GRE PAPAYA Montageanleitung
Holz-schwimmbecken
Verwandte Anleitungen für GRE PAPAYA
Inhaltszusammenfassung für GRE PAPAYA
- Seite 1 MONTAGEANLEITUNG PAPAYA 5,20 x 3,20 H 1,33m Holz-Schwimmbecken. Bitte lesen Sie vor dem Aufbau sorgfältig die Anleitung aller Bausatzkomponenten durch. Bewahren Sie diese Hinweise für späteres Nachschlagen auf. Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung und sind unverbindlich.
- Seite 2 Montageanleitung...
- Seite 3 04 - 05 07 - 09 Wichtig. Bauteile. Lagerhinweise. 11 - 12 Überprüfungen. Lernen Sie das Installationsplan. Holz kennen. 14 - 19 20 - 21 22 - 23 Montage. Holzleiter. Dübel, Verstärkungen und Abdeckungen. Schutzmatten. Position der Befestigung der Dichtung am Auslassdüse Skimmer 30 - 33...
- Seite 4 Montageanleitung Wichtig Wichtig. Muss aufbewahrt werden, um die Garantie in Seriennummern (Holzpalette) Anspruch nehmen zu können Die Seriennummer befindet sich auf dem Etikett der Verpackung *Ohne diese Nummern kann die Garantie nicht aktiviert werden...
- Seite 5 Wichtig Es ist UNBEDINGT erforderlich, die Diagonalmaße des Pools sorgfältig zu überprüfen. So vermeiden Sie spätere Schwierigkeiten. Kontrollieren Sie die Maße mehrfach, bis sie mit den Angaben auf den Plänen übereinstimmen. Bei Schäden oder Verformungen des Holzes fertigen Sie bitte vor der Anfrage beim Kundendienst eine vollständige Bestandsaufnahme der Teile an.
- Seite 6 Montageanleitung Bestandteile Komponenten. Bitte prüfen Sie, ob die Stückzahl in jeder Box oder Verpackung mit dieser Tabelle übereinstimmt. Holzschrauben Sabot Sabot-Schrauben KITBPAPAYA Folie HOLZSCHRAUBEN-SET Skimmer-Set SABOT-SCHRAUBEN-SET Edelstahlleiter FOLIE Liner-Eckensch utz-Set EDELSTAHL-LEITER Monoblock MONOBLOCK Bodenschutz matte SCHLAUCH SKIMMER Schlauch FOLIENPROFIL Wandschutz 90º...
- Seite 7 Abbildungen dienen als Unterstützung beim Aufbau und sind nicht als verbindliche Darstellung von Formen, Farben oder Designs zu betrachten. Im Rahmen der stetigen Produktverbesserung behält sich Manufacturas Gre das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Eigenschaften, technische Details, Standardausstattungen und Optionen zu ändern.
- Seite 8 • Schäden durch unsachgemäße Handhabung oder fehlerhafte Montage. WICHTIG: Die Firma Manufacturas Gre tauscht Komponenten für Prüfzwecke aus. Wird bei der Begutachtung kein Fehler festgestellt, behält sich Manufacturas Gre das Recht vor, dem Kunden die Versand- und sonstigen Kosten in Rechnung zu stellen. GARANTIEDAUER: •...
- Seite 9 • Lesen Sie die Anleitung aufmerksam und Schritt für Schritt durch, um den Aufbau des Pools genau zu verstehen. WICHTIG Manufacturas Gre, S.A. übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch mangelhafte Betonqualität entstehen. Die Betonbodenplatte muss von einem Fachbetrieb gemäß den Vorgaben in dieser Anleitung erstellt werden. Im Falle einer Reklamation kann die Rechnung für die Bodenplatte angefordert werden, um die Garantieansprüche für den...
- Seite 10 Montageanleitung Wissenswertes über Holz Lernen Sie Holz kennen. HOLZ: EIN LEBENDIGES MATERIAL Holz ist ein Naturprodukt. Sichtbare Risse an den Kanten sind völlig normal und beeinträchtigen die Stabilität nicht. Holz bleibt stets formbar und kann sich je nach Temperatur und Feuchtigkeit um 3–4 % in den Maßen verändern.
- Seite 11 Installationsplan Installationsplan. Maße in mm BEZEICHNUNG P27A44797-AD1 BASTAING BSK 45X145X3000 P27A44797-AE1 BASTAING HSK 45X145X3000 5210 P27A44797-AC1 BASTAING REF 45X145X3000 2604 2459 P27A44797-AA1 BASTAING STD 45X145X3000 P27A44808-AD1 Standard-Balken CD 45x72x2000 P27A44804-AB1 Standard-Balken CD 45x72x3000 P27A44808-AC1 Standard-Balken CD 45x145x2000 4630 P27A44804-AA1 Standard-Balken CD 45x145x3000 P27A42255-A00 Abdeckleiste L 22x56x1400 P27A44742-AA1...
- Seite 12 Montagehandbuch Installationsplan Maße in mm 568,5 21 6 90 41 7 568,5 41 745362 90 21 6 4728 Holzdübel Kleine Verstärkungen Verstärkungen Um Folie und Kanten exakt anzupassen, müssen alle Maße eingehalten werden. Alle Angaben sind circa-Werte.
- Seite 13 Wartungen Wartungen. Mindestens 3,50 m FILTERANLAGE Die Filteranlage, insbesondere die elektrische Pumpe, muss zwingend in einem Mindestabstand von 3,5 Metern zum Becken installiert werden (elektrische Norm NFC-100). WASSERABFLUSS Für die Wartung und Überwinterung des Filters sind Wasserabflüsse erforderlich. Es ist unbedingt notwendig, die Abflüsse bei der Installation der Filteranlage einzuplanen.
- Seite 14 Montageanleitung Installation Installation. Filterstufe Oberirdisch Teilweise eingelassen Vollständig eingelassen Dieser Schritt ist entscheidend für den Bau Ihres Pools. Für bestimmte Arbeiten wie die Bodenvorbereitung, das Betonfundament oder die Entwässerung kann es notwendig sein, Fachleute hinzuzuziehen, die passende Lösungen vorschlagen. Wählen Sie den besten Standort, möglichst sonnig, unter Berücksichtigung der örtlichen Vorschriften (Abstand zum Zaun, öffentliche Wege, Leitungen ...) und denken Sie an die Gartengestaltung nach dem Einbau.
- Seite 15 Wir empfehlen Ihnen, für den Mischverhältnis: 350 kg/m (Norm: Typ C125 430) Bau der Bodenplatte einen Ref. PAPAYA L: 5,82 x B: 3,91 x H: 0,17 m = 3,87 m Fachbetrieb zu beauftragen. Beton. TEILWEISE ODER VOLLSTÄNDIG EINGELASSENE INSTALLATION Je nach Beschaffenheit des Bodens ist es wichtig, eine umlaufende Drainage zu installieren und mit einem Entlastungsschacht zu verbinden.
- Seite 16 Montageanleitung Bretter Übersicht der Bretter KENNZEICHNUNG BEZEICHNUNG ANZAHL ART.-NR. Geteilte Platte L2000 P27A44808-AD1 Geteilte Platte L3000 P27A44804-AB1 Geteilte Platte L2000 P27A44808-AC1 Geteilte Platte L3000 P27A44804-AA1 Platte mit Aussparung für den unteren Skimmerbereich L3000 P27A44797-AD1 Platte mit Aussparung für den oberen Skimmerbereich L3000 P27A44797-AE1 Platte mit Aussparung für die Einströmdüse L3000 P27A44797-AC1...
- Seite 17 AUFBAU DER KONSTRUKTION VERLEGUNG AUF DEM BODEN • Legen Sie die Probetafeln aus ANORDNUNG DER BRETTER: Legen Sie die „Testbretter“ so aus, dass sie die Kontur des Beckens bilden. VERLEGUNG DER ERSTEN BRETTREIHE: • Bauen Sie die erste Reihe auf, indem Sie die Bretter (A22), (A24) und (A26) gemäß Abbildung 1 anordnen.
- Seite 18 Montageanleitung 2. REIHE DER BRETTER: • Legen Sie die Bretter der zweiten Reihe gemäß Abbildung 2 ein. • Zum fachgerechten Verbinden der Bretter finden Sie im Bausatz einen Holzkeil. Schlagen Sie niemals direkt auf die Bretter – dies könnte die Zapfen beschädigen und die Stabilität beeinträchtigen.
- Seite 19 3. REIHE BRETTER: Positionieren Sie die Bretter der dritten Reihe gemäß Abbildung 4. Die Lage der Auslassdüse und des Skimmers muss bereits zu Beginn des Aufbaus festgelegt werden (siehe die entsprechenden Abschnitte). 4. REIHE BRETTER UND FOLGENDE: Setzen Sie die weiteren Bretter und Reihen fort, indem Sie das Muster der zweiten und dritten Reihe jeweils wiederholen.
- Seite 20 Montageanleitung Holzklötze, Verstärkungen und Abdeckleisten NEIN Lesen Sie diesen Abschnitt aufmerksam durch, bevor Sie Teile an Ihrem Pool befestigen. Bauen Sie die Holzleiter zusammen und verwenden Sie sie als Vorlage, um den Abstand der Holzklötze zu bestimmen, die sie tragen. Die Position der Holzklötze und Verstärkungen ist im Plan (siehe Seite 44) angegeben.
- Seite 21 Abb. 6 Abb. 7 Schraube 5x70 (4 Schrauben entlang der Höhe jedes Verstärkungselements verteilt) Abb. 8 VERZIERUNGEN FÜR DEN METALLRAHMEN ( 5x70) Die Verkleidungen dienen als zusätzliche Verstärkungen und verdecken die sichtbaren Teile des Metallrahmens. Sie werden wie die anderen Verstärkungen am Becher befestigt und verfügen über einen Querträger (siehe Abbildung 7), der die Außenseite des Rahmens abdeckt.
- Seite 22 Montageanleitung Holzleiter Siehe Pläne (siehe Seite 14). Die Holzleiter dient ausschließlich dem Zugang zum Pool. Bitte nicht anderweitig verwenden. Bauen Sie die Holzleiter zusammen und nutzen Sie sie als Vorlage, um den Abstand der Holzklötze zu bestimmen, die sie halten. Hat das Becken eine längliche Form, wird die Leiter nur an einer der kurzen Seiten montiert. Richten Sie die äußere Holzleiter mittig am Seitenrand aus.
- Seite 23 Falls Ihr Pool teilweise im Boden eingelassen ist, muss die Leiter entsprechend gekürzt werden, damit sie passt. Aus Sicherheitsgründen: Befindet sich der Abstand zwischen Boden und erster Stufe zwischen 89 und 230 mm (Maß A), wird dieser Bereich geschlossen, indem man die nicht benötigte Stufe so befestigt, dass Maß B unter 89 mm liegt. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: 1- Kürzen Sie die Stufe um 12 mm 2- Ist Maß...
- Seite 24 Montageanleitung Schutzmatten 10.1 Wand-Schutzmatte Abb. 11 Abb. 12 Abb. 13 Zwei Möglichkeiten zur Montage der Schutzmatte für die Wand. DOPPELSEITIGES KLEBEBAND (NICHT ENTHALTEN) • Bringen Sie das doppelseitige Klebeband Platte für Platte an und richten Sie es an der Oberkante der oberen Bretter aus (siehe Abbildung 11). Falls das Holz leicht feucht oder staubig ist, kann es mit Schleifpapier etwas geglättet werden, um die Haftung zu verbessern.
- Seite 25 Befestigung der Skimmerdichtung Montage der ersten Skimmerdichtung Der Skimmer ist der Ansaugpunkt, über den das Wasser aus dem Pool zur Filteranlage gelangt. Durch seine Ausrichtung gegenüber der vorherrschenden Windrichtung werden schwimmende Verunreinigungen wie Staub und Blätter optimal von der Wasseroberfläche entfernt. MONTAGE •...
- Seite 26 Montageanleitung Liner 13.1 Anbringen der Befestigungsprofile für den Liner · Suchen Sie die weißen Teile in der Tüte heraus. Platzieren Sie das Teil an der Verbindung zweier Holzbretter, wie auf dem Foto und in der Zeichnung zu sehen. · Schrauben Sie das Teil mit zwei 4x40 mm Schrauben fest. ·...
- Seite 27 50 m 50 m ±20 c ±20 cm ANPASSUNG UND BEFESTIGUNG DER LEISTEN ( 4x40): Legen Sie die Leiste des Liners an. Bohren Sie mit einem 4-mm-Bohrer Löcher in die Leiste, beginnend 50 mm vom Rand entfernt. Schrauben Sie die Leiste auf Höhe des oberen Bretts mit den Schrauben (4x40) fest. Verteilen Sie die Schrauben gleichmäßig über die Leiste.
- Seite 28 Montageanleitung 13.2 Vorabkontrolle vor dem Einbau des Liners Die Seriennummer befindet sich auf dem Etikett der Verpackung SERIEN-Nr.: • Reinigen Sie die Innenstruktur des Pools (Sandkörner, Schrauben usw.) bei Bedarf mit einem Staubsauger. • Stellen Sie sicher, dass die Dichtung des Skimmers korrekt sitzt. Setzen Sie die Klappe in den Skimmer ein. •...
- Seite 29 Um den bereits verlegten Liner zu bewegen, schieben Sie ihn vorsichtig am Holzleisten entlang. Falls dies zu schwer ist, heben Sie den Liner behutsam an, damit die Verbindung nicht beschädigt wird. Achten Sie darauf, dass der Liner sowohl am Boden als auch an den Wänden korrekt liegt und gleichen Sie die Spannung gleichmäßig aus (drücken Sie mit der Fußspitze die Ecken des Liners in die Winkel der Wände) (siehe Abbildung 18).
- Seite 30 Montageanleitung Verfüllung Bei eingelassenen oder halb eingelassenen Pools ist eine Kiesverfüllung unerlässlich, um eine optimale Randentwässerung zu gewährleisten. Die Verfüllung rund um das Becken erscheint auf den ersten Blick als reine Formsache, stellt aber durchaus eine anspruchsvolle Aufgabe dar, die besondere Sorgfalt erfordert. Fehlerhafte Verfüllungen können zu späteren Schäden am Pool oder in seiner Umgebung führen.
- Seite 31 Drainagekies ø 10-30 Natürlicher Boden Peripherie-Entwässerung Holzkonstruktion Filz Drainagekies Alveolarschutz aus PEHD Alveolarschutz aus PEHD Peripherie-Entwässerung Betonplatte Trockenholz Alveolarschutz aus PEHD Filz Peripherie-Entwässerung Drainagekies Holzkonstruktion Natürlicher Boden Feuchtes Holz Holzkonstruktion Betonplatte Natürlicher Boden...
- Seite 32 Montageanleitung POSITIONIERUNG DER DICHTUNGSELEMENTE Einströmdüse Beginnen Sie mit dem Befüllen des Pools und stoppen Sie, wenn das Wasser etwa 4 cm unterhalb der Unterkante der Ventilöffnung steht. Markieren Sie die Öffnung mit einem Marker (4) und schneiden Sie mit einem Cutter (MESSER) ein Kreuz in die Mitte der Öffnung (B), ohne über den Rand der Stanzung hinauszugehen.
- Seite 33 SKIMMER • Bevor Sie fortfahren, vergewissern Sie sich, dass die Klappe des Skimmers richtig sitzt. • Markieren Sie mit einem Filzstift die Position der Befestigungsschrauben auf der Folie. • (B) Legen Sie die zweite flache, quadratische Dichtung (5.1) auf und setzen Sie danach die Flansch (6) bündig zur Folie, wobei die Schraubenlöcher mit den Markierungen übereinstimmen.
- Seite 34 Montageanleitung Filtration MONTAGETIPPS: • Die Filteranlage muss mindestens 3,50 m vom Pool entfernt installiert werden. Die folgenden Abbildungen veranschaulichen die Fließrichtung des Wassers. Verwenden Sie für den Aufbau die dem Filtersystem beiliegende Anleitung. Hinweis: Füllen Sie den Filter mit 2/3 sauberem, aufbereitetem Wasser; es wird nur ein Maßstab mitgeliefert, der einen optimalen Betrieb der Filteranlage gewährleistet.
- Seite 35 15.1 Sandfilter Dies ist das älteste unter den Filtersystemen. Das Wasser wird durch Quarzsand (kalibriertes Silizium) geleitet, der sämtliche Verunreinigungen zurückhält. Dieser Filter ist mit einem Mehrwegeventil ausgestattet, das eine einfache Bedienung und Reinigung möglich macht. VERSCHIEDENE POSITIONEN DES MEHRWEGEVENTILS (4 ODER 6)*: Vor jedem Wechsel der Ventilstellung muss die Pumpe ausgeschaltet sein, damit das Filter nicht beschädigt wird und die Garantie erhalten bleibt.
- Seite 36 Montageanleitung 4. STELLUNG ENTLEREN / ABFLUSS (ODER WASTE): Stellung zum Ablassen des Wassers oder zum Entleeren des Beckens. In diesem Modus wird das Wasser nicht gefiltert, sondern fließt direkt in den Abfluss. 5. GESCHLOSSENE POSITION (ODER CLOSED): In dieser Position kann kein Wasser durchfließen. Sie wird verwendet, um den Pool vollständig zu winterfest zu machen, wenn die Filterung gestoppt wird.
- Seite 37 Umrandungen Innenliegende Plattform Außenliegende Plattform Wellenbrecher Holzkeil Brett BECKENUMRANDUNG (Es ist unbedingt erforderlich, das Becken vollständig mit Wasser zu füllen, bevor die Umrandungen angebracht werden. Das Sitzen oder Gehen auf den Umrandungen ist untersagt. Schäden sind nicht durch die Garantie abgedeckt.) Siehe Baupläne ( 4x60) (Siehe Seite 11).
- Seite 38 Montageanleitung Befestigung der Edelstahlleiter Abb. 21 Abb. 22 A.- Verbinden Sie das obere (1) und das untere (10) Handlaufteil durch Einschieben. Befestigen Sie beide mit den Stufen (9) und verschrauben Sie die Stufen mit den Handläufen mithilfe der passenden Schrauben (11), Muttern (8) und Unterlegscheiben (7). (Abb.21) B.- Montieren Sie die Endstopfen (12) am Handlauf, um Schäden an Ihrem Pool durch die Leiter zu verhindern.
- Seite 39 IDENTIFIKATION BEZEICHNUNG Oberer Handlauf Abdeckkappe Schraube Ø 8x50 mm Unterlegscheibe Leiterbefestigungshalter Gegenplatte Unterlegscheibe Mutter Stufe Unterer Handlauf Schraube Ø 8x80 mm Leiteranschlag Verwenden Sie die Leiter ausschließlich wie in dieser Anleitung beschrieben. Zulässiges Höchstgewicht: 150 kg.
- Seite 40 Montageanleitung INBETRIEBNAHME Beim ersten Gebrauch ist eine gründliche Reinigung des Filters vorgeschrieben (siehe Wartung des Filtersystems). Die Filtration sorgt mechanisch dafür, dass Verunreinigungen und Schwebstoffe aus dem Poolwasser entfernt werden. Ein gut funktionierender Wasserkreislauf und eine effektive Wasseraufbereitung sind entscheidend für die reibungslose Funktion des Filtersystems.
- Seite 41 WASSERAUFBEREITUNG Unabhängig vom verwendeten Filtersystem ist es unerlässlich, das Poolwasser chemisch zu behandeln, um Bakterien und Mikroorganismen abzutöten und Algenbildung zu verhindern. Hierfür können verschiedene Desinfektionsmittel wie Chlor, Brom oder Aktivsauerstoff eingesetzt werden. Lassen Sie sich von einem Fachhändler für Poolpflegeprodukte beraten, um die richtige Wahl zu treffen. Zunächst sollte der pH-Wert mit einem Testgerät überprüft werden.
- Seite 42 Montageanleitung Regelmäßige Wartung Schütze die Umwelt „Bitte baue den Pool nur ab, wenn es wirklich notwendig ist. Sollte ein Abbau erfolgen, verwende das Wasser erneut – Wasser ist eine kostbare Ressource.“ • Betreibe während der Nutzungszeit des Pool-Kits das Filtersystem einmal täglich, damit das gesamte Wasservolumen erneuert wird –...
- Seite 43 MECHANISCHE HILFSMITTEL: Überprüfen Sie, ob Filteranlage, Skimmer, Ventile und Schläuche korrekt mit dem Pool verbunden sind. Bedenken Sie: Je wärmer das Wasser, desto länger sollte gefiltert werden. Theoretische Filterzeit = Wasservolumen / Durchflussrate der Filteranlage (in der Regel 8 Std. /Tag bei 21 °C Wassertemperatur), (Idealfall: 2 Std. morgens – 4 Std. mittags – 2 Std. abends).
- Seite 44 Montageanleitung VOR DEM AUFBAU SICHERHEITSHINWEISE AUFSTELLUNGSTIPP Das Filterset (Filter + Pumpe) muss mindestens Bereiten Sie den Untergrund wie im Kapitel „Installation“ dieser Anleitung beschrieben vor. 3,5 Meter vom Pool entfernt aufgestellt werden, um Stromschlaggefahr zu vermeiden. Außerdem STELLEN SIE IHREN POOL NICHT AUF ist ein spezieller Fehlerstromschutzschalter für Pools entsprechend den Vorschriften in die •...
- Seite 45 NOTIZEN...
- Seite 46 Montageanleitung M A N U F A C T U R A S G R E S . A . Paseo Landabarri 3, 6ºD 48940 Leioa (Bizkaia) Spanien www.grepool.com GARAN TIE- N R. Wir behalten uns das Recht vor, die Eigenschaften unserer Produkte oder den Inhalt dieses Dokuments jederzeit und ohne vorherige Ankündigung ganz oder teilweise zu ändern.