Union gültig. Gemäß der Richtlinie 2004/108/EC, Gemäß der Richtlinie 2004/108/EC, Artikel 9(2) Artikel 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15,22525 Hamburg, Winsbergring 15,22525 Hamburg, Deutschland Deutschland Entsprechend der grundlegenden Hergestellt von Panasonic Appliances Hergestellt von Panasonic Appliances Firmengrundsätzen der Panasonic-Gruppe...
- Seite 29 Panasonic Corporation Website:http://panasonic.net F00039Y70EP F00039Y70EP © Panasonic Corporation 2012 IP0512-0 IP0412-10512 Printed in P.R.C. Printed in P.R.C.