Seite 1
Manual de instruções Kuchenka Mikrofalowa z Grillem Instrukcja obsługi √‰ËÁ›Â˜ XÚ‹Û˘ ºÔ‡ÚÓÔ˜ ªÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ Ì °ÎÚ›Ï Bruksanvisning Kombinationsugn med Mikrovågor/Grill Brugsanvisning Mikrobølgeovn/Grill Bruksanvisning Mikrobølge/Grill Ovn Käyttöohjeet Mikroaaltouuni/Grilli Návod k obsluze Mikrovlnná trouba Návod na obsluhu Mikrovlnná rúra NN-J155/ NN-J125 NN-S255/ NN-S225...
Seite 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. Lees ze a.u.b. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ...
Beschädigung aufweist. 4. Die zum Anschluß dieses Gerätes verwendete Spezial- Anschlußleitung ist nur über einen Panasonic Kundendienst erhältlich und darf nur durch einen qualifizierten Panasonic Kundendienst ersetzt werden. Ebenso darf die eingebaute Garraumlampe nur vom Panasonic Kundendienst ausgetauscht werden.
Wichtige Hinweise Automatischer Entlüftungsbetrieb Inbetriebnahme des Gerätes Ist das Mikrowellengerät nach dem Betrieb heiß, setzt Vor der ersten Benutzung bitte den Garraum mit einem Tuch automatisch der Entlüftungsbetrieb für eine Minute ein. Dies ist auswischen und Ölflecke entfernen sowie das Gerät unbedingt ohne Zubehör und Lebensmittel für 10 Minuten nur mit dem Grill in keine Fehlfunktion, sondern dient zum Abkühlen der elektronischen Bauteile.
Seite 5
Wichtige Informationen Sie vermeiden einen Siedeverzug, indem Sie beim Erhitzen 1) Kochzeiten • von Flüssigkeiten in Gläsern oder Die im Kochbuch angegebenen Kochzeiten sind Richtzeiten. Tassen immer ein hitzebeständiges Die Kochzeit ist abhängig von Beschaffenheit, Glasstäbchen mit hineinstellen oder Ausgangstemperatur und Menge des Lebensmittels sowie von größere Gefäße mit einem Deckel der Art des verwendeten Geschirrs.
Schematische Ansicht [8b] [8a] [1] Türöffner Drücken Sie diese Taste, um die Tür zu öffnen. Wird während des Garvorganges die Tür geöffnet, ist der Gerätebetrieb unter- brochen, das Programm bleibt aber erhalten. Wird die Tür wieder geschlossen und die Starttaste gedrückt, läuft der Garvorgang weiter ab.
Seite 7
Bedienfeld NN-J155 NN-J125 (10) (10) (12) (11) (12) (11) (14) (14) (13) (13) (1) Taste für die Gewichts- (10) Grillkombinationsbetrieb (12) Starttaste: Durch Drücken Akustisches Signal: der Starttaste beginnt das automatik zum Erwärmen (11) Stopp-/ Löschtaste: Wird auf eine Funktionstaste (2) Taste für die Gewichts- Eine Betätigung der Stopp-/ Mikrowellengerät zu arbeit-...
Seite 8
Bedienfeld NN-S255 NN-S225 (10) (10) (12) (12) (11) (11) (1) Taste für die Gewichts- (7) Drehschalter zur Wahl (10) Starttaste: Durch Drücken Akustisches Signal: automatik zum Erwärmen der Betriebsarten der Starttaste beginnt das Wird auf eine Funktionstaste Mikrowellengerät zu arbeit- (2) Taste für die Gewichts-...
Tastatur und Bedienung Einstellen der Uhr: Beispiel: Wenn Sie 14:25 Uhr einstellen wollen, verfahren Sie wie folgt: • • • Betätigen Sie die Taste für Stellen Sie durch Drehen Betätigen Sie die Taste für die Uhrzeit 2mal. des Drehschalters für die die Uhrzeit 1mal.
Mikrowellenbetrieb Ihr Mikrowellengerät besitzt vier (NN-J155/NN-J125) oder fünf (NN-S255/NN-S225) Mikrowellenleistungstufen. Die Wattleistungen der einzelnen Leistungsstufen entnehmen Sie bitte der nachfolgenden Tabelle. Zubehör: Wattleistung Mikrowellenleistungsstufe 800W Max / GAREN 600W ERWÄRMEN 440W FERTIGKOCHEN (nur NN-S255/NN-S225) AUSQUELLEN 250W Glasdrehteller Min / AUFTAUEN...
Seite 11
Grillbetrieb (NN-J155/NN-J125) Zubehör: Rost Das Gerät ist mit einer Grilleistung von 1000 Watt ausgestattet. Glasdrehteller 600W 250W • • • Stellen Sie mit dem Drehschalter für die Zeit-/Gewichtseingabe die Betätigen Sie die Stellen Sie den gewünschte Zeit ein (maximal 99 Minuten). Starttaste.
Gewichtsautomatik zum Auftauen Mit dieser Ausstattung können Sie Lebensmittel nach Gewicht auftauen. Wählen Sie das gewünschte Programm und geben Sie das Gewicht des Lebensmittels auf 10g genau ein. Bei jedem Programm wird nach Betätigen der Gewichtsautomatiktaste zum Auftauen zuerst ein Gewicht angezeigt, das aufgrund haushalts- oder handelsüblicher Lebensmittelmengen festgelegt wurde (Erstgewicht). •...
Gewichtsautomatikprogramme NN-J155/NN-J125 Empfohlenes Display Programm Hinweise/Tips Zubehör Gewicht Zum Erwärmen fertiger Tellergerichte oder Eintöpfe. Alle Lebensmittel müssen vorgegart sein und sollten Kühlschranktemperatur Erwärmen (ca. +5°C) haben. Bei Signalton 1 mal drücken umrühren. Beachten Sie eine 200 - 1000g Standzeit von wenigen Minuten und FERTIGE prüfen Sie vor dem Servieren, ob das TELLERGERICHTE...
Seite 14
Gewichtsautomatikprogramme NN-S255/ NN-S225 Empfohlenes Display Programm Hinweise/Tips Gewicht Zum Erwärmen fertiger Tellergerichte oder Eintöpfe. Alle Lebensmittel müssen vorgegart sein und sollten Erwärmen 1 mal drücken Kühlschranktemperatur (ca. +5°C) haben. Bei Signalton umrühren. Beachten Sie eine Standzeit von wenigen 200 - 1000g FERTIGE Minuten und prüfen Sie vor dem Servieren, ob das...
Tuch. Verwenden Sie in keinem 10. Das Mikrowellengerät darf ausschließlich vom qualifizierten Fall scharfe Reinigungs- bzw. Scheuermittel. Damit es Panasonic Kundendienst geprüft oder repariert werden. nicht zu einem unvorhergesehen Betrieb des Gerätes 11. Wird der Herd nicht in einem sauberen Zustand gehalten, kann kommt, lassen Sie die Tür des Gerätes beim Säubern...
Elektrogerät auch nicht, ist die Steckdose defekt. Arbeitet das Gerät jedoch ordnungsgemäß, ist Ihr Mikrowellengerät defekt. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte unbedingt an einen Panasonic Kundendienst. F: Das Mikrowellengerät verursacht A: Beim Betrieb des Mikrowellengerätes können Fernseh- und Radiostörungen auftreten.